1 00:00:02,000 --> 00:00:03,720 Je m'appelle Luke Skywalker. Je suis venu ici pour te sauver. 2 00:00:08,400 --> 00:00:11,520 Le film de SF le plus populaire de l’histoire du cinéma. 3 00:00:11,600 --> 00:00:13,800 Le mot « passionnant » cela ne le reflète pas pleinement. 4 00:00:13,920 --> 00:00:17,400 L'un des plus révolutionnaires films dans l'histoire d'Hollywood. 5 00:00:17,520 --> 00:00:19,400 Personne ne peut nous arrêter. 6 00:00:19,500 --> 00:00:22,800 Ils ont captivé l'imagination des téléspectateurs avec une force irrésistible... 7 00:00:22,900 --> 00:00:25,600 C'est votre première étape au grand monde. 8 00:00:25,700 --> 00:00:29,400 La saga de laquelle des trois inconnues les acteurs sont devenus des superstars. 9 00:00:29,520 --> 00:00:32,600 - Je l'ai eu ! - Ne t'énerve pas. 10 00:00:33,000 --> 00:00:36,500 Ma vie entière a changé grâce aux possibilités... 11 00:00:36,600 --> 00:00:38,400 qui est apparu après le succès de "Star Wars". 12 00:00:40,400 --> 00:00:43,320 C'est vraiment une belle histoire d'amour. 13 00:00:43,920 --> 00:00:45,720 Ne passez jamais du côté obscur. 14 00:00:45,820 --> 00:00:48,720 C'était la vision de George, et il a vraiment... 15 00:00:48,800 --> 00:00:52,320 est un visionnaire, au sens plein du terme. 16 00:00:53,720 --> 00:00:55,400 La trilogie "Star Wars"... 17 00:00:55,520 --> 00:00:58,000 non seulement changé la façon comment nous regardons les films. 18 00:00:58,120 --> 00:01:00,800 Changé la façon dans lequel les films sont tournés jusqu'à aujourd'hui. 19 00:01:00,900 --> 00:01:03,520 Tu dois l'apprendre qu'as-tu appris. 20 00:01:04,000 --> 00:01:06,300 George a fait tellement de choses merveilleuses... 21 00:01:07,200 --> 00:01:10,000 Qu’ils ont vraiment changé toute l’industrie du cinéma. 22 00:01:10,120 --> 00:01:11,600 Ça a marché ! 23 00:01:11,720 --> 00:01:14,120 Ce qui a commencé comme un conte cosmique... 24 00:01:14,200 --> 00:01:18,000 transformé en succès au-delà des limites de toute imagination. 25 00:01:18,120 --> 00:01:20,520 Le pouvoir sera toujours avec vous. 26 00:01:20,600 --> 00:01:24,320 Je n'allais pas tourner un succès au box-office. Ce n'était pas mon objectif. 27 00:01:24,400 --> 00:01:27,600 je ne m'attendais pas Que le film sera un tel succès. 28 00:01:32,600 --> 00:01:33,800 C'était un véritable phénomène. 29 00:01:39,400 --> 00:01:43,520 EMPIRE SNOW L'histoire de la trilogie "Star Wars" 30 00:01:59,720 --> 00:02:03,200 C'est difficile de se souvenir à quoi ressemblait le monde avant "Star Wars". 31 00:02:07,600 --> 00:02:09,600 C’était alors complètement différent. 32 00:02:11,400 --> 00:02:14,120 Il n’y avait ni téléphone, ni ordinateur portable. 33 00:02:14,800 --> 00:02:17,120 Internet n'est pas encore établi. 34 00:02:17,200 --> 00:02:19,800 Même les magnétoscopes ils venaient juste d'entrer sur le marché. 35 00:02:21,200 --> 00:02:25,320 - La course aux armures spatiales est terminée. - Un petit pas pour un homme. 36 00:02:25,400 --> 00:02:28,120 Les Américains étaient plongés dans le présent. 37 00:02:29,800 --> 00:02:34,200 C'était une époque de forte inflation et la hausse des prix du carburant. 38 00:02:35,000 --> 00:02:38,720 La nation est devenue très cynique envers vos héros et dirigeants. 39 00:02:38,800 --> 00:02:40,720 Je ne suis pas un criminel. 40 00:02:40,800 --> 00:02:43,920 Le scandale du Watergate a déchiré le pays en lambeaux. 41 00:02:44,000 --> 00:02:46,400 À tout ça il y a eu aussi la guerre du Vietnam,... 42 00:02:46,500 --> 00:02:49,320 qui a divisé la nation comme rien d'autre dans le passé. 43 00:02:49,920 --> 00:02:54,400 Cela a été une décennie terrible grande agitation et violence. 44 00:02:55,520 --> 00:02:59,120 Sur grand écran, Hollywood il présentait alors également des visions sombres. 45 00:03:01,720 --> 00:03:06,000 Les films des années 70 étaient très durs et effrontés. 46 00:03:06,120 --> 00:03:09,300 Ils étaient le reflet de la société et des bouleversements politiques. 47 00:03:09,400 --> 00:03:11,600 Au lieu de héros typiques... 48 00:03:11,720 --> 00:03:16,200 l'écran était dominé par divers anti-héros Briser toutes les règles. 49 00:03:19,600 --> 00:03:22,000 À la fin des années 1960, les frères Warner, Zanuckowie... 50 00:03:22,120 --> 00:03:24,800 et toutes les autres personnes qui a créé cette entreprise de toutes pièces... 51 00:03:24,920 --> 00:03:28,400 retraité et ils ont vendu leurs études à des entreprises. 52 00:03:28,520 --> 00:03:31,800 Les studios ont été achetés par des entreprises manufacturières l'alcool et d'autres produits du quotidien. 53 00:03:31,900 --> 00:03:35,520 Les propriétaires n'en avaient aucune idée comment fonctionne un studio. 54 00:03:35,600 --> 00:03:38,320 Ils savaient seulement que si le service marketing je trouve que les gens l'ont acheté... 55 00:03:38,400 --> 00:03:39,320 il faut le produire. 56 00:03:39,400 --> 00:03:40,720 Ils ont littéralement commencé à faire des films... 57 00:03:40,800 --> 00:03:43,320 étudier la démographie et des choses comme ça. 58 00:03:43,400 --> 00:03:46,920 Ils ont vu qu'il y avait un besoin pour les films réalisés par des jeunes pour les jeunes. 59 00:03:47,000 --> 00:03:49,800 Ces jeunes furent bientôt là faire partie de leur marché. 60 00:03:50,600 --> 00:03:54,720 Un système qui a fonctionné au fil des années, il s’est complètement effondré. 61 00:03:54,800 --> 00:03:58,600 Des producteurs désespérés à la recherche de contact avec une clientèle jeune... 62 00:03:58,720 --> 00:04:02,600 ils se sont tournés vers les écoles de cinéma à la recherche de la prochaine génération de cinéastes. 63 00:04:02,720 --> 00:04:06,120 - Action. - Dans cette atmosphère de changement... 64 00:04:06,200 --> 00:04:08,920 créateurs talentueux comme Francis Ford Coppola... 65 00:04:09,400 --> 00:04:10,400 Brian De Palma... 66 00:04:11,000 --> 00:04:12,400 Martin Scorsese... 67 00:04:12,520 --> 00:04:14,000 et Steven Spielberg... 68 00:04:14,120 --> 00:04:16,600 ils ont commencé à passer à l'écran une plus grande dose d'émotions. 69 00:04:17,600 --> 00:04:21,500 C'était une époque de beaucoup d'intentions dans lequel de nombreux cinéastes... 70 00:04:21,600 --> 00:04:24,120 j'ai dû faire des films, ce qu'ils n'auraient jamais fait auparavant. 71 00:04:24,200 --> 00:04:26,320 J'étais en plein milieu de cette agitation. 72 00:04:26,400 --> 00:04:28,920 George était une sorte de solitaire du nord de la Californie. 73 00:04:29,200 --> 00:04:33,000 Cinéaste indépendant, qui en ont toujours été extrêmement fiers... 74 00:04:33,120 --> 00:04:37,520 combien il en avait peu à Hollywood. 75 00:04:38,120 --> 00:04:40,200 Né à Modesto, en Californie... 76 00:04:40,300 --> 00:04:43,320 George Lucas grandit lire des livres d'aventures... 77 00:04:44,600 --> 00:04:46,600 et regarder des séries à la télévision. 78 00:04:56,720 --> 00:05:01,000 Mais pas avant l'université le désir de faire des films commence à être souligné. 79 00:05:01,720 --> 00:05:04,000 En 1963, il quitte Modesto... 80 00:05:04,400 --> 00:05:07,800 et j'ai commencé à suivre des cours à l'Université de Californie du Sud. 81 00:05:08,000 --> 00:05:13,720 Ensuite j'enseignais à l'UTCOMP, et George était l'un de mes élèves. 82 00:05:14,000 --> 00:05:18,200 Nous avons parlé de son premier tentatives de création de films. 83 00:05:19,200 --> 00:05:21,200 Dès le début... 84 00:05:21,600 --> 00:05:23,520 George avait une vision unique. 85 00:05:25,200 --> 00:05:27,200 Vous étiez un homme qui sortait des sentiers battus... 86 00:05:27,400 --> 00:05:31,600 que l'on voit parfaitement dans son film étudiant THX-1138. 87 00:05:32,320 --> 00:05:34,400 THX-1138 4EB. 88 00:05:34,520 --> 00:05:36,520 THX-1138 4EB. 89 00:05:36,600 --> 00:05:39,200 Ici surveillance. Ne bouge pas. 90 00:05:39,400 --> 00:05:43,000 Réalisez un film de 20 minutes. Le projet étudiant durait 5 minutes. 91 00:05:45,120 --> 00:05:48,500 Il a gagné en reconnaissance et a fait Que les conférenciers ont ouvert les yeux... 92 00:05:48,700 --> 00:05:51,520 et ils ont vu que les enfants pouvaient sortir des sentiers battus... 93 00:05:51,600 --> 00:05:53,720 et dépasser les limites fixées. 94 00:05:55,720 --> 00:05:58,200 Lucas a gagné en reconnaissance pour la capacité technique... 95 00:05:58,320 --> 00:05:59,920 et la capacité de raconter des histoires. 96 00:06:01,320 --> 00:06:05,320 Intérêt pour la mythologie et la philosophie a donné à son travail une dimension supplémentaire. 97 00:06:06,000 --> 00:06:09,520 Vous aviez un style fantastique. 98 00:06:09,600 --> 00:06:11,200 Quel incroyable. 99 00:06:13,200 --> 00:06:16,000 Ce qu'il faisait n'avait pas d'importance. 100 00:06:16,600 --> 00:06:21,200 Et ça ressemblait toujours plus à ça personnellement que le travail de quelqu'un d'autre. 101 00:06:22,200 --> 00:06:24,400 Après avoir obtenu mon diplôme... 102 00:06:24,520 --> 00:06:28,120 Lucas a rejoint à San Francisco à son ami, Francis Ford Coppola... 103 00:06:28,200 --> 00:06:34,000 qui a créé en 1969 une société indépendante par American Zootrope. 104 00:06:35,000 --> 00:06:38,200 J'ai commencé à travailler sans avoir une envie de réussir. 105 00:06:38,320 --> 00:06:40,800 Mais j'avais un très fort... 106 00:06:40,920 --> 00:06:43,600 sentiment de nécessité contrôler votre travail... 107 00:06:43,720 --> 00:06:45,400 et ne pas permettre aux autres d'interférer avec cela. 108 00:06:45,800 --> 00:06:50,000 En 1971, Lucas a réalisé le film "THX-1138"... 109 00:06:50,120 --> 00:06:52,920 une version cinématographique de son film d'étudiant. 110 00:06:53,000 --> 00:06:56,000 Quand les patrons de Warner Brothers ils ont regardé le film terminé... 111 00:06:56,120 --> 00:06:59,000 a ordonné un remboursement de 300 000 $ à Coppola... 112 00:06:59,120 --> 00:07:02,600 quel studio nous a donné pour THX et d'autres projets. 113 00:07:04,400 --> 00:07:09,000 La jeune entreprise a fait faillite, et Lucas a dû chercher du travail ailleurs. 114 00:07:09,120 --> 00:07:11,600 A décidé de prendre des cas dans ta main... 115 00:07:11,720 --> 00:07:14,400 et créer ma propre entreprise, Lucasfilm, Limitée. 116 00:07:16,400 --> 00:07:18,720 Comme premier projet sous le nouveau nom... 117 00:07:18,800 --> 00:07:20,920 Lucas a sélectionné "American Graffiti". 118 00:07:21,000 --> 00:07:24,520 Un regard tendre sur la jeunesse "croisière" dans les années 60. 119 00:07:24,600 --> 00:07:28,120 - Je suis prêt. - Préparez-vous. 120 00:07:30,720 --> 00:07:32,920 Un film produit par Universal Studios 121 00:07:33,000 --> 00:07:35,400 était basé sur ses propres expériences 122 00:07:35,500 --> 00:07:38,200 en tant qu'amateur de voitures grandissant à Modesto. 123 00:07:38,920 --> 00:07:42,920 Pour le moment, je devais expérimentation et innovation... 124 00:07:43,000 --> 00:07:45,720 et j'ai relevé le défi m'a été lancé par Francis : 125 00:07:45,800 --> 00:07:48,600 "Je parie que tu ne peux pas J'ai fait une comédie idiote. " 126 00:07:49,320 --> 00:07:51,800 J'ai dit : "Très bien, je vais essayer." 127 00:07:54,120 --> 00:07:58,620 Le film a été tourné en seulement 28 jours pour moins d'un million de dollars. 128 00:07:58,720 --> 00:08:02,720 Son coproducteur était un autre diplômé de l'UOC, Gary Kurtz. 129 00:08:02,800 --> 00:08:06,320 En fin de post-production "Graffiiti américain"... 130 00:08:06,400 --> 00:08:10,320 nous avons organisé un spectacle fermé au cinéma Northpoint à San Francisco. 131 00:08:12,600 --> 00:08:15,600 On a senti que la réaction des gens face au film c'était plutôt positif. 132 00:08:16,600 --> 00:08:19,700 Mais Ned Tanen, d'Universal, vous étiez très insatisfait. 133 00:08:19,800 --> 00:08:22,120 "Tu ne devrais pas le montrer personnes à ce stade de la production. " 134 00:08:22,200 --> 00:08:23,800 Nous avons été surpris. 135 00:08:24,520 --> 00:08:28,000 Ils n'ont pas compris mon premier film et en a chanté une fois la production terminée. 136 00:08:28,120 --> 00:08:29,600 C'était pareil avec l'autre. 137 00:08:29,720 --> 00:08:32,300 Les gens de la société sont intervenus... 138 00:08:32,400 --> 00:08:34,400 et ils ont bricolé le film. Ils ont coupé 5 minutes de scènes. 139 00:08:34,520 --> 00:08:37,720 Mais avant même le tournage "Graffiti américain"... 140 00:08:37,800 --> 00:08:41,600 l'imagination de George Lucas il était dirigé vers les étoiles. 141 00:08:44,000 --> 00:08:46,900 Pendant ce temps, je parlais constamment de... 142 00:08:47,000 --> 00:08:51,400 Que tu aimerais photographier quelque chose avec style "Flash Gordon" des années 30. 143 00:08:51,500 --> 00:08:53,400 J'ai commencé à y travailler sérieusement. 144 00:08:56,920 --> 00:09:01,200 Les gens disaient : "Pourquoi, entre tous choses dans le monde tu veux faire ça ? " 145 00:09:04,120 --> 00:09:06,600 Je pensais que ce serait amusant J'ai fait un film pour les jeunes. 146 00:09:06,720 --> 00:09:08,800 C'était l'occasion de les impressionner. 147 00:09:11,400 --> 00:09:12,920 "Je veux le faire." 148 00:09:13,000 --> 00:09:14,720 Avec son conte de fées cosmique... 149 00:09:14,800 --> 00:09:17,320 Lucas espérait être rafraîchi genre classique. 150 00:09:18,600 --> 00:09:20,200 Parmi les choses qui le touchent... 151 00:09:20,300 --> 00:09:23,200 il y avait des livres et des publications conférenciers par Joseph Campbell, ... 152 00:09:23,300 --> 00:09:26,920 dans lequel j'ai découvert l'origine des mythes et les religions du monde. 153 00:09:27,000 --> 00:09:29,200 Lors de l'écriture du scénario "Guerres des étoiles"... 154 00:09:29,320 --> 00:09:31,220 tu étais très intéressé œuvres de Joseph Campbell. 155 00:09:31,320 --> 00:09:33,000 Joseph Campbell s'intéressait à... 156 00:09:33,100 --> 00:09:37,600 les similitudes entre mythes de différentes cultures... 157 00:09:37,700 --> 00:09:42,920 et quels sont leurs facteurs ils étaient tous en commun. 158 00:09:43,000 --> 00:09:45,320 J'ai essayé de tout styliser... 159 00:09:45,400 --> 00:09:47,000 à des motifs qui seraient universel pour tout le monde. 160 00:09:47,120 --> 00:09:49,900 je pense que le film a été réussi fondements psychologiques... 161 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 qui sont présents parmi nous depuis des milliers d'années... 162 00:09:52,100 --> 00:09:55,920 et pour lequel les gens sont encore ils réagissent de la même manière. 163 00:09:56,000 --> 00:09:58,520 George est vraiment un excellent journaliste. 164 00:09:58,600 --> 00:10:00,800 Quand il va au travail... 165 00:10:00,920 --> 00:10:05,000 utilise toujours les meilleures sources disponibles. 166 00:10:05,120 --> 00:10:07,820 Piéger Campbell dans le procès... 167 00:10:07,920 --> 00:10:10,320 créer le scénario "Star Wars"... 168 00:10:10,420 --> 00:10:13,800 demandant toujours : « Est-ce vrai ? "Est-ce que j'ai bien compris?" 169 00:10:13,920 --> 00:10:17,120 "Est-ce que je l'ai bien stressé ?" "Est-ce le bon personnage ?" 170 00:10:17,200 --> 00:10:21,700 Campbell m'a dit un jour qu'il était le meilleur un étudiant pour être George Lucas. 171 00:10:21,800 --> 00:10:23,920 Tout comme "Odyssée"... 172 00:10:24,800 --> 00:10:26,000 "Beowulf"... 173 00:10:26,120 --> 00:10:27,920 ou la légende du roi Arthur... 174 00:10:28,000 --> 00:10:31,200 "Star Wars" a profondément inspiré d'un pool d'archétypes mythiques. 175 00:10:31,320 --> 00:10:36,200 Nous avons le caractère d'un aventurier une jeunesse à laquelle nous pouvons nous identifier. 176 00:10:37,000 --> 00:10:39,200 Nous avons un bagarreur. 177 00:10:39,920 --> 00:10:41,720 Et nous avons la silhouette d'une jeune femme. 178 00:10:42,320 --> 00:10:45,820 Ses réponses ne sont peut-être pas conventionnelles... 179 00:10:45,920 --> 00:10:48,120 pourtant, c'est une femme dans le besoin. 180 00:10:49,220 --> 00:10:53,800 Nous avons aussi un vieux sage, que vous devez trouver en premier. 181 00:10:53,900 --> 00:10:56,400 Il y a aussi des héros drôles. 182 00:10:56,520 --> 00:11:00,720 Tout se résume à cela à une formule très simple. 183 00:11:00,800 --> 00:11:05,000 C'est très traditionnel des fils intemporels. 184 00:11:05,200 --> 00:11:08,000 Quand j'ai commencé à penser à le côté mythologique de ce que je voulais réaliser... 185 00:11:08,120 --> 00:11:11,800 les héros se sont avérés être la clé. 186 00:11:11,920 --> 00:11:14,520 À l'été 1973... 187 00:11:14,600 --> 00:11:19,200 Lucas a fait les grandes lignes du scénario, avec qui je suis parti à la recherche d'un studio. 188 00:11:19,320 --> 00:11:23,120 Ça ou n'importe quel studio s'intéressait à lui, c'est une autre histoire. 189 00:11:29,800 --> 00:11:34,500 Le film SF le plus rentable jusqu'à présent, il y avait "L'Odyssée de l'espace 2001". 190 00:11:34,600 --> 00:11:38,600 Le succès était considéré comme Que le film rapportera 24 millions de dollars. 191 00:11:38,700 --> 00:11:41,720 La plupart des succès au box-office elle gagnait environ 16 millions de dollars... 192 00:11:41,800 --> 00:11:44,720 comme "Planet map" et d'autres de ce type. 193 00:11:44,820 --> 00:11:47,200 Cependant, la plupart des films de ce genre elle a gagné moins de 10 millions de dollars. 194 00:11:47,320 --> 00:11:50,120 Il n'y avait aucune raison de juger Que ce sera différent cette fois. 195 00:11:50,200 --> 00:11:54,120 "Star Wars" appartient plus au genre fantastique qu'à la SF. 196 00:11:54,200 --> 00:11:57,920 Cependant, le paysage cosmique fait Qu'il était difficile de vendre cette idée en 1973. 197 00:11:58,000 --> 00:12:01,120 Quand je cherchais un studio, je n'avais que Aperçu du scénario de 14 pages. 198 00:12:01,200 --> 00:12:04,520 Il était très vague. Ils ressemblent aux productions des années 30, ... 199 00:12:04,600 --> 00:12:06,520 La série d'aventures du samedi, ... 200 00:12:06,600 --> 00:12:10,200 quelque chose basé sur Flash Gordon Buck Rogers et autres bandes dessinées. 201 00:12:10,400 --> 00:12:12,400 C'était tout ce qu'ils pourraient découvrir. 202 00:12:16,120 --> 00:12:18,200 Dans les années 1970, le genre de la science-fiction... 203 00:12:18,320 --> 00:12:23,000 abordé uniquement à propos de l'apocalyptique communautés, mort et destruction. 204 00:12:26,320 --> 00:12:28,000 Rien de très inspirant. 205 00:12:28,120 --> 00:12:30,700 Nous avons mené une bataille difficile avoir un projet dans le genre SF. 206 00:12:30,800 --> 00:12:34,800 George Lucas a proposé de produire Ateliers Universal et United Artists. 207 00:12:34,900 --> 00:12:37,320 Les deux études ont été actualisées. 208 00:12:37,400 --> 00:12:40,920 Mais un jeune cinéaste ambitieux Je pousse inconsciemment un soupir de soulagement. 209 00:12:41,000 --> 00:12:45,120 La dernière chose que je voulais, c'était la dévotion votre projet de rêve aux mauvaises personnes. 210 00:12:45,200 --> 00:12:47,200 Il ne se souciait pas du système d'étude cinématographique. 211 00:12:47,300 --> 00:12:52,200 Je l'ai utilisé parce qu'à l'époque ce n'était pas le cas d'autres options pour réaliser des films. 212 00:12:53,000 --> 00:12:57,100 Inébranlable Lucas présenté son projet à Alan Ladd Jr... 213 00:12:57,200 --> 00:13:00,320 le nouveau directeur artistique Études de la 20th Century Fox. 214 00:13:01,000 --> 00:13:05,920 Ladd, ancien producteur, pouvoir voir le potentiel d'un cinéaste... 215 00:13:06,000 --> 00:13:07,920 sinon son film. 216 00:13:08,000 --> 00:13:10,300 Nous nous sommes rencontrés et George a dit : 217 00:13:10,400 --> 00:13:13,120 "J'ai un projet comme celui-ci intitulé Guerres des étoiles. 218 00:13:13,200 --> 00:13:15,200 Et m'a parlé de lui. 219 00:13:15,320 --> 00:13:17,400 J'ai dit: "Ça a l'air génial." 220 00:13:18,000 --> 00:13:22,320 Le côté technologique de l'entreprise elle m'était complètement étrangère. 221 00:13:22,400 --> 00:13:25,320 Mais je croyais en lui et en son génie. 222 00:13:25,400 --> 00:13:27,920 Celui que j'ai vu aux spectacles de "American Graffiti". 223 00:13:28,000 --> 00:13:32,000 Je savais qu'il savait ce qu'il voulait et j'ai accepté. 224 00:13:32,120 --> 00:13:34,300 Comprenez ce qu'est le talent. 225 00:13:34,400 --> 00:13:37,000 Respectez votre talent et soyez capable de dire : 226 00:13:37,120 --> 00:13:40,100 "Je pense que cet homme a du talent et nous pouvons y investir. " 227 00:13:40,200 --> 00:13:42,320 Et oui, Alan Ladd Jr. a investi en moi. 228 00:13:42,400 --> 00:13:45,400 Vous n'avez pas encore investi dans un film. Et cela a déjà payé. 229 00:13:47,600 --> 00:13:51,900 En 1973, la confiance de Ladd en Lucas a été confirmé. 230 00:13:52,000 --> 00:13:55,600 "American Graffiti" est enfin sorti en salles... 231 00:13:55,720 --> 00:13:58,400 et est devenu le troisième film le plus rentable de l'année. 232 00:13:58,500 --> 00:14:01,720 Le film rapportera plus de 100 millions de dollars partout dans le monde. 233 00:14:03,920 --> 00:14:08,500 "American Graffiti" est sorti un intérieur très humain d'un grand coeur... 234 00:14:08,600 --> 00:14:10,200 ce que George a toujours eu. 235 00:14:10,800 --> 00:14:13,200 Je pense que cela a surpris beaucoup de gens. 236 00:14:14,120 --> 00:14:16,800 Après avoir signé le contrat initial sur "Star Wars"... 237 00:14:16,920 --> 00:14:20,600 en 1974, Lucas a commencé travailler sur le scénario. 238 00:14:20,720 --> 00:14:23,320 Le projet s'est avéré plus ambitieux que prévu par son créateur. 239 00:14:24,120 --> 00:14:28,400 Le cinéaste a réussi à ramener l'idée dans son ensemble 240 00:14:28,520 --> 00:14:31,400 à la bataille épique entre le héros Une alliance de rebelles... 241 00:14:31,520 --> 00:14:34,000 et le maléfique Empire Galactique. 242 00:14:40,200 --> 00:14:44,400 Le méchant principal, Dark Vador, est apparu au tout début. 243 00:14:44,520 --> 00:14:48,120 Cependant, il a fallu plus de temps pour créer trois héros principaux. 244 00:14:48,200 --> 00:14:50,720 Courageuse, jeune princesse Leia Organa, 245 00:14:51,520 --> 00:14:54,320 l'intrépide contrebandier Korelia, Han-Solo... 246 00:14:55,000 --> 00:14:57,920 et le chiffre le plus important, garçon de ferme idéaliste, ... 247 00:14:58,000 --> 00:15:00,900 qui lors de la création du scénario votre nom est Luke Starkiller. 248 00:15:01,000 --> 00:15:05,000 Au cours de ses aventures Luke s'entraîne pour devenir chevalier Jedi... 249 00:15:05,120 --> 00:15:09,000 puiser dans une énergie mystérieuse appelé « Puissance ». 250 00:15:09,720 --> 00:15:13,520 En chemin, le scénario passe des changements radicaux. 251 00:15:13,600 --> 00:15:16,320 À un moment donné, Luke était un général de 60 ans... 252 00:15:16,400 --> 00:15:20,200 et Han Solo avait la peau et les branchies vertes. 253 00:15:21,200 --> 00:15:24,500 Même le concept de Pouvoir c'était juste sur le point de clarifier. 254 00:15:24,600 --> 00:15:27,120 Il y avait quelque chose comme le cristal Kaiburr... 255 00:15:27,200 --> 00:15:29,200 quelque chose comme un Saint Graal galactique. 256 00:15:30,000 --> 00:15:35,000 Le concept de Force était une partie essentielle de l’histoire. 257 00:15:36,200 --> 00:15:37,800 Le problème est... 258 00:15:38,520 --> 00:15:42,520 Qu'il aurait dû être créé idée religieuse et spirituelle, 259 00:15:42,600 --> 00:15:46,520 ce qui sera facilement perceptible sans entrer dans les détails... 260 00:15:46,600 --> 00:15:50,120 ou sans charge inutile sur l'intrigue. 261 00:15:50,200 --> 00:15:53,200 Cela fera un très gros scénario, environ 200 pages. 262 00:15:53,320 --> 00:15:55,200 L'histoire a commencé à m'échapper. 263 00:15:55,320 --> 00:15:58,200 La seule façon pour tout comprendre... 264 00:15:58,320 --> 00:16:01,720 c'était pour faire un film de l'un des trois actes. 265 00:16:01,800 --> 00:16:05,200 Cependant, j'ai écrit le reste. Il m'a fallu presque un an pour le terminer. 266 00:16:05,320 --> 00:16:09,320 je ne voulais pas le jeter 8 mois de travail à la poubelle... 267 00:16:09,400 --> 00:16:11,800 déclarant qu'à l'heure actuelle Je ne peux pas tirer autant de fois. 268 00:16:11,920 --> 00:16:14,800 Je savais que je n'aurais l'argent qu'une seule fois pour un film. 269 00:16:14,920 --> 00:16:19,000 Le projet était donc sur les tablettes. J'ai dit : "Quoi qu'il en soit, je vais faire ce film." 270 00:16:25,520 --> 00:16:27,520 Star Wars n’était pas censé être une production bon marché. 271 00:16:28,200 --> 00:16:31,720 Convaincre la direction du studio pour approuver le budget... 272 00:16:31,800 --> 00:16:33,720 Lucas avait besoin de quelque chose de révolutionnaire. 273 00:16:34,320 --> 00:16:38,600 J'ai embauché Ralph McQuarrie, designer travaillant pour les usines Boeing. 274 00:16:39,200 --> 00:16:41,600 J'ai vu certaines de ses œuvres. Je le considérais comme un génie. 275 00:16:41,700 --> 00:16:45,000 J'ai demandé à peindre quelques scènes que j'ai écrites... 276 00:16:45,120 --> 00:16:48,200 à voir en studio de quoi tu parles. 277 00:16:48,800 --> 00:16:53,120 Quand je leur ai donné le scénario J'avais 5 ou 6 dessins... 278 00:16:53,200 --> 00:16:55,000 montrant à quoi tout cela est censé ressembler. 279 00:16:55,600 --> 00:16:59,000 Il a eu une vision de quelque chose de très spectaculaire... 280 00:16:59,600 --> 00:17:01,720 mais cela n'a pas été vu dans le script. 281 00:17:01,800 --> 00:17:04,600 J'ai donc essayé de le mettre à l'échelle... 282 00:17:04,700 --> 00:17:10,100 en plaçant de petites figures sur des décors immenses et spectaculaires. 283 00:17:10,200 --> 00:17:13,400 Georges répéta : "Ne vous inquiétez pas de la façon dont nous procédons." 284 00:17:13,520 --> 00:17:18,800 Nous voulions juste vous montrer à quoi tout cela est censé ressembler à l'écran. 285 00:17:25,600 --> 00:17:29,000 Photos de McQuarrie ils ont conquis le cœur de la direction du studio... 286 00:17:29,120 --> 00:17:32,720 qui a approuvé le budget d'un montant de 8 millions de dollars. 287 00:17:32,800 --> 00:17:35,800 L'intention de filmer uniquement le premier volet d'une saga de stars... 288 00:17:35,920 --> 00:17:38,500 Lucas devait penser à l'avenir. 289 00:17:38,600 --> 00:17:42,520 Expérience antérieure avec des études ils lui ont dit de faire attention. 290 00:17:42,600 --> 00:17:45,200 En signant l'accord d'introduction à "Star Wars"... 291 00:17:45,300 --> 00:17:48,600 J'ai déjà passé un accord avec le studio "American Graffiiti" est sorti en salles. 292 00:17:48,720 --> 00:17:51,800 Alan Ladd a vu mon film et a accepté de coopérer. 293 00:17:51,920 --> 00:17:56,520 Il a dit "tu gagneras autant et c'était tout. 294 00:17:56,600 --> 00:17:58,800 Cela ressemblait à une note d’une page. 295 00:17:59,720 --> 00:18:04,000 Quand un an plus tard, j'ai signé un véritable contrat... 296 00:18:04,100 --> 00:18:09,600 Je savais que je devais le protéger qui n'était pas encore prêt. 297 00:18:09,720 --> 00:18:11,800 Les deux parties restantes du scénario. 298 00:18:11,920 --> 00:18:16,100 Quand « Graffiti » est-il sorti en salles ? et réalisé un formidable succès, 299 00:18:16,200 --> 00:18:20,500 son agent est venu nous voir et nous a dit : 300 00:18:20,600 --> 00:18:23,520 "C'est exactement ce que mon homme a fait succès au box-office de l'année". 301 00:18:24,320 --> 00:18:27,520 "Tu ne penses pas qu'il lui doit un peu plus de quelques centaines de milliers de dollars..." 302 00:18:27,600 --> 00:18:29,600 pour le scénario, réalisation et votre production cinématographique ? '' 303 00:18:30,320 --> 00:18:32,600 a répondu : "Bien sûr, il en aura plus." 304 00:18:33,320 --> 00:18:36,600 Je ne voulais plus d'argent Je ne voulais plus d'influence. 305 00:18:36,720 --> 00:18:38,400 je ne voulais rien se traduisant en finances. 306 00:18:38,520 --> 00:18:41,600 Je voulais avoir les droits pour filmer une suite. 307 00:18:42,200 --> 00:18:44,500 Je travaillais avec la même hypothèse ce que tous les autres cinéastes... 308 00:18:44,600 --> 00:18:46,600 c'est-à-dire que le film se révélera être une catastrophe... 309 00:18:46,700 --> 00:18:49,800 personne ne voudra le voir et il mourra dans les ennuis. 310 00:18:49,920 --> 00:18:53,200 Je pensais que ce serait très dur pour moi foutre en l'air le reste des pièces 311 00:18:53,320 --> 00:18:57,000 George a dit qu'il voulait la plupart des droits de marchandisage. 312 00:18:58,920 --> 00:19:04,700 C'était un concept à l'époque pratiquement inconnu. 313 00:19:04,800 --> 00:19:07,200 Quand j'ai obtenu les droits de licence, pomylaème... 314 00:19:07,320 --> 00:19:10,520 "Je pourrai confectionner des T-shirts. Je pourrai imprimer des affiches". 315 00:19:10,600 --> 00:19:13,920 "Je pourrai vendre ce film même si le studio n'en sera pas capable". 316 00:19:14,000 --> 00:19:20,520 J'ai donc pu prendre le contrôle sur tout ce que le studio ne voulait pas. 317 00:19:22,920 --> 00:19:25,600 George était incroyablement clairvoyant contrairement au studio... 318 00:19:25,720 --> 00:19:28,200 qui ne l'a pas remarqué, Que le monde change. 319 00:19:28,320 --> 00:19:30,600 George le savait parce qu'il apporte le changement. 320 00:19:35,320 --> 00:19:40,920 Après avoir signé le contrat, Lucas il faut des travailleurs.... 321 00:19:41,120 --> 00:19:43,320 pouvoir suivre sa production. 322 00:19:44,000 --> 00:19:46,400 À l'été 1975... 323 00:19:46,500 --> 00:19:50,200 Création d'une société d'effets spéciaux nommé Lumière Industrielle et Magie. 324 00:19:51,720 --> 00:19:54,120 Il n'y avait pas d'entreprises à cette époque gérer les effets... 325 00:19:54,200 --> 00:19:57,200 et les services d'effets des studios de cinéma ont été liquidés. 326 00:19:57,300 --> 00:20:02,800 C'était en partie une question de coût, et quelques goûts américains. 327 00:20:02,900 --> 00:20:05,400 Le cinéma est allé vers les contemporains, films réalistes. 328 00:20:06,520 --> 00:20:10,000 Nous l'avons approché comme pour une grande expérience. 329 00:20:10,120 --> 00:20:13,000 "Est-ce que les gens qui ont jusqu'à présent ils tournaient des publicités... 330 00:20:13,120 --> 00:20:16,200 et ils n'ont jamais travaillé sur le vrai film tu es à la hauteur ? " 331 00:20:17,400 --> 00:20:20,120 Nous étions comme une fraternité bizarre... 332 00:20:20,200 --> 00:20:23,600 plein de cailloux sur la photographie et ainsi de suite. 333 00:20:23,800 --> 00:20:27,320 C'était un film très important pour le studio, et nous avons tourné des publicités jusqu'à maintenant. 334 00:20:28,120 --> 00:20:30,100 Nous rêvions tous de quelque chose de complet. 335 00:20:30,200 --> 00:20:32,200 C'était comme un rêve devenu réalité. 336 00:20:32,300 --> 00:20:35,200 "Star Wars" parfait a coïncidé avec nous dans le temps. 337 00:20:36,320 --> 00:20:39,600 Nous avons emménagé dans le grand, entrepôt vide à Van Nuys... 338 00:20:39,800 --> 00:20:43,600 juste à côté de l'aéroport de Van Nuys, et nous sommes repartis de zéro. 339 00:20:43,720 --> 00:20:47,600 L'entrepôt était littéralement vide. Au début nous y avons garé nos voitures. 340 00:20:47,700 --> 00:20:51,520 Nous n'avions aucun équipement, il n'y avait même pas de chambres. 341 00:20:52,200 --> 00:20:55,920 John Dykstra est devenu le directeur d'ILM... 342 00:20:56,000 --> 00:20:58,800 caméraman d'effets travaillant avant avec Douglas Trumbull... 343 00:20:58,920 --> 00:21:01,320 sur des films tels que "Mute Race". 344 00:21:01,400 --> 00:21:05,520 Au début, j'étais responsable pour créer des effets spéciaux. 345 00:21:05,600 --> 00:21:10,800 Nous avons utilisé une idée assez ancienne pour contrôler les mouvements de la caméra... 346 00:21:10,920 --> 00:21:13,720 ce qui permet à la caméra de bouger plusieurs fois sur le même chemin... 347 00:21:13,800 --> 00:21:16,020 grâce à quoi il a été possible de générer Plusieurs éléments d'un clip séparément... 348 00:21:16,120 --> 00:21:20,120 et j'ai tout connecté à l'ordinateur, 349 00:21:20,320 --> 00:21:22,800 qui a été construit sur commande pour nous. 350 00:21:22,900 --> 00:21:25,400 Il n’y avait pas de PC à l’époque. Vous n'avez pas acheté de pièces en magasin. 351 00:21:25,520 --> 00:21:27,200 Ils ont dû être construits à partir de zéro. 352 00:21:29,320 --> 00:21:31,800 Entre temps, un système de caméra a été créé,... 353 00:21:31,920 --> 00:21:35,200 et l'équipe suivante a commencé à travailler sur des modèles de vaisseaux spatiaux. 354 00:21:35,920 --> 00:21:40,800 J'étais l'un des premiers employés. Ils avaient un petit département artistique. 355 00:21:41,120 --> 00:21:46,120 Il y avait des maquettes en carton et des pièces de maquettes. 356 00:21:47,000 --> 00:21:52,520 Il y avait des croquis de concept partout et illustrations de Joe Johnston. 357 00:21:53,400 --> 00:21:56,400 Il y avait aussi des peintures de Ralph McQuarrie. 358 00:21:58,600 --> 00:22:05,000 Tout vient de mes croquis Les peintures et dessins de Ralph, 359 00:22:05,800 --> 00:22:08,300 et ce que George nous suggérait. 360 00:22:08,500 --> 00:22:12,000 Nous n'en avions pas d'autre influences extérieures. 361 00:22:25,400 --> 00:22:28,920 Il était très impatient de Pour que vous puissiez voir les rivets... 362 00:22:29,000 --> 00:22:31,920 pour que tu puisses imaginer comment tout a été construit. 363 00:22:32,000 --> 00:22:34,600 J'ai été embauché pour travailler au-dessus de l'Étoile de la Mort... 364 00:22:34,720 --> 00:22:36,200 quel modèle faisait 12 mètres... 365 00:22:37,320 --> 00:22:41,600 C'était combien ? 12 mètres sur 24 ou 12 mètres sur 18 ou quelque chose comme ça. 366 00:22:41,700 --> 00:22:45,200 Personne ne voulait de ce travail parce qu'il devait être J'ai passé beaucoup de temps à genoux. 367 00:22:46,200 --> 00:22:49,800 Tout le monde s'est occupé de tout et chacun avait ses propres manières. 368 00:22:50,000 --> 00:22:54,520 C'était différent de celui qui opérait à Hollywood un système basé sur les règles syndicales. 369 00:22:54,600 --> 00:22:57,220 Il n'était pas question de faire ce film dans ce système... 370 00:22:57,320 --> 00:23:00,600 ou de faire comprendre aux syndicalistes ce que nous voulons réaliser. 371 00:23:01,920 --> 00:23:04,120 Alors que la pré-production prend de l'ampleur... 372 00:23:04,200 --> 00:23:08,000 Lucas a commencé à chercher un casting de sa création cosmique. 373 00:23:08,120 --> 00:23:11,600 Je mène des auditions avec son collègue Brian De Palm, 374 00:23:11,720 --> 00:23:15,300 qui font un casting pour un film d'après le livre "Carrie" de Stephen King. 375 00:23:15,400 --> 00:23:18,500 Nous produisions tous les deux un film et nous le faisions casting en même temps, 376 00:23:18,600 --> 00:23:20,600 Nous avons donc décidé d'unir nos forces. 377 00:23:20,800 --> 00:23:24,600 Je mets des jeunes dans des films, des inconnus... 378 00:23:24,720 --> 00:23:26,400 pour que je découvre leur talent. 379 00:23:26,520 --> 00:23:30,000 J'ai choisi des acteurs nous avons répété le scénario. 380 00:23:30,120 --> 00:23:34,920 Cela prend beaucoup de temps. Casting du film ça m'a pris 6 ou 7 mois. 381 00:23:36,120 --> 00:23:39,500 C'est beaucoup pour s'asseoir dans une petite pièce et interrogeant les gens. 382 00:23:39,600 --> 00:23:41,520 Et j’en ai entendu des milliers. 383 00:23:42,200 --> 00:23:46,600 A la recherche de personnages récréatifs, Luke Starkiller et Han Solo... 384 00:23:46,720 --> 00:23:48,600 Lucas cherchait plus que ça talents individuels... 385 00:23:48,720 --> 00:23:50,720 mais aussi ceux entre lesquels il y aurait une bonne alchimie à l’écran. 386 00:23:50,800 --> 00:23:52,200 Partager. 387 00:23:53,400 --> 00:23:55,600 Tout est correct. Nous y sommes. 388 00:23:57,000 --> 00:24:00,600 - Tu ne trouves pas la planète ? - Nous sommes là, mais elle n'est pas là. 389 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 Nous sommes là, mais elle n'est pas là. 390 00:24:03,120 --> 00:24:05,520 Il n’en reste que des restes contaminés. 391 00:24:05,600 --> 00:24:07,400 Spjrz. 392 00:24:07,520 --> 00:24:09,520 Jetez un œil à ces lectures. C'est impossible. 393 00:24:09,600 --> 00:24:13,300 - Je n'ai jamais rien vu de pareil. - L'Empire a dû arriver ici avant nous. 394 00:24:13,400 --> 00:24:15,520 Ils ont brisé la planète en morceaux. 395 00:24:16,720 --> 00:24:18,400 Pour le rôle principal de Luke... 396 00:24:18,520 --> 00:24:22,720 Lucas cherchait un acteur capable a transmis la sagesse et la loi au public. 397 00:24:23,600 --> 00:24:26,120 Appartient à la famille royale. N'apprenez rien d'elle. 398 00:24:26,200 --> 00:24:27,800 Il connaît l'art de contrôler les esprits. 399 00:24:28,200 --> 00:24:31,600 Appartient à la famille royale. N'apprenez rien d'elle. 400 00:24:31,720 --> 00:24:33,600 Il connaît l'art de contrôler les esprits. 401 00:24:35,120 --> 00:24:39,000 Mark Hamill, 24 ans, se présente déjà à la télévision auparavant. 402 00:24:39,120 --> 00:24:44,200 Un jeune acteur qui se comporte librement devant la caméra correspond parfaitement au rôle. 403 00:24:44,320 --> 00:24:49,720 Je me souviens de ma ligne de casting, cela ne me quittera jamais. 404 00:24:50,600 --> 00:24:54,200 Luke dit : « Nous ne pouvons pas revenir en arrière maintenant. La peur est leur plus grande force. 405 00:24:54,400 --> 00:24:57,600 La sécurité ne pourrait pas être plus grande pas sur Aquilae ou Sullust. 406 00:24:57,720 --> 00:25:00,800 Pour cela, vous vous attendez probablement seule attaque à grande échelle. " 407 00:25:01,200 --> 00:25:03,200 "La peur est leur plus grande force. 408 00:25:03,320 --> 00:25:06,220 La sécurité ne pourrait pas être plus grande pas sur Aquilae ou Sullust. 409 00:25:06,320 --> 00:25:09,200 Pour cela, vous vous attendez probablement seule attaque à grande échelle. " 410 00:25:09,300 --> 00:25:12,800 Je l'ai lu et j'ai pensé : "Qui parle comme ça ?" 411 00:25:12,920 --> 00:25:15,000 Je l'ai joué très honnêtement. 412 00:25:15,600 --> 00:25:17,520 Combien de systèmes supplémentaires il faut le détruire... 413 00:25:17,600 --> 00:25:19,800 avant de manquer de cachette et tu n'auras pas à te battre ? 414 00:25:19,920 --> 00:25:21,800 Vous ne comprenez pas ce qui se passe ici ? 415 00:25:22,600 --> 00:25:25,300 Garçon, prends la gloire et de bonnes intentions. 416 00:25:25,400 --> 00:25:27,400 Je remporterai le prix. 417 00:25:28,320 --> 00:25:31,120 Le rôle de Han Solo nécessitait quelqu'un de plus âgé... 418 00:25:31,200 --> 00:25:32,800 avec une approche plus cynique de la vie. 419 00:25:32,920 --> 00:25:35,800 Qu'y a-t-il dans ce robot Que c'est si important ? 420 00:25:35,920 --> 00:25:39,200 Qu'y a-t-il dans ce robot Que c'est si important ? 421 00:25:41,120 --> 00:25:44,600 Harrison Ford a travaillé avec Lucas à "American Graffiti". 422 00:25:44,720 --> 00:25:47,820 Mais parce que le réalisateur je recherche uniquement de nouveaux visages... 423 00:25:47,920 --> 00:25:49,920 il n'a pas été autorisé à postuler pour un rôle. 424 00:25:50,000 --> 00:25:52,520 Je suis censé m'asseoir ici ? 425 00:25:53,000 --> 00:25:56,700 Au lieu de cela, on lui a proposé de l'aide lors du casting et de la lecture des rôles avec d'autres acteurs. 426 00:25:56,900 --> 00:26:01,400 J'ai reçu le texte et on m'a demandé pour m'aider à le lire avec les comédiens. 427 00:26:01,600 --> 00:26:06,120 Mon travail consistait à traduire aux acteurs qui est apparu au casting... 428 00:26:06,200 --> 00:26:13,120 de quoi il s'agissait. 429 00:26:13,200 --> 00:26:15,800 Vous nous suivrez. Détruisez vos bases secrètes. 430 00:26:15,920 --> 00:26:18,020 - Crasher tout le système. - Je sais. 431 00:26:18,120 --> 00:26:19,920 J'apporterai l'Étoile de la Mort ici. 432 00:26:20,800 --> 00:26:23,800 Lucas ne voulait pas l'utiliser avec l'aide de Ford... 433 00:26:23,920 --> 00:26:27,300 mais l'acteur a gagné sa sympathie en dotant Han un mélange d'audace calculée... 434 00:26:27,400 --> 00:26:29,600 et la lassitude face au monde. 435 00:26:29,700 --> 00:26:33,720 Ce qui était clair pour moi dès le début ce sont les relations entre les personnages. 436 00:26:33,800 --> 00:26:36,900 Mark était un jeune idéaliste, Je suis un esquive... 437 00:26:37,000 --> 00:26:40,800 et nous avions tous les deux beaucoup à montrer. 438 00:26:41,800 --> 00:26:44,000 La planète a été détruite. 439 00:26:44,800 --> 00:26:48,720 Il faudrait une puissance de feu de 1 000 navires, Pour ce faire. 440 00:26:49,800 --> 00:26:52,720 Si l'Empire était capable d'armes pour quelque chose comme ça, je le saurais. 441 00:26:52,800 --> 00:26:54,720 Ce que j'entendrais. 442 00:26:54,800 --> 00:26:56,720 Alors vous venez de le découvrir. 443 00:26:56,800 --> 00:26:59,200 Ils sont en route. Nous n'avons pas beaucoup de temps. 444 00:26:59,320 --> 00:27:02,920 - Nous y sommes. Et maintenant ? - Nous devons trouver les rebelles. 445 00:27:03,000 --> 00:27:08,100 - Ce que nous transportons leur appartient. - Leurs bases sont bien cachées, mon garçon. 446 00:27:08,200 --> 00:27:10,600 L'Empire tout entier ne peut pas les trouver. 447 00:27:10,720 --> 00:27:12,520 Savez-vous où ils sont ? 448 00:27:12,600 --> 00:27:13,800 Non, plus maintenant. 449 00:27:13,920 --> 00:27:17,400 je ne vais pas t'allaiter en poursuivant la galaxie. 450 00:27:17,520 --> 00:27:20,000 Probablement toutes les jeunes actrices d'Hollywood... 451 00:27:20,120 --> 00:27:22,400 elle était à l'audition pour le rôle de la princesse Leia. 452 00:27:22,520 --> 00:27:25,400 Malgré le fait que le chiffre était là le même âge que Luc... 453 00:27:25,520 --> 00:27:28,020 en tant que chef de la rébellion, Leia a dû émaner... 454 00:27:28,120 --> 00:27:30,120 sûrement au-delà de votre âge. 455 00:27:30,200 --> 00:27:34,520 Plans de la station spatiale... 456 00:27:34,600 --> 00:27:36,600 capable de détruire tout le système. 457 00:27:36,720 --> 00:27:39,600 Notre seul espoir de le détruire c'est trouver un point faible, 458 00:27:39,720 --> 00:27:42,920 qui est dans les données caché dans ce R2. 459 00:27:43,000 --> 00:27:45,400 Notre seul espoir de le détruire... 460 00:27:45,520 --> 00:27:47,400 c'est trouver un point faible... 461 00:27:47,520 --> 00:27:49,520 qui est dans les données caché dans ce R2. 462 00:27:50,200 --> 00:27:54,400 Nous avons eu les plans pendant l'attaque pour les chantiers navals impériaux. 463 00:27:54,520 --> 00:27:57,400 Mais ils nous ont capturés avant de les remettre dans un endroit sûr. 464 00:27:57,520 --> 00:28:00,120 Je vais les cacher dans ce R2 et je l'ai renvoyé au propriétaire. 465 00:28:00,200 --> 00:28:05,120 Quand R2 sera entre nos mains en toute sécurité, vous recevrez votre récompense. 466 00:28:05,200 --> 00:28:07,120 Vous avez ma parole. 467 00:28:07,200 --> 00:28:10,400 Qu'y a-t-il dans ce robot Que c'est si important ? 468 00:28:11,520 --> 00:28:13,400 Plans de la station spatiale... 469 00:28:13,520 --> 00:28:18,000 capable de détruire tout le système. 470 00:28:19,200 --> 00:28:23,520 L'une des actrices semblait être fait pour le rôle d'une princesse. 471 00:28:23,600 --> 00:28:27,400 En tant que fille de l'actrice Debbie Reynolds et le chanteur Eddie Fisher, 472 00:28:27,520 --> 00:28:31,320 Carrie Fisher était une enfant Aristocratie hollywoodienne. 473 00:28:31,420 --> 00:28:35,020 Elle n'a eu aucun mal à apparaître la confiance en soi qu’exigeait le personnage. 474 00:28:35,120 --> 00:28:37,200 J'ai rencontré Brian De Palm et George... 475 00:28:37,320 --> 00:28:42,120 et Brian ont toute la conversation, parce que George n'a pas dit grand-chose à ce moment-là. 476 00:28:42,320 --> 00:28:47,500 Il y avait beaucoup de grandes actrices pris en compte pour ce rôle... 477 00:28:47,600 --> 00:28:49,800 Donc je ne pensais pas y arriver. 478 00:28:50,200 --> 00:28:53,520 Notre seul espoir est de le détruire, avant qu'elle nous détruise. 479 00:28:55,000 --> 00:28:57,200 Se cacher ne sert à rien. 480 00:28:57,320 --> 00:29:00,520 Avec l'aide de l'Étoile de la Mort vous détruirez les systèmes un à un... 481 00:29:00,600 --> 00:29:02,520 jusqu'à ce que vous nous trouviez. 482 00:29:02,600 --> 00:29:05,520 Nous n'avons pas le choix. Nous devons trouver ces données... 483 00:29:05,600 --> 00:29:07,800 et pour utiliser leur étagère il est encore temps. 484 00:29:07,920 --> 00:29:11,520 On m'a donné un rôle avec une clause, Que j'irai dans un camp spécial... 485 00:29:12,600 --> 00:29:15,120 et perdre 5 kilos. 486 00:29:15,200 --> 00:29:19,600 J'ai commencé à penser qu'ils voulaient dire cinq de chaque côté. 487 00:29:20,000 --> 00:29:23,600 Mon personnage était très agressif et ainsi de suite... 488 00:29:23,720 --> 00:29:26,600 J'étais moi-même comme ça à l'époque. 489 00:29:26,720 --> 00:29:31,000 C'était clair Qu’ils ne cherchaient pas quelqu’un de stupide. 490 00:29:31,120 --> 00:29:33,400 J'ai fait correspondre nos personnages aux rôles. 491 00:29:34,720 --> 00:29:37,200 La décision de Lucas sur l'embauche d'acteurs inconnus... 492 00:29:37,300 --> 00:29:40,320 cela a été pris contre l'avis Francis Ford Coppola, 493 00:29:40,400 --> 00:29:43,600 qui lancera le "Parrain" les grandes stars de cinéma elles-mêmes. 494 00:29:44,920 --> 00:29:48,920 Le studio était également inquiet le choix des acteurs. 495 00:29:49,600 --> 00:29:53,800 Il est venu vers moi et m'a dit : "Ce sont des acteurs inconnus que je veux embaucher." 496 00:29:55,200 --> 00:29:58,400 Je suis arrivé à la conclusion que nous sommes déjà partis jusqu'à présent, il sait probablement ce qu'il fait. 497 00:29:58,920 --> 00:30:02,800 Laissez-moi dire : "Mon Dieu, Harrison est parfait, 498 00:30:02,900 --> 00:30:06,600 Carrie parfaite, et Mark tout simplement fantastique. " 499 00:30:07,600 --> 00:30:10,200 J'étais très inquiet de ce choix. 500 00:30:10,300 --> 00:30:14,400 Pour le rôle du vieux maître Jedi Obi-Wan de Kenobi... 501 00:30:14,520 --> 00:30:17,720 Lucas avait besoin d'une star célèbre. 502 00:30:18,400 --> 00:30:21,720 Sir Alec Guinness était un vétéran avec plus de 40 films, ... 503 00:30:21,800 --> 00:30:24,000 qui reçut en 1958 un Oscar pour son rôle dans le film "Le Pont sur la rivière Kwai". 504 00:30:27,400 --> 00:30:31,200 Le noble acteur avait le droit origine et personnalité��. 505 00:30:32,200 --> 00:30:33,520 Le rôle d'Alec Guinness... 506 00:30:33,600 --> 00:30:37,400 il fallait le personnage une certaine stabilité et sérieux. 507 00:30:37,520 --> 00:30:42,400 C'est pour ça qu'il fallait un acteur pour ça très charismatique. 508 00:30:43,520 --> 00:30:46,020 Acquérir la Guinness c'était une grande réussite. 509 00:30:46,120 --> 00:30:48,600 Le casting restant a eu lieu à Londres, 510 00:30:48,720 --> 00:30:51,000 où la plus grande partie de "Star Wars" devait être produit. 511 00:30:51,120 --> 00:30:54,000 Contrairement à la Californie du Nord... 512 00:30:54,120 --> 00:30:57,400 Londres possède d'énormes scènes sonores... 513 00:30:57,520 --> 00:31:00,320 nécessaire pour créer des décors ambitieux. 514 00:31:00,400 --> 00:31:04,920 Cet emplacement a permis à Lucas d'accéder aux meilleurs spécialistes du secteur. 515 00:31:10,200 --> 00:31:15,000 Personnage de Dark Vador il fallait quelqu'un d'une stature considérable. 516 00:31:16,200 --> 00:31:21,400 Lucas a été embauché pour ce rôle champion de musculation David Prowse. 517 00:31:21,520 --> 00:31:25,120 Ses réalisations à ce jour inclut le rôle du monstre Frankenstein... 518 00:31:25,200 --> 00:31:27,720 dans la populaire série d'horreur Hammer. 519 00:31:27,800 --> 00:31:30,900 Au rôle du méchant associé de Vador, Le gouverneur Tarkin... 520 00:31:31,000 --> 00:31:33,320 un autre acteur a été embauché de la même série d'horreur, 521 00:31:33,400 --> 00:31:35,920 Peter Cushing, 63 ans. 522 00:31:36,000 --> 00:31:39,700 Connu pour son rôle du professeur Van Helsing dans Dracula... 523 00:31:39,800 --> 00:31:41,800 Cushing était le choix parfait 524 00:31:41,900 --> 00:31:44,800 au rôle d'un administrateur de sang-froid Étoiles de la mort. 525 00:31:47,000 --> 00:31:51,000 Pour incarner le rôle de Chewbaccki, Le partenaire géant de Han Solo... 526 00:31:51,120 --> 00:31:55,400 Lucas et Kurtz ont dû chercher un acteur en dehors des canaux de diffusion normaux. 527 00:31:55,520 --> 00:31:59,920 Pour Peter Mayhew, 220 cm de hauteur le rôle n’était pas un défi. 528 00:32:00,000 --> 00:32:03,200 Auparavant, il travaillait comme officier de service dans un hôpital du Yorkshire. 529 00:32:03,800 --> 00:32:08,920 En attendant George, je me suis assis sur le canapé... 530 00:32:10,120 --> 00:32:11,400 La porte s'est ouverte... 531 00:32:12,120 --> 00:32:17,000 George entra, suivi de près par Gary. 532 00:32:17,120 --> 00:32:19,020 Qu'étais-je censé faire d'autre ? 533 00:32:19,120 --> 00:32:21,120 J'ai grandi en Angleterre. 534 00:32:21,220 --> 00:32:24,800 Quand quelqu'un entre dans la pièce tu dois te lever, ce que j'ai fait. 535 00:32:26,120 --> 00:32:27,600 Georges l'a fait... 536 00:32:28,600 --> 00:32:31,120 J'ai regardé Gary et j'ai dit... 537 00:32:31,200 --> 00:32:33,200 "Je pense que nous l'avons trouvé." 538 00:32:33,920 --> 00:32:38,320 Trouver des acteurs pour le rôle des robots c'était encore plus un défi. 539 00:32:38,800 --> 00:32:42,900 Les concepteurs ont construit toute une gamme de robots et d'androïdes... 540 00:32:43,000 --> 00:32:45,320 pour peupler le monde de Star Wars. 541 00:32:46,000 --> 00:32:51,100 Il fallait cependant des acteurs qui donnerait de la personnalité aux deux robots principaux. 542 00:32:51,200 --> 00:32:52,400 C-3PO... 543 00:32:52,520 --> 00:32:54,000 et R2-D2. 544 00:32:54,120 --> 00:32:56,000 Pour déplacer R2... 545 00:32:56,120 --> 00:33:01,000 Lucas avait besoin d'un acteur de petite taille et d'une grande imagination. 546 00:33:01,120 --> 00:33:04,920 Un comédien d'un mètre de haut, Kenny Baker. 547 00:33:05,000 --> 00:33:07,800 Ils n'ont trouvé personne qui peut y tenir... 548 00:33:07,920 --> 00:33:09,800 et toujours pouvoir le déplacer. 549 00:33:10,000 --> 00:33:12,800 Les enfants étaient hors jeu parce que le tout était assez lourd. 550 00:33:12,920 --> 00:33:14,600 Le costume pèse environ 40 kg. 551 00:33:14,700 --> 00:33:17,720 J'ai eu beaucoup d'expérience avec les costumes. 552 00:33:17,800 --> 00:33:22,320 J'ai joué aux chats et aux chiens et Dieu sait quoi d'autre. 553 00:33:22,400 --> 00:33:25,320 Quand je me suis lancé, ils m'ont dit : « A l'air heureux. » 554 00:33:25,400 --> 00:33:27,400 Alors j'ai fait ça... 555 00:33:28,800 --> 00:33:32,220 Bien sûr, personne n'a vu que faire à l'intérieur. 556 00:33:32,320 --> 00:33:37,320 Mais je devais le faire Pour me mettre dans le rôle. 557 00:33:38,800 --> 00:33:40,800 L'acteur Anthony Daniels... 558 00:33:40,900 --> 00:33:43,800 a non seulement une structure corporelle mince requis pour jouer à C-3PO... 559 00:33:43,900 --> 00:33:46,100 mais aussi une expérience professionnelle en tant que mime. 560 00:33:46,200 --> 00:33:48,600 Interviewez une autre personne toutes les 5 minutes. 561 00:33:48,720 --> 00:33:52,720 Je suis resté assis là pendant un moment et j'ai pensé : "Ce sera bientôt fini." 562 00:33:52,800 --> 00:33:56,000 Puis par-dessus l'épaule de George J'ai vu une photo... 563 00:33:56,120 --> 00:33:58,000 et quelque chose d'inouï s'est produit. 564 00:33:58,120 --> 00:34:01,200 C'était du jamais vu. Je le regardais... 565 00:34:01,920 --> 00:34:05,000 il m'a regardé et nous avons eu contact visuel vraiment exceptionnel. 566 00:34:05,120 --> 00:34:07,800 C'était comme si J'ai regardé au plus profond de moi pour dire... 567 00:34:08,520 --> 00:34:10,400 ''Viens. Venez à moi. " 568 00:34:10,520 --> 00:34:15,320 La sensibilité de son visage faisait Que je voulais l'aider. 569 00:34:15,400 --> 00:34:18,400 N'est-ce pas bizarre ? Il avait l'air complètement vulnérable. 570 00:34:18,520 --> 00:34:22,600 Cette image a complètement changé mon approche de ce projet. 571 00:34:23,320 --> 00:34:26,200 Des années plus tard, en parlant avec Ralph McQuarrie, j'ai dit : 572 00:34:26,320 --> 00:34:29,200 "Tu sais que tout est de ta faute ?" 573 00:34:32,520 --> 00:34:36,200 En mars 1976, après avoir terminé le casting... 574 00:34:36,320 --> 00:34:39,720 George Lucas et son équipe est venu en Afrique du Nord. 575 00:34:40,800 --> 00:34:44,720 C'était un mélange assez étrange Cinéastes britanniques et américains... 576 00:34:44,800 --> 00:34:49,200 travailler dans un pays francophone sur un scénario auquel presque personne ne croit. 577 00:34:50,200 --> 00:34:55,120 Le facteur écrasant à ce moment-là... 578 00:34:55,320 --> 00:35:00,000 il y avait beaucoup de travail pour moi, ce qu'il fallait absolument faire... 579 00:35:00,600 --> 00:35:03,600 et pour lequel nous avions nous avons de grands doutes quant à notre capacité à y parvenir. 580 00:35:08,320 --> 00:35:11,120 Mais le pire était encore à venir. 581 00:35:11,200 --> 00:35:13,600 Tout était désormais entre les mains de Lucas. 582 00:35:14,520 --> 00:35:16,400 Après la première journée de tournage... 583 00:35:16,520 --> 00:35:20,320 Sahara a visité la plus grande averse depuis plus de 50 ans. 584 00:35:21,000 --> 00:35:24,200 Nous y sommes allés avec réflexion sur le tournage de scènes de désert. 585 00:35:24,400 --> 00:35:28,000 Le matin nous quittons les tentes, et la pluie vole littéralement horizontalement sur le côté. 586 00:35:28,800 --> 00:35:30,720 Tout ce que j'ai dit, c'est : "Mon Dieu...". 587 00:35:30,800 --> 00:35:33,800 J'ai ordonné un jour de repos, tout le monde est retourné aux lits... 588 00:35:33,920 --> 00:35:36,600 parce que par ce temps il ne serait pas possible de conclure quoi que ce soit. 589 00:35:40,320 --> 00:35:43,200 Pendant les 2 premières semaines nous avons eu beaucoup de problèmes avec la météo. 590 00:35:43,320 --> 00:35:46,200 Nous avons été époustouflés par le paysage, nous n'avons pas tout filmé. 591 00:35:46,520 --> 00:35:50,320 Ce fut un désastre. J'étais alors vraiment déprimé. En cercle, j'ai pensé : 592 00:35:50,400 --> 00:35:54,700 "Qu'est-ce que j'avais en tête ? Qu'est-ce que je fais maintenant ? " 593 00:35:54,800 --> 00:35:57,800 Faites ce que vous pensez être juste. 594 00:36:00,000 --> 00:36:03,200 Avec des températures atteignant 40 degrés le matin... 595 00:36:03,300 --> 00:36:06,400 La Tunisie n'était pas amusante pour le soleil. 596 00:36:07,200 --> 00:36:09,720 Nous nous sommes cuisinés pendant des heures dans des costumes lourds. 597 00:36:09,800 --> 00:36:12,400 Même le coordinateur des cascades Pierre Diamant... 598 00:36:12,520 --> 00:36:15,000 J'ai trouvé les conditions extrêmement éprouvantes. 599 00:36:15,120 --> 00:36:19,400 J'étais le seul cascadeur sur le plateau en Tunisie. 600 00:36:19,520 --> 00:36:22,600 Je jouais à Tusken Raider, appelé l'Homme du Désert. 601 00:36:24,200 --> 00:36:27,400 Je n'aime pas le soleil. Vous ne l'aimez pas. Je suis juste en train de brûler. 602 00:36:28,000 --> 00:36:30,120 J'étais presque en train de mourir de chaleur. 603 00:36:30,200 --> 00:36:32,400 Je ne pouvais pas le supporter. Il faisait si chaud. 604 00:36:32,520 --> 00:36:36,720 Les problèmes s’effondraient. C'était juste un mauvais emplacement. 605 00:36:36,800 --> 00:36:40,300 Nous sommes faits pour souffrir. C'est notre rôle. 606 00:36:40,400 --> 00:36:46,420 C-3PO est resté pour la première fois mis ensemble... 607 00:36:46,520 --> 00:36:48,720 la veille du tournage. 608 00:36:50,000 --> 00:36:52,920 R2-D2 ne fonctionne pas bien non plus. 609 00:36:53,020 --> 00:36:55,400 Je peux me déplacer sur 3 jambes... 610 00:36:55,520 --> 00:36:58,400 mais je ne pouvais pas bouger la tête en même temps. 611 00:36:59,000 --> 00:37:01,320 Il y avait des câbles partout. 612 00:37:01,400 --> 00:37:03,920 La tête était montée sur roulements à billes. 613 00:37:04,000 --> 00:37:08,200 J'ai eu ce que je pouvais et je me suis retourné de toutes mes forces là où c'était nécessaire. 614 00:37:08,320 --> 00:37:09,920 Mais pas trop loin. 615 00:37:11,320 --> 00:37:14,120 Quand je me suis trop tourné les câbles étaient enroulés autour de mon cou. 616 00:37:14,200 --> 00:37:16,800 À l’époque, tout ce que j’entendais c’était : "Coupez ! Pause déjeuner !" 617 00:37:17,720 --> 00:37:20,000 Tout le monde marchait et m'a laissé tranquille. 618 00:37:20,120 --> 00:37:22,800 Finalement, ils se sont souvenus 619 00:37:22,920 --> 00:37:24,720 mais c'est arrivé plus d'une fois. 620 00:37:25,520 --> 00:37:28,020 Porter votre costume pour la première fois ce n'était pas agréable. 621 00:37:28,120 --> 00:37:31,400 Après avoir fait deux pas Je me suis cassé le pied. 622 00:37:31,500 --> 00:37:34,400 Enroulez du plastique dans la chaussure gauche, ... 623 00:37:34,500 --> 00:37:37,320 c'est inattendu mais ferme... 624 00:37:37,400 --> 00:37:43,320 j'ai coupé la peau et les tissus mous de mon pied. 625 00:37:43,400 --> 00:37:47,200 Nous avons enlevé la chaussure et sommes revenus sur le plateau sauter sur une jambe. 626 00:37:47,300 --> 00:37:51,520 C'est à ce moment-là que j'ai paniqué pour les jours à venir. 627 00:37:54,320 --> 00:37:58,200 Pendant le jeu, les acteurs et l'équipe se plaignait des conditions qui prévalaient... 628 00:37:58,320 --> 00:38:02,200 c'était Sir Alec Guinness qui a servi pour l'exemple du professionnalisme. 629 00:38:03,000 --> 00:38:06,200 Pour moi, je le regarde au travail c'était fascinant. 630 00:38:06,320 --> 00:38:09,300 Toujours prêt, toujours professionnel. 631 00:38:09,400 --> 00:38:11,320 Toujours sympa avec le reste de l'équipe. 632 00:38:11,400 --> 00:38:15,200 Vous aviez une très bonne idée de comment as-tu vécu cette histoire. 633 00:38:15,320 --> 00:38:19,400 C'est vous qui lui avez donné de la crédibilité. 634 00:38:19,520 --> 00:38:21,800 Je lui ai demandé une fois pourquoi il avait accepté cela. 635 00:38:22,000 --> 00:38:24,800 J'ai dit que tu voulais toujours jouer mentor ou sorcier... 636 00:38:24,920 --> 00:38:26,800 dans une histoire avec mo... 637 00:38:26,920 --> 00:38:29,400 où le bien et le mal sont clairement définis. 638 00:38:30,200 --> 00:38:31,720 Partager! 639 00:38:34,000 --> 00:38:37,520 - Depuis quand as-tu ces robots ? - Trois ou quatre saisons. 640 00:38:37,600 --> 00:38:39,900 Ils sont à vendre si intéressé. 641 00:38:40,000 --> 00:38:41,520 Afficher les documents. 642 00:38:41,600 --> 00:38:43,920 Vous n'avez pas besoin de les regarder. 643 00:38:44,600 --> 00:38:46,520 Ils n'ont pas besoin de les voir. 644 00:38:46,600 --> 00:38:48,900 Ce ne sont pas les robots que vous recherchez. 645 00:38:49,000 --> 00:38:51,000 Ce ne sont pas les robots que nous recherchons. 646 00:38:51,100 --> 00:38:53,200 Peut-être passer à autre chose. 647 00:38:53,320 --> 00:38:55,200 Vous pouvez passer à autre chose. 648 00:38:55,920 --> 00:38:57,400 Se déplacer. 649 00:39:01,400 --> 00:39:05,000 Pendant ce temps, Lucas avait jusqu'au cou dans les accessoires non fonctionnels, 650 00:39:05,520 --> 00:39:09,400 pannes d'équipement et autres incidents. 651 00:39:10,520 --> 00:39:14,120 Star Wars avait déjà du mal à l'époque, qu'il n'y a pas de retard dans la production. 652 00:39:14,920 --> 00:39:18,200 La seule consolation était le fait Qu'après la Tunisie... 653 00:39:18,320 --> 00:39:21,200 l'équipe était sur le point de déménager vers un environnement mieux contrôlé, 654 00:39:21,320 --> 00:39:23,800 Studios d'Elstree près de Londres. 655 00:39:25,200 --> 00:39:28,520 Les scènes d'Elstree appartenaient au plus grand du monde. 656 00:39:28,600 --> 00:39:33,800 Scénographie, après des mois de chantier ils étaient assez impressionnants. 657 00:39:33,920 --> 00:39:38,000 L'ensemble du casting du film est là pour la première fois rencontré sur le plateau. 658 00:39:39,400 --> 00:39:41,420 C'était comme un film complètement différent. 659 00:39:41,520 --> 00:39:43,600 Comme si nous repartions de zéro. 660 00:39:43,720 --> 00:39:45,920 Et c’était ainsi. 661 00:39:46,600 --> 00:39:49,600 Nous étions d'âges différents. 662 00:39:49,720 --> 00:39:51,900 J'avais 19 ans, Harrison 33 ans. 663 00:39:52,000 --> 00:39:55,000 Tu étais comme un tuteur au camp pour moi. 664 00:39:55,100 --> 00:39:59,320 Après avoir fait sa connaissance, vous avez pensé : "Quand sera une grande star." 665 00:40:00,200 --> 00:40:03,200 Déguisements, maquillage, des robots et des extraterrestres... 666 00:40:03,320 --> 00:40:06,000 Tout était prêt. 667 00:40:06,100 --> 00:40:11,720 J'ai mis un masque et Chewie m'a changé. 668 00:40:11,800 --> 00:40:15,200 J'ai subi une transformation. J'avais une approche différente. 669 00:40:15,320 --> 00:40:18,120 J'ai même marché différemment. Chewie me rejoint. 670 00:40:18,200 --> 00:40:21,900 On tournait des scènes, on se remettait ensemble J'enlevais mon masque... 671 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 et je suis de retour, Peter. 672 00:40:25,200 --> 00:40:26,600 Partager. 673 00:40:26,700 --> 00:40:28,720 Ce vieil homme est fou. 674 00:40:28,800 --> 00:40:30,720 Tu l'as dit, Chewie. 675 00:40:30,800 --> 00:40:33,300 Où as-tu creusé ce fossile ? 676 00:40:33,400 --> 00:40:36,800 - Ben est un homme merveilleux. - Vous nous avez causé des ennuis. 677 00:40:36,900 --> 00:40:39,000 En fait, vous n’avez pas lancé d’idées. 678 00:40:39,120 --> 00:40:40,520 Coupe. 679 00:40:44,600 --> 00:40:49,300 Travailler chez Elstree ne signifie cependant pas mettre fin aux problèmes. 680 00:40:49,400 --> 00:40:51,800 Il s’agissait de réglementations fédérales strictes. 681 00:40:52,400 --> 00:40:54,920 Nous avons terminé ponctuellement à 17h30... 682 00:40:55,000 --> 00:40:57,720 à moins que nous soyons au milieu du plan. 683 00:40:59,320 --> 00:41:02,200 Je pourrais demander à l'équipe pendant 15 minutes supplémentaires... 684 00:41:03,000 --> 00:41:04,920 mais ils ont toujours voté contre moi. 685 00:41:05,600 --> 00:41:08,800 Il ne s'agissait pas seulement de l'équipage britannique, mais l'approche était « Qu'est-ce qu'il imagine ? » 686 00:41:09,520 --> 00:41:12,100 Le fait que la plupart des membres de l’équipe n’ont pas aidé non plus elle a jugé que "Star Wars"... 687 00:41:12,200 --> 00:41:14,200 sont censés être un film pour enfants. 688 00:41:14,300 --> 00:41:18,200 Il fut un temps où même les acteurs ils ne prenaient pas le travail trop au sérieux. 689 00:41:19,000 --> 00:41:21,320 Personne ne pensait que tout cela arriverait. Certainement. 690 00:41:21,400 --> 00:41:23,200 Myla : "C'est un peu bizarre." 691 00:41:23,600 --> 00:41:25,520 Je me souviens d'un éclairagiste. 692 00:41:25,600 --> 00:41:30,000 Il a dit : "Mais c'est tout il y a des bêtises ! " 693 00:41:30,120 --> 00:41:34,920 Et puis nous avons tous pensé : "En effet, comme c'est étrange." 694 00:41:35,000 --> 00:41:36,800 Partager! 695 00:41:37,320 --> 00:41:42,120 Nous avons eu une princesse avec des bagels sur la tête... 696 00:41:42,200 --> 00:41:45,900 et un gars habillé en singe ou quelque chose comme ça. 697 00:41:46,000 --> 00:41:48,320 C'était vraiment bizarre. 698 00:41:48,800 --> 00:41:51,520 Fini les aventures ! Je ne suis pas impliqué dans ça ! 699 00:41:51,600 --> 00:41:55,120 Et ne me traite pas de philosophe sans cervelle tu peux de graisse! 700 00:41:55,200 --> 00:41:56,720 Tir! 701 00:41:57,920 --> 00:41:59,720 Je vais le faire. 702 00:41:59,800 --> 00:42:01,600 Ce fut un dialogue difficile. 703 00:42:01,720 --> 00:42:06,600 '' Gouverneur Tarkin ! Je sens votre odeur sinistre à bord. " 704 00:42:06,720 --> 00:42:10,720 Je ne pouvais pas le savoir mais c'est généralement ce que mon personnage disait. 705 00:42:12,200 --> 00:42:13,720 Gouverneur Tarkin. 706 00:42:13,800 --> 00:42:16,600 Je peux deviner que c'est M. il tiendra Vador en laisse. 707 00:42:16,720 --> 00:42:20,120 Je peux le sentir à bord L'odeur malveillante du Seigneur 708 00:42:20,200 --> 00:42:22,120 Charmant jusqu'au bout. 709 00:42:22,200 --> 00:42:25,520 Nous avions l'habitude de dire : "Vous pouvez l'écrire, on ne peut pas le dire. " 710 00:42:28,320 --> 00:42:31,320 George n'aimait pas être à Londres. 711 00:42:31,400 --> 00:42:33,600 C'est probablement le moyen le plus simple pour le dire. 712 00:42:33,720 --> 00:42:35,800 Je n'aime pas être loin de chez moi. 713 00:42:35,920 --> 00:42:37,800 Ce n'est pas le plus sociable personne au monde. 714 00:42:38,400 --> 00:42:40,600 Dormez un peu avec les opérateurs. 715 00:42:40,700 --> 00:42:45,800 Gil Taylor était un opérateur capricieux de la vieille école. 716 00:42:46,000 --> 00:42:49,600 Georges avec expérience avec des films à petit budget... 717 00:42:50,200 --> 00:42:52,200 j'y suis habitué Qu'il doit faire beaucoup de choses lui-même. 718 00:42:52,300 --> 00:42:56,520 Alors je ne cesse de répéter : "Donnez de la lumière là-bas." 719 00:42:56,600 --> 00:42:59,300 Et Gil en fut offensé. 720 00:42:59,400 --> 00:43:01,800 Je dis juste : "Ce ne sont pas tes affaires, mon fils." 721 00:43:02,800 --> 00:43:06,120 "Dites-moi quoi capturer et je le ferai... 722 00:43:06,200 --> 00:43:09,120 de la manière que je juge la meilleure. " 723 00:43:09,200 --> 00:43:11,400 C'était un choc de différents styles de travail. 724 00:43:11,520 --> 00:43:13,720 Clapper 327, tir quatre. 725 00:43:13,800 --> 00:43:15,800 Nous approchons d'Alderaan. 726 00:43:18,200 --> 00:43:21,000 J'ai vraiment ressenti quelque chose. Je l'ai presque vu. 727 00:43:21,120 --> 00:43:22,400 C'est bien. 728 00:43:22,520 --> 00:43:25,400 C'est votre premier pas dans le grand monde. 729 00:43:28,800 --> 00:43:30,720 Lucas était également nerveux à propos de... 730 00:43:30,800 --> 00:43:33,920 �e costumes, scénographies et d'autres éléments de production... 731 00:43:34,000 --> 00:43:36,800 ils ne correspondaient pas à sa vision de "Star Wars". 732 00:43:36,920 --> 00:43:42,720 Des compromis faits pour à cause du budget, ils le persécutaient chaque jour. 733 00:43:42,800 --> 00:43:45,400 La séquence de cantine a été décevante. 734 00:43:45,520 --> 00:43:48,400 La scène a été brillamment décrite dans le scénario... 735 00:43:48,520 --> 00:43:52,200 et après être entré dans le décor, ça ressemblait à ça comme la maison du casse-noix. 736 00:43:52,320 --> 00:43:58,320 Il y avait un gars �aba et une fille une souris. Et au bar il y a un énorme grillon. 737 00:43:58,400 --> 00:44:00,920 C'était vraiment décevant. 738 00:44:01,520 --> 00:44:04,920 Mais George a seulement dit : "Ne vous inquiétez pas, nous réglerons ce problème plus tard." 739 00:44:08,000 --> 00:44:12,200 On n'a pas vu ça sur le plateau, ce qui était plus tard à l'écran. 740 00:44:12,320 --> 00:44:14,900 Quand ils ont fait exploser ma planète... 741 00:44:15,000 --> 00:44:18,700 J'ai regardé le Seigneur dans sa main carton avec un cercle peint. 742 00:44:18,800 --> 00:44:20,400 C'était un peu drôle. 743 00:44:20,520 --> 00:44:22,720 Continuer. Feu sans ordre. 744 00:44:22,800 --> 00:44:23,600 Quoi? 745 00:44:23,700 --> 00:44:26,400 Dantooine est trop loin faire une démonstration efficace. 746 00:44:26,500 --> 00:44:29,200 Nous nous en occuperons bientôt avec vos rebelles. 747 00:44:32,720 --> 00:44:34,120 Tir! 748 00:44:34,720 --> 00:44:37,600 Et vous vous appelez des gens. 749 00:44:38,920 --> 00:44:40,400 George n'a jamais rien dit. 750 00:44:40,500 --> 00:44:42,900 Nous pensions qu'il voulait restons devant la caméra... 751 00:44:43,000 --> 00:44:45,520 et d'une manière magique ils ont bien joué le dialogue. 752 00:44:45,600 --> 00:44:49,520 À un moment donné, j'ai perdu la voix, et nous ne le savions pas depuis des jours. 753 00:44:49,600 --> 00:44:52,320 Nous voulions lui faire oui� une plaque avec l'inscription : 754 00:44:53,000 --> 00:44:54,720 "Plus rapide et plus intense." 755 00:44:54,800 --> 00:44:56,400 C'était son principal conseil. 756 00:44:56,800 --> 00:44:59,400 Il voulait que nous volions littéralement à travers les dialogues. 757 00:44:59,520 --> 00:45:02,300 Georges est connu pour Après avoir pris la photo, il est généralement écrit : 758 00:45:02,400 --> 00:45:04,400 "Faites-le encore. Plus rapide et plus intense. " 759 00:45:04,720 --> 00:45:08,200 Je n'arrêtais pas de me dire : "Super, Tony. Pouvez-vous le faire plus rapidement ? " 760 00:45:08,920 --> 00:45:10,720 Cependant, je ne parle pas de l'intensité. 761 00:45:10,800 --> 00:45:13,600 3PO serait d'ici là vraiment gênant, non ? 762 00:45:14,600 --> 00:45:17,800 Tous les systèmes ont été notifiés de votre présence, monsieur. 763 00:45:17,920 --> 00:45:20,520 Le hangar principal est d'ici la seule issue. 764 00:45:20,600 --> 00:45:23,000 Nous avons dû tout réaliser nous-mêmes. 765 00:45:23,120 --> 00:45:30,320 Au lieu de nous dire quoi faire parlez-nous de ce qui vous insatisfait. 766 00:45:30,400 --> 00:45:32,000 George aime les gens. 767 00:45:32,120 --> 00:45:35,800 C'est une personne vraiment gentille. 768 00:45:35,920 --> 00:45:39,320 Il est cependant assez impatient quand il s’agit de l’ensemble du processus d’acteur. 769 00:45:39,400 --> 00:45:42,120 Il n'aime pas attendre. 770 00:45:42,200 --> 00:45:44,120 Il pense que tout n'est qu'un scénario. 771 00:45:44,200 --> 00:45:46,120 "Tout est ici. Après tout, je l'ai écrit. " 772 00:45:47,200 --> 00:45:52,920 "Fais-le." Mais parfois, ça ne marche pas comme ça. 773 00:45:53,000 --> 00:45:56,120 Il est très concentré sur ce qu'il veut réussir et bien le faire. 774 00:45:56,200 --> 00:45:59,000 La fumée est-elle bonne ? Tous les pétards ont-ils grillé ? 775 00:45:59,800 --> 00:46:02,400 Et nous nous sommes moqués de lui sans pitié. 776 00:46:03,200 --> 00:46:06,000 Carrie et Mark avaient beaucoup sens de l'humour inhabituel. 777 00:46:06,120 --> 00:46:10,400 Carrie était très jeune, Marc aussi. 778 00:46:10,600 --> 00:46:15,820 C'était donc une équipe plus jeune et constamment se cachait quelque part sur le plateau. 779 00:46:15,920 --> 00:46:18,800 Cela nous a tenus sous contrôle. 780 00:46:18,920 --> 00:46:21,620 Dans le premier film que j'ai eu un seul costume... 781 00:46:21,720 --> 00:46:23,720 et comme George me l'a expliqué... 782 00:46:23,820 --> 00:46:25,720 il n'y a pas de sous-vêtements dans l'espace. 783 00:46:25,800 --> 00:46:29,000 A la place, il y a du ruban adhésif. 784 00:46:30,000 --> 00:46:32,200 J'ai donc été entièrement enregistré. 785 00:46:32,320 --> 00:46:38,520 Je lui dis de faire un concours pour qui va la rompre avec moi. 786 00:46:39,400 --> 00:46:41,000 Mais finalement nous ne l’avons pas fait. 787 00:46:41,120 --> 00:46:45,200 Nous sommes tous devenus stupides et avons essayé le conduire à la panne... 788 00:46:45,320 --> 00:46:47,800 parce qu'il ressemble tout le temps comme si tu allais pleurer. 789 00:46:48,600 --> 00:46:49,920 Nous voulions donc le faire rire. 790 00:46:50,020 --> 00:46:51,400 Partager. 791 00:46:56,600 --> 00:46:58,320 - D'accord. Coupe. - Couper. 792 00:46:58,400 --> 00:46:59,800 - Et? - Et quoi ? 793 00:47:00,800 --> 00:47:02,800 Carrie et Mark ont ​​couru un peu trop vite. 794 00:47:06,600 --> 00:47:08,200 Il y avait un microphone dans le cadre. 795 00:47:09,120 --> 00:47:10,920 Le micro était visible. 796 00:47:11,000 --> 00:47:12,920 Le micro était visible. 797 00:47:15,000 --> 00:47:16,920 Remettez-vous en position. 798 00:47:17,000 --> 00:47:18,920 Les lecteurs de son paieront pour la cassette. 799 00:47:19,000 --> 00:47:21,920 Ça devait être pour lui très mauvais moment pour plaisanter. 800 00:47:22,000 --> 00:47:25,000 Nous étions sur le plateau je voulais tourner quelque chose avec nous, 801 00:47:25,100 --> 00:47:32,800 et nous essayions juste de tuer l'ennui, car nous étions assis dans les poubelles toute la matinée. 802 00:47:32,920 --> 00:47:34,800 Prêt? Partager! 803 00:47:35,520 --> 00:47:37,400 - Ca c'était quoi? - Je ne sais pas! 804 00:47:37,520 --> 00:47:39,520 Znikno! 805 00:47:40,600 --> 00:47:43,120 J'ai un mauvais pressentiment. 806 00:47:43,600 --> 00:47:47,600 C'est incroyable ce que tu peux réaliser avoir une vision et une ambition... 807 00:47:47,720 --> 00:47:52,600 et être capable de persuader les autres, faire ce que vous voulez qu'ils fassent. 808 00:47:52,720 --> 00:47:55,600 Ce qui nous a tenus sous contrôle au-delà de son ambition... 809 00:47:55,720 --> 00:47:58,720 était la vision de George et son amour pour ce projet. 810 00:48:00,520 --> 00:48:03,400 L'un des plus célèbres cascades... 811 00:48:03,520 --> 00:48:07,120 a été fait personnellement par La marque de Hamilla et Carrie Fisher. 812 00:48:07,200 --> 00:48:12,000 Luke et Léa s'échappent rapidement à travers les couloirs de l'Étoile de la Mort. 813 00:48:12,800 --> 00:48:15,000 Mark voulait tout faire lui-même. 814 00:48:15,100 --> 00:48:18,800 Parfois je devais le retenir parce que tu es trop enthousiaste à ce sujet. 815 00:48:18,900 --> 00:48:20,320 Il pourrait se faire quelque chose. 816 00:48:20,400 --> 00:48:23,120 La princesse Leia et Skywalker ils étaient sur le point de sauter à la corde par-dessus le gouffre. 817 00:48:23,200 --> 00:48:27,120 Nous n'avions pas d'argent pour les cascadeurs j'ai donc dû l'enseigner aux acteurs. 818 00:48:27,200 --> 00:48:31,320 Avec un ami, nous enfilons le harnais et les cordes. 819 00:48:31,400 --> 00:48:34,000 Ils étaient tous en bas. Nous étions à une vingtaine de mètres du sol... 820 00:48:34,120 --> 00:48:36,000 et nous avons regardé les personnes ci-dessous. 821 00:48:36,120 --> 00:48:39,400 Quelque chose s'est mis à courir en sautant. 822 00:48:40,120 --> 00:48:43,520 Un collègue a crié : "Peter, ton harnais lâche prise." 823 00:48:43,600 --> 00:48:46,000 Mark disait : "Je ne l'ai pas fait, c'est trop dangereux. " 824 00:48:46,120 --> 00:48:48,900 Puis j'ai découvert Parfois, il faut bien mentir. 825 00:48:49,000 --> 00:48:52,600 J'ai dit : "Le harnais va bien. Mon pantalon s'est détaché à l'entrejambe à l'atterrissage. " 826 00:48:52,720 --> 00:48:54,600 Marc a dit : "Je pensais que c'était un harnais." 827 00:48:54,720 --> 00:48:57,000 Et moi : "Je ne te laisserais pas faire ça, si c'était dangereux. " 828 00:48:57,120 --> 00:48:58,600 Partagez ! 829 00:49:03,520 --> 00:49:06,800 Le premier coup a été réussi. 830 00:49:07,320 --> 00:49:08,320 C'est pour porter chance. 831 00:49:13,520 --> 00:49:19,400 C'était au tout début de la photo quand je m'inquiète encore de mon poids. 832 00:49:19,520 --> 00:49:23,120 Je pensais que nous n'allions pas ralentir on s'est cogné le mur... 833 00:49:23,200 --> 00:49:28,320 et tout le monde dira : "Encore trop gros. Nous emmenons Jodie Foster." 834 00:49:29,600 --> 00:49:31,720 L'une des tâches de Peter Diamond... 835 00:49:31,800 --> 00:49:34,600 il y avait une chorégraphie d'un combat au sabre laser... 836 00:49:34,720 --> 00:49:37,600 entre Dark Vador et Obi-Wan Kenobi. 837 00:49:38,320 --> 00:49:40,200 Tu ne peux pas gagner, Dark. 838 00:49:40,320 --> 00:49:43,720 Quand mon épée atteint sa cible vous cesserez d'exister. 839 00:49:44,400 --> 00:49:46,800 Je vous préviens, si vous gagnez... 840 00:49:46,920 --> 00:49:50,600 deviendra plus puissant Je ne pouvais pas l'imaginer. 841 00:49:50,700 --> 00:49:53,320 George voulait un combat pour les épées médiévales... 842 00:49:53,400 --> 00:49:55,400 avec un accent subtil Art martial japonais. 843 00:49:55,520 --> 00:49:58,520 Au lieu de tenir l'épée d'une seule main, comme un samouraï... 844 00:49:58,600 --> 00:50:00,520 l'épée était tenue à deux mains... 845 00:50:00,600 --> 00:50:03,600 Tous les mouvements se faisaient donc à deux mains. 846 00:50:04,800 --> 00:50:09,520 Les premières épées étaient des bâtons de bois enveloppé dans un matériau réfléchissant. 847 00:50:09,600 --> 00:50:15,120 La plupart des problèmes étaient causés par Que Dark Vador était d'une stature considérable, 848 00:50:15,200 --> 00:50:21,520 et Obi-Wan Kenobi était une sorte de gentleman, qui combattait principalement sur les scènes de théâtre. 849 00:50:21,600 --> 00:50:24,200 J'ai dû leur apprendre Pour que pendant le combat... 850 00:50:24,320 --> 00:50:26,800 ils se sont arrêtés un instant avant l'impact, Parce que les épées viennent de se briser. 851 00:50:26,920 --> 00:50:30,200 Nous en avons détruit beaucoup. Un à un, ils se sont effondrés. 852 00:50:35,800 --> 00:50:37,400 - Couper. - On coupe ! 853 00:50:38,600 --> 00:50:42,920 De l'autre côté de l'Atlantique Directeur de production Alan Ladd Jr. 854 00:50:43,000 --> 00:50:47,400 offrir un soutien personnel à Lucas au nom de tout le studio. 855 00:50:48,120 --> 00:50:50,200 Nous avons eu beaucoup de problèmes. 856 00:50:50,400 --> 00:50:54,200 À chaque réunion du conseil d'administration on parlait de "Star Wars". 857 00:50:54,320 --> 00:50:57,400 "Les coûts augmentent. Et ainsi de suite." 858 00:50:57,520 --> 00:51:02,600 "Nous avons lu le scénario et cela n'a aucun sens de toutes les manières. " 859 00:51:02,720 --> 00:51:04,720 C'était assez désagréable. 860 00:51:05,520 --> 00:51:08,400 Ce dont je me souviens le plus, c'est Qu'il y avait des voix d'inquiétude... 861 00:51:08,520 --> 00:51:11,500 à ce sujet si le Wookiee doit porter une culotte. 862 00:51:11,600 --> 00:51:13,320 Ils le regardèrent et lui demandèrent : 863 00:51:13,400 --> 00:51:15,800 "Peut-être qu'il devrait porter un pantalon ?" 864 00:51:16,000 --> 00:51:19,800 Et je pensais justement : "Super." 865 00:51:19,920 --> 00:51:22,300 "C'est le pire de nos soucis." 866 00:51:22,400 --> 00:51:24,400 "Le Wookiee n'a pas de pantalon." 867 00:51:26,120 --> 00:51:28,120 Nous avions alors dépassé le délai d'ici 2 semaines. 868 00:51:28,200 --> 00:51:38,000 La direction du studio paniquée et a dit à Alan d'annuler le projet. 869 00:51:38,120 --> 00:51:40,100 Il est venu vers moi et m'a dit : 870 00:51:40,200 --> 00:51:42,800 "Tu dois finir les photos jusqu'à la fin de la semaine. " 871 00:51:43,400 --> 00:51:47,000 "Lors de la prochaine réunion Je ne peux pas leur dire qu'on continue de tirer. " 872 00:51:48,000 --> 00:51:52,000 J'ai appelé le service production et j'ai dit que c'était fou. 873 00:51:52,320 --> 00:51:56,020 Si on mettait une deuxième équipe au travail coûtera plus cher que la semaine prochaine de photos. 874 00:51:56,120 --> 00:51:58,520 Ils ont dit que cela n'avait pas d'importance. D'après l'atelier... 875 00:51:58,600 --> 00:52:01,600 le timing était plus important que le coût. 876 00:52:02,200 --> 00:52:04,920 Les scènes finales ont été filmées à des vitesses vertigineuses... 877 00:52:05,000 --> 00:52:09,520 et un réalisateur à vélo entre studio et studio. 878 00:52:09,600 --> 00:52:13,920 George a dû souffrir davantage à ce moment-là, cela ne me semblait pas. 879 00:52:14,000 --> 00:52:16,000 Cependant, j'étais concentré sur mon propre travail... 880 00:52:16,120 --> 00:52:19,920 parce que nous en avions beaucoup. Du crépuscule à l'aube. 881 00:52:20,000 --> 00:52:24,920 A la toute fin de la photo nous étions divisés en trois équipes. 882 00:52:25,020 --> 00:52:27,200 Gary était le directeur du deuxième groupe... 883 00:52:27,400 --> 00:52:31,600 et je me suis amusé vous étiez le directeur de la troisième équipe. 884 00:52:31,800 --> 00:52:36,400 J'ai répondu, entre autres, pour les gros plans R2-D2 en étendant la jambe. 885 00:52:37,000 --> 00:52:40,200 Rien de bien dramatique. Mais c'est ainsi que nous avons fini. 886 00:52:40,300 --> 00:52:41,720 Plus rapide. 887 00:52:43,400 --> 00:52:46,120 Coupe. Fin des temps. Nous avons coupé. 888 00:52:46,600 --> 00:52:50,120 J'espère que le vieil homme a éteint la box ou ce sera l'évasion la plus courte jamais vue. 889 00:52:50,200 --> 00:52:51,920 Bougons ! 890 00:52:52,000 --> 00:52:56,920 Fox a annoncé la première du film pour Noël 1976 891 00:52:57,000 --> 00:52:58,120 ajza. 892 00:52:58,400 --> 00:53:00,320 463, prends-en un. 893 00:53:00,400 --> 00:53:03,920 Cependant, des problèmes lors des virages ils ont radicalement changé leurs plans de studio. 894 00:53:04,000 --> 00:53:05,520 Partager. 895 00:53:05,600 --> 00:53:08,120 - Ne sommes-nous pas partis d'ici il y a un instant ? - Rugissement. 896 00:53:10,120 --> 00:53:12,200 - Qu'est-ce qui t'a arrêté ? - Nous avons retrouvé de vieux amis. 897 00:53:12,320 --> 00:53:14,720 - Et le bateau ? - Très bien, si nous pouvons y arriver. 898 00:53:14,800 --> 00:53:17,600 Si seulement le vieil homme pouvait désactiver le champ de force. 899 00:53:17,720 --> 00:53:19,720 - Regarder. - C'est notre chance ! 900 00:53:20,520 --> 00:53:22,600 6 mois avant la première prévue... 901 00:53:22,700 --> 00:53:25,600 il n'y avait pratiquement aucune chance de livraison des films aux cinémas à temps. 902 00:53:25,700 --> 00:53:26,800 Coupe. 903 00:53:26,920 --> 00:53:29,920 Nous venons de terminer le tournage et j'en étais vraiment épuisé. 904 00:53:30,000 --> 00:53:34,800 Je devais y aller sans aucune interruption des photos à la post-production. 905 00:53:35,720 --> 00:53:38,320 Inquiet de l'échéance imminente... 906 00:53:38,400 --> 00:53:42,320 Lucas était simplement choqué, quand au printemps vous voyez le matériel assemblé. 907 00:53:42,400 --> 00:53:44,520 Les moteurs perdent de la puissance ! 908 00:53:44,600 --> 00:53:46,920 Prenez-en soin. 909 00:53:47,600 --> 00:53:51,200 Premier montage de "Star Wars" c'était une véritable catastrophe. 910 00:53:51,400 --> 00:53:53,800 - Comme maintenant ? - Beaucoup mieux. 911 00:53:53,900 --> 00:53:56,720 J'ai commencé à regarder le matériel assemblé. Je n’en étais pas satisfait. 912 00:53:56,800 --> 00:54:00,000 Je suis venu travailler le week-end et j'ai monté le film à ma façon. 913 00:54:00,100 --> 00:54:01,720 Coupe. 914 00:54:01,800 --> 00:54:03,800 J'ai essayé de forcer l'assemblage, faire les choses à ma manière... 915 00:54:03,920 --> 00:54:07,400 mais tu ne voulais pas le faire, je l'ai donc remercié pour sa coopération. 916 00:54:07,520 --> 00:54:09,920 Je n'avais donc pas d'éditeur. Nous avions des délais. 917 00:54:10,000 --> 00:54:11,920 C'était une véritable course pour terminer le film. 918 00:54:12,000 --> 00:54:13,920 177, prends-en deux. 919 00:54:14,000 --> 00:54:17,400 Lucas a réalisé le seul espoir consiste à tout recommencer. 920 00:54:17,500 --> 00:54:21,200 Je suis C-3PO, relations homme-robot. 921 00:54:21,320 --> 00:54:23,900 C'est mon unité supplémentaire, R2-D2. 922 00:54:24,000 --> 00:54:26,320 - Bonjour. - Couper. 923 00:54:27,200 --> 00:54:31,000 Pour rééditer le film, a embauché Paul Hirsch et Richard Chew... 924 00:54:31,100 --> 00:54:34,520 et pendant plusieurs mois sa femme, Marci�... 925 00:54:34,620 --> 00:54:37,920 qui travaillait sur le film "New York, New York" de Martin Scorsese. 926 00:54:39,520 --> 00:54:41,520 Ardoise 250, tir sept. 927 00:54:41,600 --> 00:54:42,600 Partager. 928 00:54:43,800 --> 00:54:46,720 Tu dois le faire qu'est-ce qui est juste à votre avis. 929 00:54:51,400 --> 00:54:53,300 Je ne me sens pas bien. 930 00:54:53,400 --> 00:54:56,000 La tâche la plus importante des trois assembleurs... 931 00:54:56,120 --> 00:54:59,700 était de donner de l'énergie et du rythme au film, ce qui lui manquait clairement. 932 00:54:59,800 --> 00:55:00,800 Coupe. 933 00:55:00,920 --> 00:55:06,400 Nous avons monté le film de manière très traditionnelle manière. Parcourir les scènes... 934 00:55:06,520 --> 00:55:13,200 nous avons pris toute la location que ce sont les acteurs qui dictent le rythme 935 00:55:13,320 --> 00:55:18,720 ce n'est pas les coupures qui donnent le rythme scènes individuelles. 936 00:55:19,200 --> 00:55:21,200 211, prenez-en trois. chemin. 937 00:55:22,800 --> 00:55:24,200 Partager! 938 00:55:26,200 --> 00:55:32,000 Il n'y avait pas de dynamique dans ce qui a déjà été assemblé 939 00:55:32,120 --> 00:55:33,500 Couper. 940 00:55:33,600 --> 00:55:35,400 Richard et moi travaillions par quarts. 941 00:55:35,800 --> 00:55:39,520 Il travaillait sur la bobine numéro 1, J'ai pris la bobine n°2. 942 00:55:39,600 --> 00:55:42,000 Quand est-ce que l'un de nous finit prenez un autre rouleau de film. 943 00:55:53,000 --> 00:55:56,520 Nous avons utilisé des clips jusqu'à la dernière image. 944 00:55:56,600 --> 00:55:58,920 - Couper. - Encore? 945 00:55:59,000 --> 00:56:03,000 Habituellement, l'image suivante n'était tout simplement pas là, parce que la caméra s'est arrêtée. 946 00:56:04,000 --> 00:56:06,600 Il y a une photo de l'homme du désert... 947 00:56:06,720 --> 00:56:10,600 qui renverse Luke et tient ses bras au-dessus de sa tête. 948 00:56:10,720 --> 00:56:14,520 Vous ne l'agitez qu'une seule fois. Nous l'avons assemblé comme ça Pour donner l’impression que cela prend plus de temps. 949 00:56:20,320 --> 00:56:23,500 Les plans inclus dans le film sont les seuls ce qui a fait. 950 00:56:23,600 --> 00:56:26,600 Tout le reste c'était un gros gâchis. 951 00:56:28,000 --> 00:56:31,400 Ne pas avoir la chance de terminer le film avant Noël... 952 00:56:31,500 --> 00:56:34,520 une nouvelle date de sortie a été fixée pour l'été 1977. 953 00:56:34,600 --> 00:56:37,200 Certaines personnes ont commencé à douter le film sortira-t-il un jour en salles. 954 00:56:37,600 --> 00:56:40,200 Indépendamment de à quel point la situation de rassemblement est mauvaise, 955 00:56:40,320 --> 00:56:42,800 Les choses à l'ILM étaient encore pires. 956 00:56:43,520 --> 00:56:47,320 L'entreprise a essayé de créer des effets, jamais fait auparavant. 957 00:56:47,400 --> 00:56:49,400 Ils savaient ce qu’ils voulaient réaliser… 958 00:56:49,500 --> 00:56:52,400 mais il n'y avait encore rien ce qui convenait à une utilisation dans le film. 959 00:56:52,520 --> 00:56:54,400 La moitié de l'argent a été dépensé... 960 00:56:55,120 --> 00:56:58,320 et 4 coups étaient prêts, dont Je n’en ai accepté aucun. 961 00:56:58,400 --> 00:57:01,720 Ils étaient juste nuls. Et c'est tout. 962 00:57:02,200 --> 00:57:06,120 Je n'ai eu aucun effet spécial. Je n'ai pas vu si les navires sortaient correctement. 963 00:57:06,200 --> 00:57:08,120 C'était une période assez désespérée. 964 00:57:08,200 --> 00:57:13,400 Nous avons dépensé la moitié du budget pour le système de caméra et équipement de studio. 965 00:57:13,500 --> 00:57:17,120 Ce fut un désastre, doucement. 966 00:57:18,200 --> 00:57:23,320 Avant que les marchandises ne soient déversées dans les magasins il faut d’abord avoir une usine pour le fabriquer. 967 00:57:23,400 --> 00:57:25,520 Cela doit faire un an ou plus... 968 00:57:25,720 --> 00:57:29,320 sans aucun nouveau matériel ou même un cliché tout fait. 969 00:57:29,400 --> 00:57:32,000 Ils construisaient à cette époque imprimantes optiques et appareils photo. 970 00:57:32,600 --> 00:57:34,400 Nous avons construit des modèles. 971 00:57:34,520 --> 00:57:37,000 Je connais Georges en a été très déçu. 972 00:57:37,100 --> 00:57:40,120 Et j'en ai été déçu C'est ce qu'il était. 973 00:57:40,600 --> 00:57:43,600 Il y a cependant une certaine objectivité. 974 00:57:43,700 --> 00:57:50,000 J'aurais aimé que tu sois plus heureux alors mais à la fin, nous avons fait notre travail. 975 00:57:59,720 --> 00:58:04,120 Quand il est au courant des problèmes de post-production atteint la direction du studio... 976 00:58:04,200 --> 00:58:08,320 ont décidé qu'ils avaient jusqu'à Lucas et son « film scientifique ». 977 00:58:09,000 --> 00:58:14,000 Je suis venu à une réunion du conseil d'administration et ils m'ont tous accroché des chiens. 978 00:58:14,120 --> 00:58:16,400 Tout ce que j'ai dit, c'est : "Ça va le meilleur film jamais réalisé. " 979 00:58:16,520 --> 00:58:18,400 Cela a mis fin à la conversation. 980 00:58:18,520 --> 00:58:22,700 Tout le monde avait peur de dire : "Tu as tort, tu es un imbécile... 981 00:58:22,800 --> 00:58:25,800 et nettoyez votre bureau avant 17h00. " 982 00:58:29,120 --> 00:58:31,120 Ce furent des moments assez nerveux. 983 00:58:31,920 --> 00:58:33,920 Avec un film mal monté... 984 00:58:34,020 --> 00:58:37,400 ILM dans le chaos et la pression croissante du studio... 985 00:58:37,500 --> 00:58:41,720 Lucas s'est battu contre la réalité chaque jour. 986 00:58:42,200 --> 00:58:45,000 L'un des plus stressants visites à l'ILM... 987 00:58:45,120 --> 00:58:47,600 Lucas ressentit une forte douleur dans la poitrine. 988 00:58:47,700 --> 00:58:51,600 Craignant une crise cardiaque, il est allé à l'hôpital. 989 00:58:51,720 --> 00:58:54,920 On lui a diagnostiqué une hypertension et l'épuisement du corps, 990 00:58:55,000 --> 00:58:57,120 et une réduction du stress a été recommandée. 991 00:58:57,200 --> 00:58:59,200 Je pensais alors... 992 00:59:00,320 --> 00:59:03,600 Que je suis entré dans un joli marais et je ne savais pas comment m'en sortir. 993 00:59:04,200 --> 00:59:06,920 Lucas a redoublé d'efforts pour enregistrer votre film. 994 00:59:07,520 --> 00:59:10,920 La situation à ILM exigeait des mesures drastiques. 995 00:59:11,020 --> 00:59:13,920 Pour que les effets commencent enfin à se faire sentir au bon rythme... 996 00:59:14,000 --> 00:59:17,400 Lucas a pris sa décision Je m'occupe de tout personnellement. 997 00:59:17,520 --> 00:59:20,200 Nous avons transféré le département de production au siège d'ILM. 998 00:59:20,320 --> 00:59:21,800 J'y étais deux fois par semaine. 999 00:59:21,900 --> 00:59:24,200 Au début, il régnait à cause de ça petite indignation. 1000 00:59:24,520 --> 00:59:30,800 Les gens sentaient que quelqu'un avait de la rancune à leur organisation de travail. 1001 00:59:30,920 --> 00:59:34,800 Nous nous sentions un peu hippie mentalité de certains... 1002 00:59:34,920 --> 00:59:37,520 a eu un impact direct sur les délais. 1003 00:59:37,600 --> 00:59:39,800 Notre groupe s'appelait le Country Club. 1004 00:59:39,920 --> 00:59:45,720 Tout le monde a alors jugé Qu'avec ce nombre de personnes employées... 1005 00:59:45,800 --> 00:59:49,200 le robot avancera simplement. 1006 00:59:53,000 --> 00:59:55,400 Avoir des centaines de glissades à faire... 1007 00:59:55,520 --> 00:59:59,400 ILM devait faire un an de travail en seulement 6 mois. 1008 00:59:59,520 --> 01:00:02,400 Lucas et Kurtz étaient déterminés pour que cela se réalise. 1009 01:00:07,920 --> 01:00:10,600 Gary était très technique Vous avez donc compris nos problèmes. 1010 01:00:10,720 --> 01:00:13,400 George était le narrateur de cette histoire... 1011 01:00:13,520 --> 01:00:18,600 nous avons donc dû exaucer ses souhaits, pour l'aider à le dire. 1012 01:00:18,720 --> 01:00:21,600 Pour ce faire, nous avons dû construire tout un tas d'appareils sophistiqués. 1013 01:00:23,800 --> 01:00:26,000 George était notre général et nous sommes ses soldats. 1014 01:00:26,120 --> 01:00:30,400 Nous nous sommes tous battus pour cela pour que le film soit terminé. 1015 01:00:30,520 --> 01:00:32,000 Nous étions en première ligne. 1016 01:00:32,120 --> 01:00:35,600 Cela nous a donné un sentiment une certaine singularité... 1017 01:00:35,800 --> 01:00:40,200 et participez à cette bataille, quoi qu'il en soit. 1018 01:00:44,200 --> 01:00:45,600 Luc, debout ! 1019 01:00:47,200 --> 01:00:49,600 Pour inspirer les équipes d’ILM… 1020 01:00:50,000 --> 01:00:54,000 Lucas a préparé les scènes de combat de vieux films de guerre. 1021 01:00:54,120 --> 01:00:57,400 C'était comme une pré-animation qui arrive sur l'ordinateur aujourd'hui. 1022 01:00:57,600 --> 01:01:01,120 Nous avons ajusté les plans les uns aux autres image par image. 1023 01:01:05,320 --> 01:01:07,120 Cela nous a beaucoup aidé. 1024 01:01:09,000 --> 01:01:12,400 - Je l'ai ! - Ne t'énerve pas. 1025 01:01:12,520 --> 01:01:16,720 Il est impossible de tenter de décrire une bataille. 1026 01:01:16,800 --> 01:01:20,400 Les storyboards ne le montrent pas. Il n'y a ni rythme ni rythme en eux. 1027 01:01:24,520 --> 01:01:26,320 Cela s’est avéré vraiment génial. 1028 01:01:36,120 --> 01:01:39,800 Automne, le film a enfin commencé prendre forme. 1029 01:01:39,900 --> 01:01:41,200 Oui! Ça a marché ! 1030 01:01:41,320 --> 01:01:42,600 Ça a marché ! 1031 01:01:43,720 --> 01:01:46,200 Travailler avec les bandes sonores du set... 1032 01:01:47,520 --> 01:01:51,400 Le preneur de son Ben Burtt devait en créer un autre, un élément important du film. 1033 01:01:52,320 --> 01:01:57,400 J'ai passé plus d'un an à collectionner et cataloguer des sons hors de ce monde. 1034 01:02:00,720 --> 01:02:04,800 George m'a présenté un concept, ce que vous appelez une « bande-son organique ». 1035 01:02:04,900 --> 01:02:11,900 Je pensais que Chewbacca devrait lire comme un chien ou un ours. 1036 01:02:12,100 --> 01:02:17,120 J'ai aussi enregistré les sons des lions, des tigres et même des morses. 1037 01:02:19,000 --> 01:02:24,200 Alors j'ai commencé à les mélanger et faites des petites phrases. 1038 01:02:24,320 --> 01:02:26,520 Plus tard, j'ai choisi parmi eux les meilleurs qui sonnent. 1039 01:02:29,400 --> 01:02:35,200 Les ours font un bruit différent quand ils sont mauvais et d'autres quand ils sont bons. 1040 01:02:39,200 --> 01:02:43,000 Ou encore, ils émettent des sons qui ressemblent à des phrases. 1041 01:02:45,200 --> 01:02:47,000 Tu l'as dit, Chewie. 1042 01:02:47,100 --> 01:02:52,500 Le plus de soucis avec le premier film c'était avec les sons émis par R2, 1043 01:02:53,700 --> 01:02:56,920 parce que c'était dans une certaine mesure un des acteurs. 1044 01:02:57,000 --> 01:03:02,320 Le scénario dit seulement : Ce "R2 fait un son". 1045 01:03:03,120 --> 01:03:09,200 J'avais un petit synthétiseur, qui produisait des sons électroniques. 1046 01:03:09,400 --> 01:03:11,400 Mais ils ne sonnaient pas assez live. 1047 01:03:11,600 --> 01:03:18,320 Nous avons parlé une fois de la personnalité de R2 et nous avons convenu qu'il devait être un coquin. 1048 01:03:20,000 --> 01:03:21,920 Alors j'ai commencé à enregistrer les sons émis par les enfants. 1049 01:03:22,000 --> 01:03:27,800 Enfin, discutant de sa voix nous avons nous-mêmes commencé à imiter différents sons. 1050 01:03:29,520 --> 01:03:40,400 Après quelques essais, nous avons connecté ma voix avec une voix d'enfant et un synthétiseur électronique. 1051 01:03:40,520 --> 01:03:43,800 Donc R2 est à 50 % un robot et 50% humain. 1052 01:03:49,400 --> 01:03:54,520 Le souffle de Vador s'éleva en plaçant un micro... 1053 01:03:54,600 --> 01:03:57,200 dans le régulateur de soupape des bouteilles de plongée. 1054 01:03:59,600 --> 01:04:08,120 Je respirais à travers le masque et les sons vous pouvez enregistrer à n'importe quel rythme. 1055 01:04:09,520 --> 01:04:12,200 Cela s’est avéré être une très bonne solution. 1056 01:04:16,200 --> 01:04:19,720 Le prochain défi consistait à trouver la bonne voix pour Dark Vador. 1057 01:04:20,400 --> 01:04:22,200 Partager! 1058 01:04:22,300 --> 01:04:26,600 Lucas n'avait pas l'intention de a utilisé la voix originale de l'acteur. 1059 01:04:27,800 --> 01:04:31,520 Démontez le navire ! Les cassettes sont à retrouver ! 1060 01:04:31,600 --> 01:04:34,700 Recherche de passagers. Je les veux vivants ! 1061 01:04:34,800 --> 01:04:37,320 J'entends encore l'accent sourd de David Prowse... 1062 01:04:37,800 --> 01:04:41,400 dans le masque de Dark Vador. Sur le plateau, vous lisez le dialogue approprié, 1063 01:04:41,500 --> 01:04:43,720 Pour aider les autres acteurs. 1064 01:04:43,800 --> 01:04:45,400 Je ne sais pas de quoi vous parlez. 1065 01:04:45,520 --> 01:04:47,920 Je suis membre du Sénat Impérial avec une mission diplomatique... 1066 01:04:48,000 --> 01:04:52,200 Vous appartenez à la rébellion et vous êtes le traître. Emmenez-la ! 1067 01:04:52,320 --> 01:04:54,600 C'était drôle et effrayant à la fois 1068 01:04:54,720 --> 01:04:56,720 parce qu'aucun de nous ne savait à quoi ressemblait Dark. 1069 01:04:56,800 --> 01:05:02,400 C'est alors que nous l'avons entendu pour la première fois. Nous avons demandé : « Est-il originaire d'Écosse ou quoi ? 1070 01:05:03,000 --> 01:05:07,400 La voix de Prowse était sur le point d'être remplacée plus dramatique, 1071 01:05:07,520 --> 01:05:12,200 appartenant à un acteur de théâtre et filmer James Earl Jones. 1072 01:05:12,920 --> 01:05:19,200 Lors de l'embauche de Prowse, George a déclaré : Qu'il veut une voix très "sombre". 1073 01:05:19,320 --> 01:05:23,520 Pas dans un sens ethnique. Il voulait dire le timbre. 1074 01:05:24,200 --> 01:05:32,400 Apparemment, il pensait à Orson Welles, mais c'était trop reconnaissable. 1075 01:05:33,120 --> 01:05:39,320 C'était donc l'homme né au Mississippi et a grandi dans la langue du Michigan. 1076 01:05:40,320 --> 01:05:42,900 C'est moi. 1077 01:05:43,000 --> 01:05:45,920 Où sont les plans qui a fini sur ce bateau ? 1078 01:05:46,000 --> 01:05:48,000 Je ne sais pas de quoi vous parlez. 1079 01:05:48,120 --> 01:05:51,520 Je suis membre du Sénat Impérial avec une mission diplomatique sur Alderaan. 1080 01:05:51,600 --> 01:05:56,000 Vous appartenez à la rébellion et vous êtes le traître. Emmenez-la ! 1081 01:05:56,320 --> 01:06:00,720 Nous savions tous Que vous devez faire quelque chose pour la voix de C-3PO. 1082 01:06:00,800 --> 01:06:02,920 34, troisième coup. 1083 01:06:06,120 --> 01:06:10,800 On a beaucoup parlé du C-3PO devrait ressembler à un concessionnaire automobile. 1084 01:06:10,900 --> 01:06:12,920 Pas comme un majordome anglais. 1085 01:06:13,000 --> 01:06:15,520 Je suis vraiment désolé, monsieur. Je pense que je suis tombé. 1086 01:06:15,920 --> 01:06:25,120 La manière de parler un majordome anglais C'est parce que je suis moi-même britannique. 1087 01:06:25,200 --> 01:06:28,600 Butler parce qu'il est fait pour ça. 1088 01:06:28,700 --> 01:06:31,800 Nerveux parce que c'est ce que tu ressens. 1089 01:06:31,900 --> 01:06:35,000 C'était naturel : "Je suis C-3PO, relations homme-robot. " 1090 01:06:35,120 --> 01:06:37,400 "C'est mon unité supplémentaire, R2-D2." 1091 01:06:38,200 --> 01:06:39,720 Juin. 1092 01:06:39,800 --> 01:06:46,800 Nous avons donc amené des acteurs, Pour voir à quoi d'autre cela ressemblerait à 3PO. 1093 01:06:46,900 --> 01:06:50,600 30 comédiens ont été amenés, certains noms étaient vraiment impressionnants. 1094 01:06:50,700 --> 01:06:54,120 Stan Freberg a été interrogé et quelques autres acteurs. 1095 01:06:54,200 --> 01:06:57,600 L’un d’eux était une voix de dessin animé. 1096 01:06:57,720 --> 01:07:00,720 Un véritable homme aux mille voix, qui a dit : 1097 01:07:00,800 --> 01:07:04,320 '"Tu sais quoi, George ? La voix de Tony c'est vraiment sympa. 1098 01:07:04,400 --> 01:07:06,320 Pourquoi ne l'utilises-tu pas ? " 1099 01:07:06,400 --> 01:07:11,320 La discussion est terminée, parce que ce serait en fait le meilleur choix. 1100 01:07:11,400 --> 01:07:13,520 Sa voix était en phase avec celle de son corps. 1101 01:07:13,600 --> 01:07:15,800 Cela constituait la totalité du chiffre. 1102 01:07:15,920 --> 01:07:17,800 Son chemin est donc resté dans le film. 1103 01:07:18,520 --> 01:07:22,000 - Nous ne les servons pas ici. - Quoi? 1104 01:07:22,100 --> 01:07:25,000 Robotw. Je dois attendre dehors. Je ne peux pas rester ici. 1105 01:07:25,120 --> 01:07:27,200 Attendez à côté du Racer. Nous ne voulons pas de tracas. 1106 01:07:27,320 --> 01:07:29,000 Je suis tout à fait d'accord avec vous, monsieur. 1107 01:07:31,920 --> 01:07:32,920 Coupe. 1108 01:07:33,000 --> 01:07:34,920 428, légende sept. 1109 01:07:35,000 --> 01:07:36,320 Partager. 1110 01:07:36,400 --> 01:07:39,200 On y va. J'éteins le lecteur de lumière. 1111 01:07:42,800 --> 01:07:48,000 Enfin le montage, les sons et les effets ils commençaient à prendre forme. 1112 01:07:50,120 --> 01:07:56,200 Projection privée du film pour les amis proches Lucas n'a pas amélioré sa confiance. 1113 01:07:57,400 --> 01:08:02,520 Le film en était à ses débuts. C'était la deuxième ou la troisième assemblée. 1114 01:08:02,920 --> 01:08:05,920 Plusieurs amis sont venus le voir. 1115 01:08:06,000 --> 01:08:08,320 Brian De Palma était en ville à ce moment-là. Steven est venu aussi... 1116 01:08:08,400 --> 01:08:10,520 et quelques autres amis. 1117 01:08:10,600 --> 01:08:17,120 Anciens comédiens et décorateurs, mais il n'y avait pas de parties spectaculaires. 1118 01:08:17,400 --> 01:08:20,520 Il n'y a pas eu de bataille dans l'Étoile de la Mort, Poursuite du tunnel... 1119 01:08:20,600 --> 01:08:24,200 La plupart des choses manquaient. 1120 01:08:27,320 --> 01:08:30,120 La réaction n’a pas été la meilleure. J'aime beaucoup le film. 1121 01:08:30,200 --> 01:08:32,800 J'étais probablement une personne dans le public, celui que vous aimez. 1122 01:08:32,920 --> 01:08:36,720 Tout le monde était très honnête : "Je ne comprends pas. Qu'est-ce que c'est ?" 1123 01:08:36,800 --> 01:08:39,320 Cela ressemblait plus ou moins à ceci. 1124 01:08:39,400 --> 01:08:43,800 D'un autre côté, Alan et les gens du studio ont regardé le film. 1125 01:08:43,920 --> 01:08:47,520 Et ils étaient ravis. C'était la première projection du film... 1126 01:08:47,600 --> 01:08:50,200 et l'un des membres du conseil d'administration tu vas littéralement pleurer. 1127 01:08:50,320 --> 01:08:52,000 Vous étiez très excité. 1128 01:08:53,200 --> 01:08:57,800 J'étais assis en train de dîner avec ma famille et j'ai dit : 1129 01:08:57,920 --> 01:09:04,400 "Aujourd'hui était le jour le plus extraordinaire dans ma vie. Souviens-toi de lui. " 1130 01:09:05,320 --> 01:09:13,000 "Il s'est passé quelque chose auquel je pensais Que cela ne sera jamais possible. " 1131 01:09:13,120 --> 01:09:15,900 Je ne pouvais pas y croire. 1132 01:09:16,000 --> 01:09:18,920 j'y suis habitué Les chefs de studio répétaient habituellement : 1133 01:09:19,000 --> 01:09:21,120 "Terrible. Ne le montre à personne. C'est embarrassant. " 1134 01:09:21,800 --> 01:09:26,520 C'était bien parce que je savais Que le film fini sera encore meilleur. 1135 01:09:26,600 --> 01:09:31,520 Mais il manquait encore une chose des éléments les plus importants du film. 1136 01:09:31,600 --> 01:09:32,520 Il n'y a pas de serrure ! 1137 01:09:34,200 --> 01:09:36,120 Bande sonore. 1138 01:09:36,800 --> 01:09:39,400 - Cela les retiendra pendant un moment. - Rapide. Il faut y arriver. 1139 01:09:39,520 --> 01:09:42,720 - Trouvez le bouton sur le pont. - Je viens de le cuisiner. 1140 01:09:42,800 --> 01:09:44,600 Je serai bientôt là ! 1141 01:09:45,520 --> 01:09:50,000 Je me souviens de l'avoir porté : "Quand est-ce que la musique arrive ?" 1142 01:09:50,800 --> 01:09:57,200 Lucas a réussi à en faire coopérer un des meilleurs compositeurs, John Williams, 1143 01:09:57,920 --> 01:10:01,600 qui vient de recevoir un Oscar pour la musique du film "Szcz�ki"... 1144 01:10:02,200 --> 01:10:06,000 et qui a créé une quantité infinie de musique pour les films et séries TV... 1145 01:10:06,720 --> 01:10:10,400 comme "Perdu dans l'espace". 1146 01:10:12,400 --> 01:10:20,400 Je me souviens que George m'avait expliqué que le film montre des mondes que personne n'a vus. 1147 01:10:21,000 --> 01:10:24,400 En même temps, la musique doit donner point de départ émotionnel. 1148 01:10:26,600 --> 01:10:30,000 Nous avons donc un thème romantique Princesse Leia. 1149 01:10:30,120 --> 01:10:33,800 Thèmes guerriers pour les scènes de bataille. 1150 01:10:36,800 --> 01:10:41,000 Et un thème de récitation pour Dark Vador. 1151 01:10:44,320 --> 01:10:46,000 En mars 1977, 1152 01:10:46,120 --> 01:10:51,920 John Williams a commencé à enregistrer avec le London Symphony Orchestra. 1153 01:10:52,000 --> 01:10:54,720 Après 12 jours de travail un chef-d'œuvre symphonique a été créé, ... 1154 01:10:54,820 --> 01:10:58,600 ce qui a largement dépassé les attentes de Lucas. 1155 01:11:10,800 --> 01:11:16,400 Je l'écoute pour la première fois ne peut pas être décrit avec des mots. 1156 01:11:18,000 --> 01:11:22,120 C'était la première fois que je collaborais avec cet orchestre et ce fut toute une expérience pour moi. 1157 01:11:25,520 --> 01:11:26,900 C'est Rouge 5. Chute. 1158 01:11:27,000 --> 01:11:28,600 Comme "Star Wars"... 1159 01:11:28,700 --> 01:11:31,600 la musique du film recommence connaissances communes définies. 1160 01:11:31,720 --> 01:11:34,400 A l'époque sur les pistes de danse, le disco était roi. 1161 01:11:34,520 --> 01:11:39,400 La musique symphonique était un autre geste risqué de Lucas. 1162 01:11:41,920 --> 01:11:44,400 Il savait exactement ce que je voulais dire. 1163 01:11:44,520 --> 01:11:48,600 D'autres n'ont pas compris compositeurs populaires dans les années 1970. 1164 01:11:48,720 --> 01:11:51,920 Les gens n'aimaient pas ça pour la musique classique symphonique. 1165 01:11:52,000 --> 01:11:53,800 Et il y en avait beaucoup dans mon film. 1166 01:11:59,400 --> 01:12:03,800 Où dans l'espace cela pourrait se produire en ce moment. 1167 01:12:06,400 --> 01:12:07,200 À venir. 1168 01:12:07,400 --> 01:12:09,400 Le studio a dit Que je veux sortir une bande-annonce... 1169 01:12:09,500 --> 01:12:12,700 pour Noël, pour préparer une première estivale. 1170 01:12:12,800 --> 01:12:14,000 Ils sont trop rapides ! 1171 01:12:15,400 --> 01:12:18,400 Nous n'avions pas alors aucun effet prêt. 1172 01:12:18,520 --> 01:12:21,600 Nous avons donc convenu que ce serait le plus court possible. 1173 01:12:22,400 --> 01:12:26,200 "Fabriqué à grande échelle une histoire cosmique de rébellion et d'amour. " 1174 01:12:30,400 --> 01:12:33,520 C'était drôle qu'il y ait déjà un teaser et il n'y avait pas encore de film. 1175 01:12:33,600 --> 01:12:36,000 "Histoire épique sur les héros... 1176 01:12:37,200 --> 01:12:38,120 zoczycach... 1177 01:12:40,800 --> 01:12:43,400 et des étrangers sous mille feux. " 1178 01:12:45,920 --> 01:12:47,900 Il s’agissait de transmettre l’esprit de cette histoire. 1179 01:12:48,000 --> 01:12:50,520 Divers personnages et robots sont apparus. 1180 01:12:50,600 --> 01:12:54,600 Il existait même une première version du sabre laser. 1181 01:12:55,720 --> 01:12:59,520 "Guerres des étoiles... 1182 01:12:59,600 --> 01:13:03,000 ils viendront dans votre galaxie cet été. " 1183 01:13:08,200 --> 01:13:09,320 C'était très amusant. 1184 01:13:10,920 --> 01:13:15,000 Personnes liées à l'industrie prédit le fiasco de "Star Wars". 1185 01:13:15,120 --> 01:13:20,000 En même temps, par débrouillardise Lucasfilm avait une petite armée de fans. 1186 01:13:20,120 --> 01:13:23,200 Nous avons embauché Charles Lippincott en tant que responsable du marketing. 1187 01:13:23,320 --> 01:13:27,200 Vous étiez un fan de science-fiction. J'ai eu des contacts avec divers fan clubs, ... 1188 01:13:27,320 --> 01:13:29,320 quoi, comment nous nous sommes sentis c'était très important. 1189 01:13:30,000 --> 01:13:33,720 Amateurs de science-fiction devaient être nos principaux destinataires, 1190 01:13:33,800 --> 01:13:37,200 peu importe comment le public régulier aimerait le film. 1191 01:13:37,320 --> 01:13:40,520 C'était donc notre public cible. 1192 01:13:41,920 --> 01:13:44,300 En plus de délivrer une licence pour les affiches et les t-shirts, 1193 01:13:44,400 --> 01:13:50,000 rien d'autre n'a été fait pour promouvoir le film. 1194 01:13:50,120 --> 01:13:54,200 Charles Lippincott a réussi a signé un contrat pour une bande dessinée... 1195 01:13:54,320 --> 01:13:56,720 avec Stan Lee de Marvel Comics. 1196 01:13:57,400 --> 01:14:00,200 Il a également commandé à la maison d'édition Del Rey publier une nouvelle... 1197 01:14:00,320 --> 01:14:04,220 basé sur le scénario George Lucas en septembre 1976. 1198 01:14:04,320 --> 01:14:08,600 À la fin du mois de février de l'année suivante, plus de cinq millions d'exemplaires ont été vendus. 1199 01:14:10,200 --> 01:14:13,100 Par peur d'une menace pour la première d'autres succès de l'été comme... 1200 01:14:13,200 --> 01:14:18,400 "Le maître de barre s'enfuit", Fox a reporté sa sortie au mercredi dernier mai. 1201 01:14:18,520 --> 01:14:21,920 Pourtant, moins de 40 salles a décidé de lui montrer. 1202 01:14:22,000 --> 01:14:25,400 Personne ne voulait le montrer. Ce même été, en 1977... 1203 01:14:25,500 --> 01:14:30,920 Fox a sorti le film "L'Autre Côté du Nord", basé sur le livre à succès. 1204 01:14:31,000 --> 01:14:34,400 Le film n'était pas le meilleur mais le livre était très populaire. 1205 01:14:34,520 --> 01:14:41,920 Il a donc été décidé de la même manière fait la publicité de "Star Wars". 1206 01:14:42,020 --> 01:14:47,320 Nous avons sorti un bel album, ce qui n’a pas eu l’effet escompté. 1207 01:14:47,400 --> 01:14:49,320 Nous en avons vendu très peu. 1208 01:14:49,400 --> 01:14:56,120 Nous n'avons eu aucune annonce dans "Time" ou "Newsweek". 1209 01:14:56,400 --> 01:14:58,600 Nous n'avons pas fait d'émissions de presse, donc aucun avis nulle part. 1210 01:15:00,400 --> 01:15:02,400 Le jour de la première de "Star Wars"... 1211 01:15:02,500 --> 01:15:06,000 20th Century Fox, George Lucas et le reste de l'équipe... 1212 01:15:06,120 --> 01:15:08,400 ils se préparaient au pire. 1213 01:15:09,120 --> 01:15:15,800 Quoi qu'il en soit, le 25 mai 1977. était le jour celui qu’ils n’oublieraient jamais. 1214 01:15:49,320 --> 01:15:54,520 La scène d'ouverture était la plus importante pour le département des effets spéciaux. 1215 01:15:54,600 --> 01:15:57,200 Si le public l’achetait, il serait le nôtre. 1216 01:16:03,520 --> 01:16:08,300 Tout le monde a inspiré et expiré il a été littéralement aspiré hors de la pièce. 1217 01:16:08,400 --> 01:16:11,120 Quand le Star Destroyer est passé au-dessus de nos têtes, je me suis effondré. 1218 01:16:11,200 --> 01:16:13,120 C'était tellement puissant. 1219 01:16:18,200 --> 01:16:19,800 J'ai déjà vu cette scène... 1220 01:16:19,900 --> 01:16:22,500 cependant, sans musique ni contexte... 1221 01:16:22,600 --> 01:16:24,200 ce n'était pas pareil. 1222 01:16:25,120 --> 01:16:26,720 Nous sommes perdus. 1223 01:16:32,400 --> 01:16:33,920 Aide-moi, Obi-Wan Kenobi. 1224 01:16:34,120 --> 01:16:37,920 Il y a eu une réaction électrique. 1225 01:16:38,320 --> 01:16:40,000 Aucun de nous n'a vu auparavant quelque chose comme ça. 1226 01:16:45,720 --> 01:16:46,800 Nous sautons dans le faisceau lumineux. 1227 01:16:49,120 --> 01:16:53,200 je n'ai jamais vu auparavant des effets spéciaux si réalistes. 1228 01:16:56,000 --> 01:16:57,600 J'étais abasourdi. 1229 01:16:57,720 --> 01:16:59,600 Je m'appelle Luke Skywalker. Je suis venu ici pour te sauver. 1230 01:17:03,120 --> 01:17:04,120 Aide-moi aussi ! 1231 01:17:04,200 --> 01:17:07,520 J'adore ce film parce que j'aime l'histoire et ses héros. 1232 01:17:07,600 --> 01:17:10,000 Quelqu'un pourrait-il me prendre sous mes pieds ce tapis qui marche ? 1233 01:17:11,520 --> 01:17:12,320 Heureusement. 1234 01:17:13,320 --> 01:17:15,320 C'était une révolution. 1235 01:17:15,520 --> 01:17:18,320 L'œuvre d'un génie. 1236 01:17:18,720 --> 01:17:21,120 Le pouvoir sera toujours avec vous. 1237 01:17:30,400 --> 01:17:33,200 Nous avons été choqués. Nous avons été écrasés contre les sièges. 1238 01:17:33,320 --> 01:17:35,400 Je me suis dit : "C'était génial ! Qui réalise cette pièce ? " 1239 01:17:35,520 --> 01:17:37,000 Chute. 1240 01:17:40,400 --> 01:17:42,200 Utilise ton pouvoir, Luke. 1241 01:17:43,600 --> 01:17:45,000 Tu es à moi. 1242 01:17:49,800 --> 01:17:57,000 Le cinéma était plein à craquer. Il y avait beaucoup de halètements et de cris. 1243 01:17:57,120 --> 01:17:59,720 Tu es propre, gamin. Enlevez-le et rentrons à la maison. 1244 01:18:02,800 --> 01:18:04,800 Quand le film sera fini, ils étaient tous au septième ciel. 1245 01:18:07,200 --> 01:18:11,720 C'était une sorte de choc. C'étaient des territoires inconnus. 1246 01:18:16,400 --> 01:18:17,400 Super sensation. 1247 01:18:21,600 --> 01:18:26,500 Je me souviens avoir quitté le cinéma et les gens nous demandaient des autographes. 1248 01:18:26,600 --> 01:18:29,600 « A quoi servent-ils ? Nous construisions simplement des modèles. " 1249 01:18:29,800 --> 01:18:32,400 "Non, non. Il nous faut absolument les avoir !" Puis nous avons pensé 1250 01:18:32,520 --> 01:18:35,720 Que ça doit être quelque chose puisque les gens nous demandent même des autographes. 1251 01:18:37,800 --> 01:18:39,800 Tout le monde était debout et applaudissait. 1252 01:18:39,900 --> 01:18:43,120 Je n'ai jamais rien vu de pareil. Et je ne reverrai plus. 1253 01:18:49,920 --> 01:18:55,720 Nous avons distribué le film dans 37 cinémas. 36 d’entre eux ont battu des records de vente de billets. 1254 01:18:55,800 --> 01:18:57,800 J'ai été complètement choqué. 1255 01:18:58,320 --> 01:19:00,400 La réaction a été incroyable. 1256 01:19:00,520 --> 01:19:04,100 Je parcourais les journaux et je n'arrivais pas à y croire. 1257 01:19:04,200 --> 01:19:06,800 C'était le premier un véritable succès au box-office. 1258 01:19:07,520 --> 01:19:09,120 "Guerres des étoiles"... 1259 01:19:09,320 --> 01:19:14,320 nous a sortis de la dépression des années 1970... 1260 01:19:14,400 --> 01:19:20,720 directement à l'âge de la conscience et regarder vers l'avenir. 1261 01:19:20,800 --> 01:19:23,200 Le film se défend. 1262 01:19:23,800 --> 01:19:26,400 Dans l'art, le bon moment est tout. 1263 01:19:27,000 --> 01:19:30,320 Si le film est sorti trop tôt, "Buck Rogers" en sortirait. 1264 01:19:30,400 --> 01:19:35,400 Si j'arrivais trop tard, ne correspondrait pas à notre imagination. 1265 01:19:35,520 --> 01:19:38,200 Le film est sorti à la fin de la guerre du Vietnam... 1266 01:19:38,300 --> 01:19:43,600 quand l'Amérique était incertaine quant à l'avenir et ses anciens héros sont partis. 1267 01:19:43,720 --> 01:19:47,000 Pour ce moment c'était tout nouveau. 1268 01:19:47,720 --> 01:19:49,520 C'était aussi très amusant. 1269 01:19:49,600 --> 01:19:52,120 Star Wars est beaucoup de divertissement. 1270 01:19:52,600 --> 01:19:56,120 Les gens ont commencé à percevoir le monde comme le film le montre. 1271 01:19:56,200 --> 01:19:58,600 Ils commencèrent à dire : "Que la force soit avec toi." 1272 01:19:58,800 --> 01:20:00,800 C'était comme une sorte de code 1273 01:20:00,900 --> 01:20:06,000 ça prouve que tu as vu le film et vous vous connectez avec d'autres qui l'ont vu... 1274 01:20:06,200 --> 01:20:09,520 "Star Wars" est devenu quelque chose une sorte de pression de la main. 1275 01:20:11,600 --> 01:20:15,720 Avec le succès du film, Les carrières d'acteurs ont décollé dans l'espace. 1276 01:20:15,800 --> 01:20:19,400 En une nuit, Mark Hamill, Carrie Fisher et Harrison Ford... 1277 01:20:19,520 --> 01:20:21,400 ils sont devenus reconnaissables de tous. 1278 01:20:21,720 --> 01:20:24,120 C’est ce que j’ai ressenti. 1279 01:20:24,200 --> 01:20:26,400 "Super. Maintenant je peux est allé travailler. " 1280 01:20:26,520 --> 01:20:32,200 "Je peux profiter de cette opportunité et j'ai commencé à travailler sérieusement. " 1281 01:20:32,320 --> 01:20:36,800 Identique au nôtre La vie de George a également changé. 1282 01:20:37,000 --> 01:20:39,800 Un mois après la première, j'ai dit lui-même : "Très bien. J'ai un succès." 1283 01:20:39,900 --> 01:20:44,200 "Je peux passer à autre chose. Je peux faire ce que je veux et le faire. " 1284 01:20:46,120 --> 01:20:51,000 Ironiquement, un jeune cinéaste, qui ne voulait pas être associé à Hollywood... 1285 01:20:51,120 --> 01:20:53,920 il fut salué comme son libérateur. 1286 01:20:54,000 --> 01:20:59,120 Dans les 3 semaines, les actions des labels ont doublé leur valeur. 1287 01:20:59,200 --> 01:21:02,900 Les gens ont immédiatement couru pour acheter des actions des studios. 1288 01:21:03,000 --> 01:21:04,800 Malheureusement, j'ai dormi trop longtemps. 1289 01:21:05,400 --> 01:21:12,920 Les bénéfices annuels les plus élevés d'un label s'élevait jusqu'à présent à 37 millions de dollars. 1290 01:21:13,000 --> 01:21:21,100 L'année dernière, gagné plus de 79 millions de dollars. 1291 01:21:21,200 --> 01:21:22,520 C'était "Star Wars". 1292 01:21:23,400 --> 01:21:29,200 L'influence du film sur la culture quotidienne de l'être plus grand que quiconque ne pouvait le prédire. 1293 01:21:29,320 --> 01:21:32,920 Pas seulement en Amérique, mais partout dans le monde. 1294 01:21:33,000 --> 01:21:36,320 Ce n'était pas une histoire sur les cultures ou les nationalités. 1295 01:21:36,400 --> 01:21:38,320 Ce n’était pas une question de géographie. 1296 01:21:38,400 --> 01:21:42,300 C'était une histoire d'évasion de l'humanité face à l'environnement, 1297 01:21:42,400 --> 01:21:45,720 à la vie à laquelle ils s'attendaient. 1298 01:21:45,800 --> 01:21:49,000 George Lucas a pu nous l'a montré. 1299 01:21:49,120 --> 01:21:52,000 C'était la cause principale le succès du film dans le monde. 1300 01:21:53,200 --> 01:21:56,200 Le film a été rendu spectaculaire une sensation en Europe... 1301 01:21:56,320 --> 01:22:00,200 mais quand un an plus tard, Alan Ladd Jr. assister à la première japonaise du film... 1302 01:22:00,320 --> 01:22:05,520 J'avais peur que le silence qui suivit après la projection, ce sera le signe avant-coureur d'un piège. 1303 01:22:06,320 --> 01:22:08,600 Il fut soulagé lorsqu'il apprit plus tard... 1304 01:22:08,700 --> 01:22:12,800 Ce silence est le compliment ultime comment le public peut célébrer le film. 1305 01:22:19,920 --> 01:22:22,920 Il y a même eu une cérémonie d'estampillage marches du théâtre chinois. 1306 01:22:23,000 --> 01:22:24,000 R2-D2, dépêchez-vous. 1307 01:22:26,600 --> 01:22:33,920 Des milliers de personnes à venir. Nous savions, Ce ne sont pas seulement les fans de science-fiction eux-mêmes. 1308 01:22:34,000 --> 01:22:35,920 C'est maintenant au tour de R2-D2 ! 1309 01:22:44,000 --> 01:22:46,400 La foule acclame Dark Vador ! 1310 01:22:48,600 --> 01:22:52,500 Ce n'était pas une surprise Que les plus grands fans du film étaient les enfants. 1311 01:22:52,600 --> 01:22:55,800 Ils ont tous eu des aventures Luc Skywalker... 1312 01:22:55,920 --> 01:22:58,800 Han Solo et la princesse Leia. 1313 01:22:58,920 --> 01:23:02,600 Tout le monde le voulait aussi J'ai ramené cette aventure chez moi. 1314 01:23:02,700 --> 01:23:07,200 Quelques mois après la première, peu il y avait peu de gadgets liés au film. 1315 01:23:08,320 --> 01:23:11,800 Vouloir aider à promouvoir le film Charles Lippincott... 1316 01:23:11,920 --> 01:23:15,600 essayé de persuader plusieurs entreprises de acheter une licence avant que le film ne sorte en salles. 1317 01:23:15,720 --> 01:23:17,600 Mais avant "Star Wars"... 1318 01:23:17,720 --> 01:23:20,800 campagnes promotionnelles de ce type il n'y en avait que quelques-uns... 1319 01:23:20,920 --> 01:23:24,200 et tous les efforts de Lippincott ont échoué. 1320 01:23:24,300 --> 01:23:29,600 Une seule entreprise, Kenner Toys a signé un contrat avant la sortie du film en salles. 1321 01:23:29,720 --> 01:23:32,120 La société ne croyait pas au succès du film... 1322 01:23:32,200 --> 01:23:36,120 mais elle s'intéressait à la création une ligne de jouets spatiaux colorés. 1323 01:23:36,200 --> 01:23:40,720 Quand le film eut du succès, ils n’y étaient absolument pas préparés. 1324 01:23:41,400 --> 01:23:44,520 Ils n'ont pas pu être produits avoir suffisamment de jouets avant Noël. 1325 01:23:44,600 --> 01:23:48,520 Kenner vendait même à un moment donné des coupons pour des figurines d'action du film. 1326 01:23:49,520 --> 01:23:52,120 Quand le film est sorti, il n'y avait littéralement rien sur le marché. 1327 01:23:52,200 --> 01:23:56,300 C'était difficile de trouver des gadgets même au prochain Noël de 1977. 1328 01:23:56,400 --> 01:23:59,800 C'était ce qu'on appelait la fameuse campagne des cases vides. 1329 01:23:59,900 --> 01:24:05,720 Kenner a eu une idée à vendre boîtes vides avec des illustrations du film. 1330 01:24:05,800 --> 01:24:11,420 Dans la boîte, il y aurait un morceau de papier avec le texte dessus "Vous recevrez le jouet en mars". 1331 01:24:11,520 --> 01:24:14,320 "Un package pour créer une collection de figurines de Star Wars " 1332 01:24:14,400 --> 01:24:15,600 "La nouvelle entreprise de Kenner". 1333 01:24:23,320 --> 01:24:25,200 J'en suis presque tombé en admiration... 1334 01:24:25,300 --> 01:24:28,100 quand j'ai découvert que mon visage ce sera sur des boîtes avec des pétales, 1335 01:24:28,200 --> 01:24:30,600 tu pourras t'en couper les yeux et utiliser comme masques. 1336 01:24:32,000 --> 01:24:34,200 Mon personnage sur les cartes de chewing-gum ? 1337 01:24:34,320 --> 01:24:38,000 Je pensais que je serais là il faut être un athlète. 1338 01:24:38,600 --> 01:24:42,600 J'aime beaucoup l'aspect liés aux gadgets. 1339 01:24:43,120 --> 01:24:45,000 Nous avons renoncé à nos images... 1340 01:24:45,120 --> 01:24:49,520 donc à chaque fois que je me regarde dans le miroir Je dois virer quelques dollars à George. 1341 01:24:52,000 --> 01:24:55,200 Tu n'es pas célèbre jusqu'à ce que tu Je ne vais pas faire de toi une boîte à drame. 1342 01:24:55,320 --> 01:24:58,700 À un moment donné, tu passes à vous-même : « Je ne suis pas célèbre. 1343 01:24:58,800 --> 01:25:01,800 C'est la princesse Leia. Je lui ressemble juste. " 1344 01:25:02,400 --> 01:25:04,920 Et je dois quelques dollars à George. 1345 01:25:05,520 --> 01:25:09,120 Pour Lucas, la sécurité la qualité et l'intégrité de sa vision... 1346 01:25:09,200 --> 01:25:13,920 c'était aussi important que l'indépendance financier des études hollywoodiennes. 1347 01:25:14,020 --> 01:25:22,000 Le merchandising vous procure un revenu constant pour la production d'autres films et d'autres projets. 1348 01:25:22,120 --> 01:25:25,320 Concernant les goodies, bon Dieu... 1349 01:25:25,400 --> 01:25:34,300 Des gens du monde entier sont venus à nous avec des idées jour et nuit. 1350 01:25:34,400 --> 01:25:37,400 Cette fois, c'était nous qui a dit : 1351 01:25:37,520 --> 01:25:40,200 "Désolé. Ça ne va pas à nos projets. " 1352 01:25:41,200 --> 01:25:43,720 En 1978, aux Oscars... 1353 01:25:43,800 --> 01:25:47,320 "Star Wars" reçu nominations dans 10 catégories... 1354 01:25:47,400 --> 01:25:51,100 et gagné 7 statuettes, y compris les meilleurs effets spéciaux, 1355 01:25:51,200 --> 01:25:52,000 le son... 1356 01:25:52,120 --> 01:25:53,120 assemblage... 1357 01:25:53,520 --> 01:25:55,320 et la scénographie. 1358 01:25:55,600 --> 01:25:57,520 C'était merveilleux. 1359 01:25:58,200 --> 01:26:00,720 C'était comme un rêve devenu réalité. Le rêve américain. 1360 01:26:01,000 --> 01:26:03,000 J'ai eu un Oscar pour "Star Wars"... 1361 01:26:03,120 --> 01:26:05,700 avant même de commencer à réfléchir sur les récompenses remportées. 1362 01:26:05,800 --> 01:26:07,520 Pour moi, c'était juste un autre travail. 1363 01:26:08,000 --> 01:26:10,000 Même si je n'ai pas gagné d'Oscar pour le meilleur film... 1364 01:26:10,120 --> 01:26:13,300 la candidature elle-même était une réalisation remarquable pour un réalisateur... 1365 01:26:13,400 --> 01:26:15,400 et son "film pour enfants". 1366 01:26:21,720 --> 01:26:23,800 Outre l'approbation de l'environnement, 1367 01:26:23,920 --> 01:26:27,520 "Star Wars" était le meilleur gagner un film dans l'histoire du cinéma. 1368 01:26:27,600 --> 01:26:29,800 Après des années de durs combats... 1369 01:26:29,920 --> 01:26:33,500 Lucas a enfin pu dicter leurs propres conditions d'études. 1370 01:26:33,600 --> 01:26:36,920 Quand Fox lui a demandé de réfléchir la question de la continuation inévitable... 1371 01:26:37,000 --> 01:26:40,400 c'était le moment que vous attendiez. 1372 01:26:43,200 --> 01:26:46,600 C'était le meilleur moment devenir indépendant d'Hollywood. 1373 01:26:46,720 --> 01:26:48,720 Cela ne me dérangeait pas Pour distribuer le film. 1374 01:26:48,800 --> 01:26:51,400 S'ils avaient envoyé de l'argent, ils pourraient dire plus tard : 1375 01:26:51,520 --> 01:26:55,520 "Cela doit être changé." "Le film est bon, mais changeons ceci et cela." 1376 01:26:55,600 --> 01:26:57,320 C'est ce que je voulais éviter. 1377 01:26:58,320 --> 01:27:00,920 décider, Qu'il financera lui-même la production. 1378 01:27:01,000 --> 01:27:03,400 Que je le ferais entièrement moi-même. 1379 01:27:04,920 --> 01:27:09,400 La première règle d'Hollywood est de ne jamais vous n'investissez pas votre propre argent dans le film. Même le mien. 1380 01:27:10,000 --> 01:27:13,600 George a décidé de se financer L'Empire contre-attaque. 1381 01:27:13,700 --> 01:27:18,120 La banque avait emprunté l'argent, et c'était 30 millions de dollars. 1382 01:27:19,120 --> 01:27:22,400 Cependant, après le succès du premier film... 1383 01:27:22,520 --> 01:27:27,200 et l'argent continue d'affluer des projections et des gadgets, 1384 01:27:27,320 --> 01:27:30,720 même si c'était un risque, nous savions que cela porterait ses fruits. 1385 01:27:31,400 --> 01:27:33,800 Avec une sécurité sous forme de Influence de "Star Wars"... 1386 01:27:33,900 --> 01:27:36,920 Lucas a pu obtenir de la banque prêt pour "L'Empire contre-attaque". 1387 01:27:37,600 --> 01:27:41,120 Le budget de l'Empire est de 25 millions de dollars. 1388 01:27:41,200 --> 01:27:43,600 Presque deux fois plus que le premier film. 1389 01:27:50,200 --> 01:27:56,120 Nous nous sommes rencontrés à Medway, c'est-à-dire le bureau de George à San Francisco... 1390 01:27:56,800 --> 01:28:02,000 et nous avons regardé les photos pendant qu'il écrivait le scénario. 1391 01:28:02,120 --> 01:28:06,000 Gary Kurtz venait parfois de Londres, ... 1392 01:28:06,600 --> 01:28:12,920 et Ralph McQuarrie et Joe Johnston de nouvelles illustrations ont été envoyées. 1393 01:28:16,000 --> 01:28:20,600 "L'Empire contre-attaque" avait J'ai réuni à nouveau les mêmes acteurs. 1394 01:28:20,700 --> 01:28:23,400 Il devait également réaliser une histoire vers de nouveaux morceaux... 1395 01:28:23,500 --> 01:28:26,000 en approfondissant les émotions, guidé par les personnages. 1396 01:28:26,120 --> 01:28:30,800 Après le succès du premier film George a reçu un énorme crédit de confiance. 1397 01:28:30,920 --> 01:28:35,520 Quand as-tu commencé à me parler sur le scénario Empire encore inexistant... 1398 01:28:35,600 --> 01:28:38,800 je savais ce qu'il devait y avoir dedans et qu'il doit s'agir d'événements sombres. 1399 01:28:39,520 --> 01:28:44,320 J'ai été honoré d'être moi cette histoire va continuer. 1400 01:28:44,400 --> 01:28:49,700 Après avoir déterminé la séquence du scénario et un début passionnant... 1401 01:28:49,800 --> 01:28:53,720 passe au deuxième acte, où tout va en enfer. 1402 01:28:53,800 --> 01:28:57,000 C'est généralement le meilleur acte de n'importe quelle pièce. 1403 01:28:59,000 --> 01:29:04,200 L'Empire était sur le point d'ouvrir la porte à la romance entre Han Solo et la princesse Leia. 1404 01:29:04,320 --> 01:29:08,120 Mais cette fois, George Lucas il ne va pas s'asseoir dans le fauteuil du réalisateur. 1405 01:29:08,200 --> 01:29:15,500 C'était trop difficile de s'occuper de l'entreprise, récolter des fonds et produire un film... 1406 01:29:15,600 --> 01:29:18,920 s'asseoir sur le plateau tous les jours et j'ai essayé de le dessiner. 1407 01:29:19,600 --> 01:29:22,000 J'ai décidé d'embaucher un autre réalisateur. 1408 01:29:22,800 --> 01:29:26,200 George m'a invité à dîner chez Universal. 1409 01:29:26,320 --> 01:29:30,520 Et il demanda directement : « Voudriez-vous diriger un autre Star Wars ? " 1410 01:29:31,400 --> 01:29:33,520 Ils n'avaient pas de titre à cette époque. 1411 01:29:35,000 --> 01:29:38,920 J'ai dit : "Je ne pense pas." 1412 01:29:39,000 --> 01:29:42,000 Il s'agit d'un véritable phénomène. 1413 01:29:42,720 --> 01:29:46,720 Le prochain film ne serait qu'une autre partie. 1414 01:29:46,820 --> 01:29:52,600 Il ne pouvait pas être si bon parce que le premier était révolutionnaire. 1415 01:29:52,720 --> 01:29:55,900 J'ai parlé de la réunion à mon agent... 1416 01:29:56,000 --> 01:29:58,800 et il a répondu : "Tu es sur la tête !? Fais-le !" 1417 01:30:01,920 --> 01:30:07,800 Il y avait 64 plateaux de tournage, tous plus grands pas dans le premier film. 1418 01:30:09,200 --> 01:30:12,800 Georges répéta : "Le film doit être meilleur, 1419 01:30:12,900 --> 01:30:17,000 plus grand et plus complexe pas Star Wars". 1420 01:30:17,100 --> 01:30:23,720 "Si le deuxième film est un échec, ce sera vraiment fini. 1421 01:30:23,800 --> 01:30:25,800 Si nous réussissons... 1422 01:30:25,920 --> 01:30:28,920 nous pourrons faire la partie suivante. " 1423 01:30:29,000 --> 01:30:32,000 Cela ne m'a pas dérangé dans une situation trop confortable. 1424 01:30:32,120 --> 01:30:34,120 C'était une énorme responsabilité. 1425 01:30:40,000 --> 01:30:42,520 Connu pour ses films basés sur des personnages... 1426 01:30:42,600 --> 01:30:46,200 comme « Comment vous êtes-vous amusé ? » ou "Les yeux de Laura Mars"... 1427 01:30:46,320 --> 01:30:49,600 Irvin Kershner n'a jamais il n'a pas réalisé un film de cette envergure. 1428 01:30:49,720 --> 01:30:54,020 Cependant, l'accent a été mis sur les personnages. exactement ce dont le deuxième film avait besoin. 1429 01:30:54,120 --> 01:30:57,520 L'histoire était beaucoup plus complexe. 1430 01:30:58,520 --> 01:31:04,520 Je sentais qu'elle aurait besoin d'un peu d'humour. Cependant, je ne pouvais pas me permettre d'avoir des haut-le-cœur. 1431 01:31:05,600 --> 01:31:12,100 Je sentais que nous avions besoin d'une histoire d'amour, mais je ne voulais pas faire d'un film un feuilleton... 1432 01:31:12,200 --> 01:31:14,520 avec un baiser passionné et ainsi de suite. 1433 01:31:14,600 --> 01:31:17,520 Le film devait être facile à regarder. 1434 01:31:17,920 --> 01:31:24,600 Je savais que j'avais besoin de quelque chose de fort ce qui blesserait l'âme de Luke. 1435 01:31:25,520 --> 01:31:29,200 C'est autour de lui que se déroule l'histoire. 1436 01:31:29,320 --> 01:31:32,320 je ne savais pas trop comment le faire. 1437 01:31:35,720 --> 01:31:38,800 Un an après la première du premier film, 1438 01:31:38,920 --> 01:31:41,120 qui a été renommé en "Épisode IV : Un nouvel espoir"... 1439 01:31:41,200 --> 01:31:43,800 ILM a parcouru un long chemin. 1440 01:31:43,900 --> 01:31:48,100 L'entreprise avait disparu une entreprise naissante. 1441 01:31:48,200 --> 01:31:49,800 Une fois le tournage terminé... 1442 01:31:49,920 --> 01:31:54,000 George a invité le plus important employés en Californie... 1443 01:31:54,120 --> 01:31:56,000 d'y ouvrir de nouveaux bureaux. 1444 01:31:56,120 --> 01:32:00,100 Nous étions dix et mon nom de famille était le premier. 1445 01:32:00,200 --> 01:32:05,720 J'ai dit : « Vous plaisantez ? J'ai le choix de rester à Van Nuys... 1446 01:32:05,800 --> 01:32:10,800 dans ce bâtiment en ruine qui était nul depuis le début, 1447 01:32:11,800 --> 01:32:13,800 ou déménager dans le comté de Marin... 1448 01:32:13,920 --> 01:32:19,000 dans un nouveau bâtiment pour travailler un nouveau film dans un environnement merveilleux ? 1449 01:32:19,120 --> 01:32:21,000 Je n'ai pas été perdu trop longtemps. 1450 01:32:21,320 --> 01:32:25,920 Je me souviens que George disait : "Cette fois, nous avons du cash". C'était sympa. 1451 01:32:26,000 --> 01:32:28,720 Nous en avons parlé devrions-nous nous percer nous-mêmes... 1452 01:32:28,800 --> 01:32:30,520 et serons-nous capables de le faire ? 1453 01:32:31,520 --> 01:32:35,320 Nous avons déclaré : "Faisons-le pour le mieux autant que possible et amusons-nous. " 1454 01:32:35,400 --> 01:32:38,800 Georges a préparé une très belle histoire. 1455 01:32:39,600 --> 01:32:41,600 Nous avons commencé avec ��wia, ... 1456 01:32:41,800 --> 01:32:44,400 plus tard, nous avons construit un probot, ... 1457 01:32:44,520 --> 01:32:49,400 c'est à dire la sonde Dark Vador vers la planète neige... 1458 01:32:49,500 --> 01:32:51,400 à la recherche de différentes formes de vie. 1459 01:32:53,000 --> 01:32:56,120 Joe a préparé quelques photos, ce que George aimait. 1460 01:32:56,200 --> 01:33:01,920 Les photos devaient être prises en Norvège et des accessoires étaient nécessaires. 1461 01:33:02,000 --> 01:33:08,200 Le robot fini mesurait 3 mètres de haut. Il fallait que ce soit grand pour les cadres à grande échelle. 1462 01:33:19,000 --> 01:33:23,600 Transformer l'Empire a gagné en masse des problèmes que nous n'avions pas anticipés. 1463 01:33:23,720 --> 01:33:28,520 Le film était censé être à tous points de vue supérieure à la section précédente. 1464 01:33:30,600 --> 01:33:32,520 Le budget était un peu plus important. 1465 01:33:32,600 --> 01:33:34,720 Chaque spécification d'effet spécial répète : 1466 01:33:34,800 --> 01:33:37,520 "Ne filmez rien dans la neige, parce que vous ne pouvez pas garder la couleur. " 1467 01:33:37,620 --> 01:33:41,600 Nous avons ignoré leurs avertissements et nous avons filmé des scènes de neige. 1468 01:33:41,720 --> 01:33:44,520 C'était un processus très long. 1469 01:33:44,600 --> 01:33:47,000 Comme en Tunisie... 1470 01:33:47,100 --> 01:33:56,720 nous frappions le glacier norvégien et nous avons eu le pire hiver depuis 50 ans. 1471 01:33:56,800 --> 01:33:59,320 20 degrés en dessous de zéro, 6 mètres de neige. 1472 01:34:01,000 --> 01:34:03,320 L'emplacement était horrible. 1473 01:34:03,400 --> 01:34:08,000 Nous étions assis sur un glacier gelé le seul moyen de transport était des véhicules à chenilles. 1474 01:34:08,120 --> 01:34:16,920 Tous les 2 mètres, nous avions des piquets enfoncés dans la neige, parce que nous avions souvent des nièces. 1475 01:34:17,000 --> 01:34:19,320 Vous auriez pu vous perdre. Et c’était ainsi. 1476 01:34:19,400 --> 01:34:23,400 C'est bien que je conduise dans l'azik, parce que sinon je ne pourrais pas revenir. 1477 01:34:24,200 --> 01:34:26,120 Nous sommes allés en Norvège... 1478 01:34:27,000 --> 01:34:34,200 et nous ne pouvions littéralement pas quitter l'hôtel parce que la sortie s'est effondrée sur le mur de neige... 1479 01:34:34,300 --> 01:34:36,520 qui s'est produit pendant la nuit. 1480 01:34:37,800 --> 01:34:43,600 Nous avons donc installé la caméra à la porte arrière de l'hôtel. 1481 01:34:43,700 --> 01:34:49,800 Tout l'équipage était assis au chaud, et Mark devait patauger dans la neige... 1482 01:34:49,920 --> 01:34:52,720 et s'est enfui du monstre des neiges. 1483 01:34:52,800 --> 01:34:58,120 L'équipage n'a même pas quitté l'hôtel. Il rêve d'un cheval et nous allions bien. 1484 01:34:59,120 --> 01:35:05,600 Nous avons fait tous les clichés parce que nous savions où les effets spéciaux entreraient en jeu. 1485 01:35:05,720 --> 01:35:10,720 Nous savions où ça allait être la jambe du robot descend et ainsi de suite. 1486 01:35:13,600 --> 01:35:19,420 Animation de modèles sur fonds de neige c'était vraiment dur. 1487 01:35:19,520 --> 01:35:31,400 Par défaut, la plupart des scènes avaient arrière-plans ajoutés plus tard à partir de l'écran bleu. 1488 01:35:32,320 --> 01:35:37,520 Mais il y avait un enfant à ILM qui qui a peint des tableaux étonnants. 1489 01:35:37,600 --> 01:35:47,520 La plupart de ce que vous voyez derrière les yeux et tauntaunami sont des arrière-plans peints par Mike. 1490 01:35:47,920 --> 01:35:50,400 J'aime ces véhicules. Ils s’en sont vraiment bien sortis. 1491 01:35:50,520 --> 01:35:56,800 Je pense que la composition était bien meilleure pas dans le premier film. 1492 01:35:57,520 --> 01:35:59,520 Cela semble un peu plus crédible. 1493 01:36:02,520 --> 01:36:10,800 L'équipage voulait récompenser les fans 3 ans d'attente pour le prochain film. 1494 01:36:14,720 --> 01:36:17,000 Station Écho 57, nous sommes en route. 1495 01:36:22,400 --> 01:36:24,400 Très bien, les garçons. Compact et chic. 1496 01:36:24,520 --> 01:36:26,720 Luke, je n'ai pas de vecteur d'approche. 1497 01:36:26,800 --> 01:36:28,320 Vas-y doucement, Dak. 1498 01:36:28,400 --> 01:36:30,320 Formation d'attaque delta. Se déplacer. 1499 01:36:33,720 --> 01:36:41,120 Comme auparavant, la plupart des photos a été créée dans les studios d'Elstree à Londres. 1500 01:36:41,200 --> 01:36:46,120 C'est ici, membres du casting original ils ont fait la connaissance d'un nouveau personnage important. 1501 01:36:46,200 --> 01:36:49,720 Il y avait Lando Calrissian, joué par Billy Dee Williams. 1502 01:36:50,200 --> 01:36:53,800 Espèces de chemises tranchantes glissantes et à double face ! 1503 01:36:54,720 --> 01:36:58,720 Tu as beaucoup de courage Que cela viendrait après ce que tu as fait. 1504 01:37:09,600 --> 01:37:12,600 Comment vas-tu, vieux pirate ? Content de vous voir ! 1505 01:37:14,200 --> 01:37:15,800 Il semble plutôt sympathique. 1506 01:37:15,920 --> 01:37:19,000 Oui. Très sympathique. 1507 01:37:19,200 --> 01:37:25,920 C'est toujours très agréable de créer une figure, qui a deux visages. 1508 01:37:26,000 --> 01:37:27,920 Tu ne peux pas avoir contre elle Aucune certitude. 1509 01:37:28,000 --> 01:37:30,320 Surtout s'il est gentil. Et je l’étais vraiment. 1510 01:37:30,400 --> 01:37:32,800 Accueillir. Qu'avons-nous ici ? 1511 01:37:33,520 --> 01:37:37,520 Je m'appelle Lando Calrissian. Administrateur de cette institution. 1512 01:37:37,600 --> 01:37:39,000 Qui es-tu? 1513 01:37:39,120 --> 01:37:40,320 Léia. 1514 01:37:41,000 --> 01:37:42,520 Bonjour Léia. 1515 01:37:45,400 --> 01:37:47,120 D'accord. 1516 01:37:47,200 --> 01:37:48,800 Espèce de vieux siège pétrolier. 1517 01:37:50,400 --> 01:37:59,200 L'empire en a également introduit un nouveau méchant. Le prix du hooligan Bob Fett. 1518 01:38:00,320 --> 01:38:02,400 Que se passe-t-il ici, mon pote ? 1519 01:38:03,400 --> 01:38:05,520 Il vous gèlera dans la carbonite. 1520 01:38:05,620 --> 01:38:09,320 Et s'il ne survit pas ? Cela vaut beaucoup. 1521 01:38:09,400 --> 01:38:12,600 L'Empire se rattrapera. A l'intérieur avec lui. 1522 01:38:12,800 --> 01:38:18,200 Nous tournions la scène dans laquelle Han Solo va à la chambre de congélation. 1523 01:38:19,200 --> 01:38:26,520 George a écrit dans le scénario dialogue entre Han et Lei. 1524 01:38:26,600 --> 01:38:31,520 Elle dit : "Je t'aime", '' et Han Solo : "Je t'aime aussi." 1525 01:38:32,200 --> 01:38:38,920 Je pensais que ça ne convenait pas au personnage du personnage Solo. 1526 01:38:40,200 --> 01:38:47,500 Nous avons pris plan après plan. Rien ne sonnait bien. 1527 01:38:47,600 --> 01:38:50,320 Finalement j'ai dit : "Harrison, 1528 01:38:51,200 --> 01:38:54,520 n'y pense pas. Allons-y, d'accord ? Partagez !" 1529 01:38:54,600 --> 01:38:55,600 Je t'aime. 1530 01:38:56,400 --> 01:38:57,400 Je sais. 1531 01:38:58,520 --> 01:39:01,000 Je suis descendu, j'ai dit "Coupez". 1532 01:39:01,120 --> 01:39:04,800 J'ai pensé : « Super texte. C'est Han Solo. " 1533 01:39:08,400 --> 01:39:15,920 Le nouveau personnage le plus important était Une marionnette de 60 cm nommée Yoda. 1534 01:39:16,520 --> 01:39:20,920 Conçu par Stuart Freeborn et exploité par Frank Oz, 1535 01:39:21,000 --> 01:39:24,200 la petite créature était une forme complète... 1536 01:39:24,320 --> 01:39:26,520 et une réalisation unique dans l'histoire du cinéma de marionnettes. 1537 01:39:27,200 --> 01:39:33,600 George m'a montré quelques croquis et j'ai trouvé qu'ils étaient intéressants. 1538 01:39:33,700 --> 01:39:36,600 Mais je voulais quelque chose de plus profond. 1539 01:39:36,920 --> 01:39:49,120 J'ai regardé dans le miroir et j'ai trouvé Il y a quelque chose de légèrement drôle dans mon visage. 1540 01:39:49,200 --> 01:39:51,720 Alors je me suis modelé sur mon propre visage. 1541 01:39:51,800 --> 01:39:53,920 Je devais encore faire avoir l'air intelligent. 1542 01:39:54,000 --> 01:39:59,520 J'avais une photo d'Einstein, à partir duquel j'ai pris les rides autour des yeux. 1543 01:40:00,200 --> 01:40:02,120 J'y ai beaucoup réfléchi. 1544 01:40:02,200 --> 01:40:08,400 La marionnette devait pouvoir montrer de nombreux sentiments et émotions différents. 1545 01:40:08,520 --> 01:40:11,920 J'ai réussi à m'occuper d'eux tous d'entre eux et cela a fonctionné comme il se doit. 1546 01:40:12,400 --> 01:40:17,400 Stuart avait très peu de temps. La pression était grande. 1547 01:40:17,520 --> 01:40:20,520 Il fallait qu'il soit prêt. Nous avons dû prendre des photos avec Yoda. 1548 01:40:22,600 --> 01:40:25,000 Nous lui avons parlé une fois Je tenais la tête de Yoda... 1549 01:40:25,100 --> 01:40:27,520 J'ai joué avec elle, elle est tombée de mes mains et dans une boîte. 1550 01:40:29,200 --> 01:40:34,120 Nous sommes restés là un moment et Stuart tout ce qu'il a dit, c'est : "J'ai besoin de boire un verre." 1551 01:40:34,200 --> 01:40:38,600 C'était horrible. Le temps nous poursuit et j'étais coupable du retard. 1552 01:40:39,320 --> 01:40:50,320 Pouvoir animer un personnage, le plan a été construit à 2 mètres du sol. 1553 01:40:51,520 --> 01:41:02,000 Nous avons ensuite fait des trous par endroits dans lequel il était censé se tenir debout ou bouger. 1554 01:41:02,120 --> 01:41:04,000 Nous avons dû le savoir auparavant. 1555 01:41:05,000 --> 01:41:10,400 Il y avait des arbres et des pierres au sommet, grottes et ainsi de suite. 1556 01:41:10,520 --> 01:41:16,600 Ceux d'en haut n'ont pas entendu ceux d'en bas et Mark n'a pas entendu Frank Oz. 1557 01:41:16,720 --> 01:41:19,120 Comment pouvez-vous tourner une scène quand les acteurs ne s'entendent pas ? 1558 01:41:19,220 --> 01:41:22,320 Mark mérite des éloges pour cela. 1559 01:41:22,400 --> 01:41:26,800 Je me souviens de quelque chose là-bas elle m'a appelé "Norman!" 1560 01:41:27,120 --> 01:41:33,000 Jusqu'à ce que je rougis. Oui, c'était bizarre et réaliste. 1561 01:41:33,800 --> 01:41:36,320 C'était extrêmement lourd travail physique. 1562 01:41:36,800 --> 01:41:40,920 La scène était suspendue à 2 mètres du sol, Pour que je puisse me glisser sous le sol. 1563 01:41:41,520 --> 01:41:45,400 J'ai sorti la tête à travers des trous dans le sol. 1564 01:41:45,520 --> 01:41:50,120 Kersh me dit parfois et parfois à Yoda. 1565 01:41:50,200 --> 01:41:52,720 Et je me suis dit : "Kersh, je ne t'entends pas. Je suis assis sous le sol. " 1566 01:41:52,800 --> 01:41:55,100 Regardez légèrement vers la caméra. 1567 01:41:55,200 --> 01:41:57,600 Dans l'autre sens. 1568 01:41:58,320 --> 01:42:02,520 La pression était énorme parce que mes scènes a pris trop de temps. 1569 01:42:02,600 --> 01:42:06,200 Ça a pris tellement de temps parce que personne ne le fait avant nous. 1570 01:42:06,320 --> 01:42:13,920 Quelqu'un d'autre actionnait les cordes depuis les oreilles quelqu'un d'autre que les yeux et la main gauche. 1571 01:42:14,000 --> 01:42:16,600 Avec trois autres opérateurs nous avons essayé de donner vie à ce personnage. 1572 01:42:17,200 --> 01:42:19,900 Centrez un peu vos yeux. Attends une minute. 1573 01:42:20,000 --> 01:42:22,120 - Yeux. Vers cette page. - Ju�. 1574 01:42:22,200 --> 01:42:25,200 Un peu trop loin. Bien. 1575 01:42:25,320 --> 01:42:29,720 Super, Graham. Nous y reviendrons bientôt. Prêt? 1576 01:42:30,320 --> 01:42:32,400 Partager. 1577 01:42:32,500 --> 01:42:36,120 - J'ai suivi mes sentiments. - Vous êtes imprudent. 1578 01:42:36,200 --> 01:42:38,320 Moi aussi, si tu t'en souviens encore. 1579 01:42:39,600 --> 01:42:40,720 Il est trop vieux. 1580 01:42:42,120 --> 01:42:45,800 Oui, trop vieux pour commencer à s'entraîner. 1581 01:42:45,920 --> 01:42:47,600 Vous n'avez pas peur. 1582 01:42:50,400 --> 01:42:52,520 Mais vous le ferez. 1583 01:42:52,600 --> 01:42:54,320 Vous le serez. 1584 01:42:54,400 --> 01:42:55,800 Excusez-moi. 1585 01:42:55,920 --> 01:42:57,000 Nous sommes en difficulté. 1586 01:42:57,400 --> 01:42:59,000 Cela a dû être un pas de géant. 1587 01:42:59,120 --> 01:43:04,200 Si la marionnette ne fonctionnait pas comme elle le devrait, tout le film serait un échec. 1588 01:43:04,320 --> 01:43:07,720 Ce serait un désastre si je m'en sortais, un Muppet. 1589 01:43:07,800 --> 01:43:10,600 Kermit courrait sur le plateau. 1590 01:43:10,720 --> 01:43:13,400 Le film ne pouvait pas le supporter. 1591 01:43:13,520 --> 01:43:15,720 340E, plan deux, caméras A et B. 1592 01:43:16,800 --> 01:43:20,000 Même si de nombreux professionnels ont pu ressusciter Yoda, c'est crédible 1593 01:43:20,120 --> 01:43:25,200 Le jeu de Marek Hamill réalisé Que le public a accepté le personnage. 1594 01:43:25,320 --> 01:43:26,720 Le côté obscur est-il plus fort ? 1595 01:43:27,120 --> 01:43:28,600 Non non. 1596 01:43:30,600 --> 01:43:32,520 Plus rapide, plus facile, plus trompeur. 1597 01:43:33,520 --> 01:43:35,800 Comment puis-je distinguer le bien du mal ? 1598 01:43:35,900 --> 01:43:38,000 Vous saurez... 1599 01:43:38,120 --> 01:43:40,400 quand tu as la paix. 1600 01:43:40,520 --> 01:43:45,200 Jouer un chevalier Jedi d'entraînement était pour Hamill plus qu'un défi physique. 1601 01:43:45,320 --> 01:43:47,720 C'était aussi un défi émotionnel. 1602 01:43:48,400 --> 01:43:51,400 Pendant des mois J'étais le seul homme sur le plateau. 1603 01:43:52,200 --> 01:43:55,600 Le scénario était le suivant : "Acteur : Mark Hamill. Rôle : Luke. 1604 01:43:55,720 --> 01:44:02,720 Accessoires : serpents, lézards, robots, générateurs de fumée, monstres. " 1605 01:44:02,800 --> 01:44:03,720 C'est ça. 1606 01:44:03,800 --> 01:44:08,200 Si vous choisissez la route rapide et facile, tout comme Vador... 1607 01:44:08,320 --> 01:44:14,720 tu deviendras un agent du mal, et la galaxie plongera dans encore plus de chaos. 1608 01:44:14,800 --> 01:44:15,920 Tu me mords ! 1609 01:44:16,000 --> 01:44:17,120 Vous êtes debout dans la lumière. 1610 01:44:17,200 --> 01:44:18,920 - Tu as mordu ? - Oui! 1611 01:44:19,000 --> 01:44:22,800 Ou je ne mordrai pas. Pincez-le simplement. 1612 01:44:23,400 --> 01:44:28,920 Frank Oz et son équipe étaient assis sous le sol. 1613 01:44:29,000 --> 01:44:31,200 J'avais un petit écouteur dans l'oreille", à quelle heure était le dialogue... 1614 01:44:33,800 --> 01:44:37,320 Et quand j'ai tourné la tête dans le mauvais sens, radio 1... 1615 01:44:37,400 --> 01:44:40,000 et par exemple le morceau "Fool to Cry" Les Rolling Stones. 1616 01:44:41,720 --> 01:44:44,720 Je me souviens de ma seule réaction incontrôlée : "Hé, j'ai pris les Stones !" 1617 01:44:44,820 --> 01:44:47,920 Et Kershner a dit : "Coupez !" 1618 01:44:48,020 --> 01:44:51,320 Tu sors en criant : 1619 01:44:51,400 --> 01:44:55,000 "Si cela se reproduit, faites comme si vous n'aviez rien entendu. " 1620 01:44:55,800 --> 01:44:58,120 Il y avait tellement d’éléments différents sur scène… 1621 01:44:58,200 --> 01:45:01,120 « Est-ce que la fumée est bonne ? Et comment ça se passe ? " 1622 01:45:01,200 --> 01:45:04,000 "Frappe ce pipi. Il est là et il ne bouge pas. " 1623 01:45:04,120 --> 01:45:08,000 J'ai alors pensé : "Définissez vos priorités." 1624 01:45:08,120 --> 01:45:14,800 Je m'en soucie quand j'abandonne et ils regardent tout sauf moi. 1625 01:45:25,320 --> 01:45:28,520 Vous ne voudriez pas tomber dans cette piscine. 1626 01:45:28,600 --> 01:45:33,400 A la fin des photos, c'était plein diverses créatures et vers. 1627 01:45:33,520 --> 01:45:38,000 De plus, après des semaines passées en studio la puanteur était vraiment cosmique. 1628 01:45:39,800 --> 01:45:41,920 Je n'arrive pas à y croire. 1629 01:45:43,920 --> 01:45:46,400 Vous subirez donc une défaite. 1630 01:45:56,120 --> 01:45:59,600 Tout aussi impressionnant comme les décors des studios Elstree... 1631 01:45:59,720 --> 01:46:02,920 c'est ce qui s'est fait en Californie. 1632 01:46:03,000 --> 01:46:05,800 ILM a réussi à produire des effets spéciaux, 1633 01:46:05,920 --> 01:46:09,400 qui étaient à des années lumières d'avance sur ceux utilisé dans "Star Wars". 1634 01:46:09,600 --> 01:46:12,600 Si l'on regarde la première partie, nous avons de l'espace dedans, 1635 01:46:12,700 --> 01:46:18,200 quelques couloirs de l'Étoile de la Mort et quelques planètes différentes. 1636 01:46:18,720 --> 01:46:21,200 Si nous regardons l'Empire, il est évident que c'est énorme. 1637 01:46:21,300 --> 01:46:25,800 Nous avons une séquence avec des chasseurs et 2 ou 3 grands combats aériens. 1638 01:46:25,920 --> 01:46:30,120 Nous avons une ville dans les nuages et tout un tas d'intérieurs et de scénographies différents... 1639 01:46:30,200 --> 01:46:32,200 bien plus gros que ça ce que nous avons fait jusqu'à présent. 1640 01:46:32,300 --> 01:46:36,400 C'est probablement l'élan de notre travail il distingue l'Empire de la première partie. 1641 01:46:36,520 --> 01:46:41,920 Chaque séquence en nécessitait une différente approches pour résoudre les problèmes. 1642 01:46:58,120 --> 01:47:01,200 Nous avons fait une poursuite incroyable à travers un champ d'astéroïdes. 1643 01:47:01,320 --> 01:47:04,400 Concevoir des astéroïdes n'est pas aussi simple que cela puisse paraître. 1644 01:47:04,500 --> 01:47:11,100 Nous étions assis dans l'atelier en train d'essayer construit quelque chose qui a l'air bien. 1645 01:47:11,200 --> 01:47:17,000 Je me souviens à un moment donné nous avons même pensé aux pommes de terre. 1646 01:47:34,000 --> 01:47:37,200 Le travail avançait trop lentement. Et je manquais d'argent. 1647 01:47:37,320 --> 01:47:39,320 Irvin Kershner est un grand réalisateur, 1648 01:47:39,800 --> 01:47:42,520 mais nous avons dépassé le budget, nous avons dépassé le délai... 1649 01:47:42,600 --> 01:47:47,200 et tout ce que j'ai gagné sur le premier J'ai investi dans une autre partie. Et même plus. 1650 01:47:47,400 --> 01:47:50,520 Nous avons dû répéter certaines scènes. 1651 01:47:50,600 --> 01:47:52,920 Il y a une telle scène dans la Ville dans les Nuages... 1652 01:47:53,000 --> 01:47:59,320 dans lequel Han Solo s'approche de Léa et réagit à ce à quoi ça ressemble, 1653 01:47:59,400 --> 01:48:02,400 parce qu'elle a l'air différente dans cette scène pas pour le reste du film. 1654 01:48:04,000 --> 01:48:05,920 Tu es magnifique. 1655 01:48:06,000 --> 01:48:08,300 Il devrait toujours porter des vêtements de femme. 1656 01:48:08,400 --> 01:48:11,120 Nous avons examiné le matériel et nous n'étions pas content de cela. 1657 01:48:11,720 --> 01:48:14,300 L'attitude des acteurs était trop évidente. 1658 01:48:14,400 --> 01:48:15,920 USID. 1659 01:48:17,520 --> 01:48:18,800 Parle moi. 1660 01:48:18,900 --> 01:48:22,800 Nous aurions pu laisser passer mais cela n'a pas fait une bonne impression. 1661 01:48:22,920 --> 01:48:25,120 - Encore. - Action. 1662 01:48:25,200 --> 01:48:27,600 J'espère que Luke a réussi à rejoindre la flotte. 1663 01:48:28,720 --> 01:48:30,720 Il va vraiment bien. 1664 01:48:30,820 --> 01:48:33,400 Elle est probablement assise en ce moment, en train de penser qu'est-ce qu'on fait ici. 1665 01:48:34,120 --> 01:48:37,400 Ton ami Lando est charmant mais je ne lui fais pas confiance. 1666 01:48:38,000 --> 01:48:41,000 Alors faites confiance. C'est un vieil ami à moi. 1667 01:48:49,120 --> 01:48:50,000 Ardoise. 1668 01:48:50,400 --> 01:48:54,520 Nous avons tourné une scène un peu plus subtile, qui est allé au film. 1669 01:48:54,600 --> 01:48:57,120 Je ne fais pas confiance à Lando. 1670 01:48:57,200 --> 01:48:58,800 Je ne lui fais pas confiance non plus. 1671 01:48:58,900 --> 01:49:00,800 Mais c'est mon ami. 1672 01:49:00,900 --> 01:49:03,200 De toute façon, nous ne serons pas là bientôt. 1673 01:49:04,800 --> 01:49:06,800 Alors toi aussi tu passeras ton chemin ? 1674 01:49:11,520 --> 01:49:14,600 Malgré le fait que la plupart des problèmes nous avons réussi à prédire... 1675 01:49:14,720 --> 01:49:17,320 et les attentes étaient naturellement élevées... 1676 01:49:17,400 --> 01:49:20,200 quand l'Empire dépasse son budget de 10 millions de dollars... 1677 01:49:20,320 --> 01:49:23,800 Lucasfilm est en crise financière. 1678 01:49:24,800 --> 01:49:27,120 La Force est avec toi, jeune Skywalker. 1679 01:49:29,520 --> 01:49:31,400 Mais tu n'es pas encore un Jedi. 1680 01:49:31,520 --> 01:49:34,100 Trois PDG de Bank of America Entertainment... 1681 01:49:34,200 --> 01:49:37,200 est venu vers moi et m'a dit : "Nous devons retirer votre crédit." 1682 01:49:37,320 --> 01:49:40,720 J'ai demandé : "Pourquoi le plus grand est-il connecté avec la banque de films du monde... 1683 01:49:40,800 --> 01:49:44,020 avec une suite en main le film le plus rentable de tous les temps... 1684 01:49:44,120 --> 01:49:45,800 veut retirer notre prêt ? " 1685 01:49:45,900 --> 01:49:49,200 Ils ont répondu : "Nous en avons un nouveau le responsable du crédit et introduire le principe : 1686 01:49:49,320 --> 01:49:50,920 Le budget double, on retire le prêt. " 1687 01:49:51,000 --> 01:49:53,600 L’un d’eux savait qu’il faisait une erreur. 1688 01:49:53,700 --> 01:49:58,120 Et j'ai dû trouver comment l'obtenir 1 million de dollars d'ici vendredi pour la masse salariale. 1689 01:49:58,600 --> 01:50:00,600 Libérez votre complexe. 1690 01:50:00,700 --> 01:50:04,000 Elle seule peut me détruire. 1691 01:50:07,200 --> 01:50:12,400 C'était la différence un système d'études et un cinéma indépendant. 1692 01:50:12,500 --> 01:50:16,600 Les études disposent d’énormes ressources, que je peux utiliser... 1693 01:50:16,720 --> 01:50:22,200 et les créateurs indépendants ne le sont pas. La situation est donc plus difficile. 1694 01:50:31,920 --> 01:50:35,120 J'espérais que la banque laisse-moi finir le film 1695 01:50:35,200 --> 01:50:38,800 Pour que je n'aie pas à y retourner 20th Century Fox et leur a donné certains droits. 1696 01:50:39,520 --> 01:50:45,200 C'était mon choix à l'époque. "Laissez-moi prendre le film et perdre à nouveau mon indépendance." 1697 01:50:45,320 --> 01:50:47,520 J'étais très préoccupé par son comportement. 1698 01:50:47,600 --> 01:50:51,000 J'ai donc réussi à leur soutirer de l'argent, 1699 01:50:51,120 --> 01:50:54,000 sans qu'il soit nécessaire de restituer un permis et les droits de suite. 1700 01:50:54,120 --> 01:50:56,000 C'est à cela que je voulais m'en tenir. 1701 01:50:56,120 --> 01:51:01,520 S'ils en avaient demandé plus, seulement J'ai obtenu un prêt, je serais d'accord. 1702 01:51:01,600 --> 01:51:05,120 Fox, je suppose, tout comme nous je voulais finir ce film. 1703 01:51:05,800 --> 01:51:08,320 Même si le budget du film tu étais très tendu, 1704 01:51:08,400 --> 01:51:11,600 il y avait une protection autour de lui encore plus serré. 1705 01:51:11,720 --> 01:51:17,000 Seulement Lucas, Kershner et les producteurs connaissaient tout le scénario. 1706 01:51:17,120 --> 01:51:22,600 Je savais alors Le père de Mark est Dark Vador... 1707 01:51:22,920 --> 01:51:24,920 Cependant, cela ne figurait pas dans le scénario. 1708 01:51:25,000 --> 01:51:27,920 Une fausse page y a été mise. 1709 01:51:28,000 --> 01:51:30,300 Je le savais. 1710 01:51:30,400 --> 01:51:32,400 Même les acteurs ne le savaient pas. 1711 01:51:32,520 --> 01:51:35,200 Personne ne le savait. C'était un mystère complet. 1712 01:51:35,320 --> 01:51:38,120 Le scénario était verrouillé, des modèles aussi... 1713 01:51:38,400 --> 01:51:43,400 L’ILM n’était accessible à personne. 1714 01:51:43,520 --> 01:51:46,320 Toute cette histoire était secrète. 1715 01:51:46,920 --> 01:51:50,000 Vous avez été vaincu. Votre résistance n’a aucun sens. 1716 01:51:51,320 --> 01:51:57,120 La fin d'un film dans lequel Dark Vador révéler la vérité à Skywalker... 1717 01:51:57,200 --> 01:51:59,120 cela était gardé secret pour tout le monde. 1718 01:51:59,200 --> 01:52:01,920 Même à David Prows et Mark Hamill. 1719 01:52:02,020 --> 01:52:06,000 Hamill l'a découvert quelques instants avant que les caméras ne soient activées. 1720 01:52:06,120 --> 01:52:08,400 Je me suis approché de lui et lui ai dit : 1721 01:52:08,520 --> 01:52:11,000 "Dark Vador est ton père." 1722 01:52:12,800 --> 01:52:16,500 Ils m'ont pris à part et m'ont dit : "Vraiment, tu dois dire oui." 1723 01:52:16,600 --> 01:52:18,320 Et nous avons commencé à tourner une scène. 1724 01:52:18,800 --> 01:52:24,720 Dark Vador vous parlera. Ignorez-le. 1725 01:52:24,800 --> 01:52:28,320 Entrez le rythme qu'il imposera. 1726 01:52:37,800 --> 01:52:39,120 Il n'y a pas d'échappatoire. 1727 01:52:40,000 --> 01:52:42,000 Je ne veux pas te détruire. 1728 01:52:42,120 --> 01:52:45,720 Nous avons fait quelques clichés et ça a finalement fonctionné. 1729 01:52:45,800 --> 01:52:47,400 Rejoignez-moi... 1730 01:52:47,500 --> 01:52:49,720 et vous terminerez votre formation. 1731 01:52:49,800 --> 01:52:58,520 Dark Vador avait son propre dialogue. Je pense que nous enregistrons tout. 1732 01:52:58,720 --> 01:53:02,400 Mais ce n’était pas le cas. Nous avons enregistré tout le reste. 1733 01:53:02,520 --> 01:53:06,220 Il a dit : « Vous ne connaissez pas la vérité. C'est Obi-Wan qui a tué ton père. " 1734 01:53:06,320 --> 01:53:09,120 Ensuite, nous avons commencé à enregistrer. 1735 01:53:09,200 --> 01:53:11,200 Je ne te rejoindrai jamais ! 1736 01:53:12,000 --> 01:53:15,800 Si seulement vous connaissiez le pouvoir du côté obscur. 1737 01:53:16,320 --> 01:53:19,200 Quand j'ai vu le dialogue pour la première fois : 1738 01:53:19,320 --> 01:53:21,600 "Je suis ton père, Luke." 1739 01:53:22,520 --> 01:53:25,320 Je me suis dit : "Il ment." 1740 01:53:26,000 --> 01:53:28,000 "Intéressant comme plus tard Je vais résoudre ce mensonge. " 1741 01:53:28,920 --> 01:53:33,200 Obi-Wan ne te l'a jamais dit ce qui est arrivé à ton père. 1742 01:53:33,320 --> 01:53:34,600 Il en a assez dit. 1743 01:53:37,600 --> 01:53:39,120 Vous l'avez tué. 1744 01:53:40,800 --> 01:53:42,920 Je suis ton père. 1745 01:53:43,520 --> 01:53:46,000 Et je crie : "Non !" Comme c'était écrit dans le scénario. 1746 01:53:51,200 --> 01:53:52,600 Rejoignez-moi... 1747 01:53:52,700 --> 01:53:57,320 et ensemble nous dirigerons la galaxie. Comme père et fils. 1748 01:54:07,800 --> 01:54:10,320 Tu as réussi à faire un film mieux que "Star Wars". 1749 01:54:10,400 --> 01:54:14,520 Vous pourriez mieux connaître les héros. Il y avait un peu d'humour. 1750 01:54:14,600 --> 01:54:16,400 Riez, achetez un cheval. 1751 01:54:16,520 --> 01:54:21,700 j'ai vu ce film comme deuxième partie d'une symphonie. 1752 01:54:21,800 --> 01:54:23,800 C'est pourquoi je voulais ralentir certains éléments. 1753 01:54:24,400 --> 01:54:27,200 Ça se termine comme ça... 1754 01:54:27,600 --> 01:54:35,120 A voir directement Je ne pouvais pas attendre la finale. 1755 01:54:35,200 --> 01:54:39,920 Ce n’était pas une finale ordinaire. Ce fut une finale pleine d'émotions. 1756 01:54:40,600 --> 01:54:42,920 L'heure de la première du film est venue... 1757 01:54:43,020 --> 01:54:46,120 et les producteurs encore une fois ils retinrent leur souffle. 1758 01:54:58,600 --> 01:55:02,400 Quand « L’Empire contre-attaque » est sorti le 21 mai 1980... 1759 01:55:02,520 --> 01:55:05,800 n'a pas répondu aux attentes du public. Cela les a complètement dépassés. 1760 01:55:05,920 --> 01:55:10,920 Après seulement 3 mois, Lucas récupérera ses 33 millions de dollars investis. 1761 01:55:11,020 --> 01:55:15,000 Il y avait quelque chose dans ce film ce qui a attiré le spectateur en regardant. 1762 01:55:15,120 --> 01:55:18,420 Nous ne savions pas comment ça resterait une histoire d'amour reçue... 1763 01:55:18,520 --> 01:55:20,800 n'est-ce pas devenu trop sérieux et ainsi de suite. 1764 01:55:21,320 --> 01:55:23,000 Mais tout allait bien. 1765 01:55:23,120 --> 01:55:27,900 Jusqu'à la première du film, la foudre a frappé deux fois le même endroit était rare à Hollywood. 1766 01:55:28,000 --> 01:55:30,400 Les suites étaient généralement pires que leurs prédécesseurs. 1767 01:55:30,800 --> 01:55:34,120 Cependant, les règles habituelles ne s'appliquaient pas Univers Star Wars. 1768 01:55:34,200 --> 01:55:38,100 George Lucas, le meilleur le cinéaste indépendant du monde... 1769 01:55:38,200 --> 01:55:41,000 tu fais des lois rapidement pour lui-même. 1770 01:55:41,120 --> 01:55:43,600 Fais radicalement, pour Hollywood, l'action... 1771 01:55:43,720 --> 01:55:47,000 il y avait une répartition égale des bénéfices entre tous les salariés... 1772 01:55:47,120 --> 01:55:50,720 et un accord conclu 5 millions de dollars de bonus en 1980. 1773 01:55:51,320 --> 01:55:58,600 Les bénéfices des deux films stimulent L'entreprise de Lucas en pleine croissance. 1774 01:55:58,920 --> 01:56:01,400 Nous avons obtenu des fonds, mais nous étions encore une entreprise naissante. 1775 01:56:01,520 --> 01:56:04,320 Nous pourrions tout gâcher à tout moment. 1776 01:56:04,800 --> 01:56:09,800 Cependant, sa capacité à créer de bons films ont conduit l'entreprise au succès. 1777 01:56:09,920 --> 01:56:14,400 Comment nous avons utilisé les ressources et pourquoi l'entreprise vaut autant aujourd'hui, 1778 01:56:14,520 --> 01:56:18,000 nous te devons d'avoir été assez sage pour comprendre les nuances de ce jeu. 1779 01:56:19,600 --> 01:56:26,320 En finançant le film sur vos propres ressources pariez tout et gagnez. 1780 01:56:27,000 --> 01:56:34,800 Vous pouviez maintenant acheter un terrain dans le comté de Marin, en Californie et l'a baptisé Skywalker Ranch. 1781 01:56:38,920 --> 01:56:42,500 Il rêve depuis longtemps avec un décor visuellement inspirant... 1782 01:56:42,600 --> 01:56:46,000 où ses employés pourraient travailler dans une ambiance créative... 1783 01:56:46,120 --> 01:56:50,800 et où des amis comme Steven Spielberg, Robert Redford et Francis Ford Coppola... 1784 01:56:50,920 --> 01:56:54,200 ils pouvaient fonctionner avec un équipement de première classe. 1785 01:56:54,320 --> 01:56:58,000 George se demanda pour l'achat d'une des parcelles. 1786 01:56:58,120 --> 01:57:02,920 L’un d’eux se trouvait sur… Lucas Valley Road. 1787 01:57:03,000 --> 01:57:05,520 J'ai dit : "Tu dois le prendre." 1788 01:57:10,600 --> 01:57:15,320 La société a participé au tournage à plusieurs niveaux. 1789 01:57:15,400 --> 01:57:17,920 Merchandising, effets spéciaux, matériaux auxiliaires. 1790 01:57:18,000 --> 01:57:24,000 Toutes ces petites entreprises allaient être désormais réalisé à partir d'un seul endroit. 1791 01:57:25,000 --> 01:57:26,600 LucasArts... 1792 01:57:26,720 --> 01:57:28,000 Merci... 1793 01:57:28,720 --> 01:57:30,700 Le son de Skywalker... 1794 01:57:30,800 --> 01:57:32,400 Lumière industrielle et magie. 1795 01:57:32,520 --> 01:57:37,520 Chacune de ses entreprises l'a servi pour montrer aux téléspectateurs sa vision. 1796 01:57:37,600 --> 01:57:40,600 Chacun d'eux littéralement a révolutionné l'industrie cinématographique, 1797 01:57:40,720 --> 01:57:44,000 qui est en place depuis trop longtemps. 1798 01:57:44,120 --> 01:57:49,000 C'était l'idée d'un seul homme et nous avons réussi à le mettre en œuvre. 1799 01:57:49,120 --> 01:57:53,320 George en possède un des meilleures entreprises du monde. 1800 01:57:53,400 --> 01:57:55,720 On ne peut pas le juger par sa taille... 1801 01:57:56,400 --> 01:58:03,600 parce que je n'ai pas besoin d'être si génial comme Fox ou Warner réaliseraient la même chose. 1802 01:58:08,000 --> 01:58:11,720 En tant qu'unique propriétaire les licences les plus populaires de l'histoire du cinéma... 1803 01:58:11,800 --> 01:58:14,900 Lucas a des fonds et liberté artistique... 1804 01:58:15,000 --> 01:58:17,720 pour produire ce qu'il veut. 1805 01:58:17,800 --> 01:58:22,720 Sa plus grande puissance en tant que cinéaste, c'est qu'il raconte des histoires géniales. 1806 01:58:22,800 --> 01:58:24,200 Georges a une vision. 1807 01:58:24,320 --> 01:58:27,720 On avait déjà des cinéastes comme Capra ou John Ford, 1808 01:58:27,800 --> 01:58:31,000 qui ont réalisé des films uniques dans leur propre style. 1809 01:58:31,120 --> 01:58:32,800 Hitchcock fait du cinéma à la manière d'Hitchcock... 1810 01:58:32,920 --> 01:58:35,600 et George Lucas fait des films à la manière de George Lucas. 1811 01:58:39,120 --> 01:58:43,120 Lucas a contribué à mettre fin à l'époque un réalisme bouleversant au cinéma... 1812 01:58:43,200 --> 01:58:46,200 et raviva son fantasme. 1813 01:58:46,320 --> 01:58:48,200 Les films étaient à nouveau divertissants. 1814 01:58:49,000 --> 01:58:50,600 Avec la première de l'Empire... 1815 01:58:50,700 --> 01:58:55,000 le réalisateur est à nouveau en conflit avec les règles d'Hollywood. 1816 01:58:56,400 --> 01:59:03,120 Afin de garder le dramaturge, Lucas a voulu pour que les sous-titres apparaissent après la projection. 1817 01:59:03,200 --> 01:59:05,800 C'était très inhabituel. 1818 01:59:05,920 --> 01:59:10,600 Pour le premier film, l'association les scénaristes et réalisateurs étaient d’accord. 1819 01:59:10,720 --> 01:59:12,800 Quand Lucas Lucas a procédé idem pour le deuxième film... 1820 01:59:12,920 --> 01:59:15,920 l'a puni de 250 000$... 1821 01:59:16,000 --> 01:59:19,100 et puis ils ont essayé de retirer le film des cinémas. 1822 01:59:19,200 --> 01:59:22,400 L'association a commencé aussi Irvin Kershner arrive. 1823 01:59:22,520 --> 01:59:26,200 Pour protéger le réalisateur, Lucas paiera toutes les pénalités... 1824 01:59:26,320 --> 01:59:30,600 se sentir frustré et opprimé. 1825 01:59:30,700 --> 01:59:35,120 Il était tellement choqué qu'il est apparu avec les associations de réalisateurs, 1826 01:59:36,120 --> 01:59:39,800 scénaristes et studios de cinéma. 1827 01:59:41,600 --> 01:59:44,400 Une autre victime accidentelle après la première d'Empire... 1828 01:59:44,520 --> 01:59:49,320 était Alan Ladd Jr. du studio 20th Century Fox. 1829 01:59:50,400 --> 01:59:56,200 La critique du contrat avec le studio a été la raison pour laquelle j'ai quitté mon emploi chez Fox. 1830 01:59:56,320 --> 02:00:02,800 Les gens étaient furieux et irrités même s'ils ont gagné des millions. 1831 02:00:03,000 --> 02:00:10,000 Il y a eu une terrible dispute. J'ai quitté la pièce en disant : « Va-t'en ». 1832 02:00:10,920 --> 02:00:12,400 C'était la fin. 1833 02:00:12,520 --> 02:00:16,600 Un peu plus tard, 20th Century Fox vous en paierez un prix énorme. 1834 02:00:16,720 --> 02:00:19,320 Après que son ami ait été licencié de son travail... 1835 02:00:19,400 --> 02:00:22,920 Lucas a décidé de partir avec son la dernière idée pour Paramount Studios. 1836 02:00:23,000 --> 02:00:27,320 C'était un film d'aventure intitulé "Les Aventuriers de l'Arche Perdue". 1837 02:00:31,200 --> 02:00:35,720 George Lucas s'est battu et a gagné la bataille pour votre indépendance en tant que cinéaste. 1838 02:00:36,400 --> 02:00:41,000 Cependant, la guerre entre les rebelles et l'Empire était loin d'être terminé. 1839 02:00:41,800 --> 02:00:45,400 Démarrage de la production la dernière partie de la saga... 1840 02:00:45,920 --> 02:00:50,620 Je connaissais les attentes des critiques et le public sera encore plus nombreux. 1841 02:00:50,720 --> 02:00:53,100 Le projet était encore une fois risqué, 1842 02:00:53,200 --> 02:00:56,600 parce que Lucas est de nouveau entré tous les fonds de votre propre poche. 1843 02:00:56,720 --> 02:01:01,600 On ne pouvait être sûr de rien. 1844 02:01:01,720 --> 02:01:07,600 George est venu vers moi et m'a dit Que le film s'intitulera : 1845 02:01:10,200 --> 02:01:12,120 "Le retour du Jedi". 1846 02:01:12,200 --> 02:01:15,300 Je lui ai dit que c'était un titre faible. 1847 02:01:15,400 --> 02:01:18,000 Je suis venu quelques jours plus tard et j'ai dit 1848 02:01:18,120 --> 02:01:21,320 Nous l'appellerons "La vengeance Jedi". 1849 02:01:21,800 --> 02:01:24,400 Choisir un titre approprié n’était que le début. 1850 02:01:24,520 --> 02:01:29,400 Le film a nécessité mille décisions des deux côtés du globe. 1851 02:01:29,520 --> 02:01:36,400 Nous tournions à 2 endroits en Californie, au siège de l'ILM... 1852 02:01:36,520 --> 02:01:39,520 et en même temps à Londres. 1853 02:01:40,000 --> 02:01:43,520 Lucas a vite découvert Cette indépendance a des bons et des mauvais côtés. 1854 02:01:43,600 --> 02:01:45,300 Après avoir quitté l'association des réalisateurs... 1855 02:01:45,400 --> 02:01:47,920 Je ne pouvais pas embaucher un réalisateur, votre premier choix... 1856 02:01:48,000 --> 02:01:49,400 Steven Spielberg. 1857 02:01:49,500 --> 02:01:52,920 Au lieu de cela, Lucas l'a embauché Gallois de Richard Marquand, 1858 02:01:53,000 --> 02:01:56,320 connu, par exemple, du dessin le film d'espionnage militaire "Ig�a". 1859 02:01:57,000 --> 02:02:00,200 Lorsqu'ils rencontrèrent tous deux Lawrence Kasdan, pour discuter du scénario 1860 02:02:00,320 --> 02:02:02,720 la question la plus importante était ou Harrison Ford... 1861 02:02:02,800 --> 02:02:05,800 qui était désormais tout aussi connu du rôle d'Indiana Jones... 1862 02:02:05,920 --> 02:02:07,920 aurait dû apparaître dans le film sous le nom de Han Solo. 1863 02:02:08,000 --> 02:02:13,920 Tous les acteurs avaient un contrat pour trois films, parce que je voulais être continu. 1864 02:02:14,000 --> 02:02:17,520 Harrison était l'exception. dit : « Peut-être tuer ce personnage ? 1865 02:02:18,920 --> 02:02:22,200 Je pensais que Han Solo devrait mourir. 1866 02:02:22,400 --> 02:02:25,400 Cela devrait être un sacrifice pour les autres héros. 1867 02:02:25,720 --> 02:02:29,320 J'étais également d'avis que quelqu'un devait disparaître. 1868 02:02:30,520 --> 02:02:32,200 L'un des personnages devrait mourir. 1869 02:02:32,320 --> 02:02:36,320 Je disais : "Il n'y a pas de parents, il n'y a pas d'avenir... 1870 02:02:36,400 --> 02:02:42,200 il n'y en a pas de stricts les liens avec l'intrigue, ... 1871 02:02:42,300 --> 02:02:46,200 alors laissons-nous nous sacrifier. " 1872 02:02:46,920 --> 02:02:51,320 Je pensais que cela devrait arriver au tout début du film, 1873 02:02:51,400 --> 02:02:53,400 Pour que les téléspectateurs puissent J'ai commencé à m'inquiéter pour les autres. 1874 02:02:53,500 --> 02:02:55,800 Nous devrions sacrifier quelqu'un. 1875 02:02:55,900 --> 02:02:57,800 George était contre. 1876 02:02:57,920 --> 02:03:01,000 Il savait ce qu'il voulait et c'était la livraison. 1877 02:03:01,120 --> 02:03:03,000 C'est moi. 1878 02:03:03,920 --> 02:03:06,600 Après avoir commencé la photo Lucas était déterminé 1879 02:03:06,700 --> 02:03:09,520 pour que le budget n'augmente pas autant comme pour l'Empire. 1880 02:03:09,600 --> 02:03:12,120 Bonne chance. Vous en aurez besoin. 1881 02:03:12,520 --> 02:03:17,320 Ce n'était pas facile parce que le monde entier Je pensais que l'argent n'était pas un facteur. 1882 02:03:17,400 --> 02:03:21,400 Chaque fois quand nous avions besoin de quelque chose à louer... 1883 02:03:21,500 --> 02:03:25,100 les gens disaient "2$" pendant alors qu'ils prenaient normalement un dollar aux autres. 1884 02:03:25,200 --> 02:03:27,320 J'ai proposé de changer le nom de la production. 1885 02:03:27,400 --> 02:03:31,920 Nous l'avons donc appelé "Blue Harvest", et la description du genre était « horreur inimaginable ». 1886 02:03:32,000 --> 02:03:33,200 Caméra B. 1887 02:03:33,320 --> 02:03:40,400 L'idée est Afin de n’attirer l’attention de personne. 1888 02:03:40,520 --> 02:03:43,600 Les gens ont demandé : « Quel est ce film ? » "Qui s'en soucie." 1889 02:03:43,700 --> 02:03:48,320 Cela a fonctionné aussi longtemps que c'était sur le plateau Han, Luke et Leia ne se sont pas présentés. 1890 02:03:48,400 --> 02:03:52,000 Alors ils dirent tous : "Ce n'est probablement pas un film d'horreur après tout." 1891 02:03:52,120 --> 02:03:54,200 "C'est une autre partie de Star Wars." 1892 02:03:54,600 --> 02:03:58,900 "Jedi Revenge" a reconnecté l'équipe et les acteurs, 1893 02:03:59,000 --> 02:04:02,920 qui après six ans de séparation et 2 succès au box-office... 1894 02:04:03,000 --> 02:04:05,200 ils formaient une bonne équipe. 1895 02:04:05,300 --> 02:04:11,400 Tous les films ont été réalisés par la même équipe. 1896 02:04:11,520 --> 02:04:13,400 Nous sommes presque devenus une famille. 1897 02:04:16,600 --> 02:04:21,200 Je marchais seul en répétant le texte... 1898 02:04:21,320 --> 02:04:25,600 "Lando Calrissian ne reviendra jamais de cet endroit horrible. "et ainsi de suite. 1899 02:04:25,700 --> 02:04:29,400 Lando Calrissian et Chewbacca ne ils ne sont pas revenus de cet endroit horrible. 1900 02:04:30,000 --> 02:04:31,400 Soudain, j'ai entendu. 1901 02:04:32,600 --> 02:04:40,520 Je me suis retourné et j'ai vu George marcher autour de moi, m'accroupir et faire... 1902 02:04:41,600 --> 02:04:43,400 C'était un grand moment. 1903 02:04:45,120 --> 02:04:46,720 Comme le film précédent... 1904 02:04:46,800 --> 02:04:50,600 la partie suivante présente également de nouveaux personnages à la saga des étoiles. 1905 02:04:53,120 --> 02:04:54,320 Ca c'était quoi? 1906 02:04:55,000 --> 02:04:57,400 L'un des plus gros était un gangster interstellaire... 1907 02:04:57,520 --> 02:04:58,920 Je connais ce rire. 1908 02:04:59,000 --> 02:05:01,000 Jabba Hutt. 1909 02:05:03,400 --> 02:05:08,720 George a dit : "Je veux être grotesque un extraterrestre qui ressemble à... 1910 02:05:10,120 --> 02:05:12,120 Sydney Greenstreet". 1911 02:05:12,200 --> 02:05:14,720 J'ai dit : « Très bien. » 1912 02:05:15,000 --> 02:05:22,920 Dès le début, j'ai eu une idée de quelque chose gros, gras et volumineux. 1913 02:05:23,020 --> 02:05:26,720 Une version avait même du fez sur la tête, comme Sydney Greenstreet. 1914 02:05:26,800 --> 02:05:30,800 Le travail de Stuart Freeborn en Angleterre il y avait une fabrication de marionnettes. 1915 02:05:30,900 --> 02:05:34,700 Chaque main est actionnée par un animateur différent. 1916 02:05:34,800 --> 02:05:37,120 Deux d'entre eux ont pris soin de leurs mains, une autre tête. 1917 02:05:37,200 --> 02:05:39,800 Un autre encore contrôlait ses yeux. 1918 02:05:40,200 --> 02:05:45,000 Quelques petites personnes mettent la queue en mouvement. 1919 02:05:45,120 --> 02:05:46,800 C'était vraiment quelque chose. 1920 02:05:46,920 --> 02:05:49,320 Il y a eu des punitions au centre. 1921 02:05:49,400 --> 02:05:54,900 J'ai fait un siège arrière spécial, Qu'il pourrait être déplacé d'ici. 1922 02:05:55,000 --> 02:05:58,600 Quelqu’un a mis plusieurs jours à s’y asseoir. 1923 02:05:59,000 --> 02:06:01,520 Quelle que soit la façon dont vous allez... 1924 02:06:02,800 --> 02:06:07,700 la queue monte ou descend. 1925 02:06:07,800 --> 02:06:10,000 Cela pourrait aller dans toutes les directions. 1926 02:06:10,100 --> 02:06:11,600 Partager. 1927 02:06:17,520 --> 02:06:20,520 Enfin! M. Luke est venu à mon secours. 1928 02:06:25,320 --> 02:06:27,520 Je dois être entendu. 1929 02:06:40,200 --> 02:06:43,000 Tu amènes ici Capitaine Solo et Wookiee. 1930 02:06:49,800 --> 02:06:51,800 M. Luke, vous êtes debout sur... 1931 02:07:08,200 --> 02:07:15,400 Jabba ouvre une trappe et Luke tombe dans la fosse. dans lequel est assis un grand monstre. 1932 02:07:20,320 --> 02:07:25,720 George insiste beaucoup sur le monstre un homme habillé en costume joue. 1933 02:07:26,120 --> 02:07:28,720 Cela allait ressembler à Godzilla. 1934 02:07:29,920 --> 02:07:37,320 Tony McVey, l'un des sculpteurs créés costume de rancœur basé sur mes croquis. 1935 02:07:37,400 --> 02:07:40,920 Il est sorti avec à quoi il ressemblait comme croiser un ours avec une pomme de terre. 1936 02:07:41,000 --> 02:07:44,600 Un grand monstre stupide. 1937 02:07:45,600 --> 02:07:48,920 Mais ça n'a pas l'air très bien, peu importe ce que nous faisions. 1938 02:07:49,000 --> 02:07:53,520 Alors Georges dit : "D'accord, faisons-le différemment. 1939 02:07:53,600 --> 02:07:59,200 Dennis a proposé de faire une animation modèle avec caméras à grande vitesse. 1940 02:08:00,120 --> 02:08:02,400 Nous avons conçu le squelette de Rancor. 1941 02:08:04,120 --> 02:08:07,320 Il était animé par Tom St. Amand, Dave Sosalla et moi. 1942 02:08:11,000 --> 02:08:13,600 C'était un travail fou. 1943 02:08:13,700 --> 02:08:19,320 Le monstre était sur le point d'entrer dans la salle, J'ai fait demi-tour et j'ai rugi. 1944 02:08:19,400 --> 02:08:22,900 Le tir a duré 4 secondes, et nous tournions à 90 images par seconde. 1945 02:08:23,000 --> 02:08:24,400 Nous avions très peu de temps. 1946 02:08:38,800 --> 02:08:41,520 Bien que les créatures d'ILM c'étaient des marionnettes... 1947 02:08:41,600 --> 02:08:45,920 capable de faire ressortir des réactions naturelles avec les acteurs qui jouent avec eux. 1948 02:08:46,000 --> 02:08:48,000 L’une des marionnettes a même déclenché une crise de panique. 1949 02:08:50,600 --> 02:08:54,520 J'ai eu une crise de claustrophobe. Je ne portais pas tout le costume. 1950 02:08:54,600 --> 02:08:58,200 J'étais allongé sur le sol la caméra était peut-être tellement de moi. 1951 02:08:58,720 --> 02:09:03,000 Merveilleuse miette salace, animé par Tim Rose, 1952 02:09:03,720 --> 02:09:06,000 m'arrache l'œil. 1953 02:09:06,120 --> 02:09:08,200 34-A, prenez-en deux. 1954 02:09:08,320 --> 02:09:09,320 Partager. 1955 02:09:09,400 --> 02:09:13,000 Que s'est-il passé alors. Je n'ai pas repris mon souffle ou quoi que ce soit. 1956 02:09:13,120 --> 02:09:16,200 J'ai ressenti une panique envahissante tout mon corps. 1957 02:09:16,320 --> 02:09:18,520 Mais pas en vue ! R2, au secours ! 1958 02:09:18,600 --> 02:09:21,520 Je pensais seulement : "Sortez-moi d'ici !" 1959 02:09:21,600 --> 02:09:25,720 Je n'arrêtais pas de le répéter jusqu'à ce qu'ils m'enlèvent mon casque. 1960 02:09:26,600 --> 02:09:27,720 Coupe. 1961 02:09:27,800 --> 02:09:30,120 Daniels risquait de perdre la tête et les yeux en tant que 3PO. 1962 02:09:31,000 --> 02:09:38,400 Mais quand il s’agissait de choses plus sérieuses, l'aide de cascadeurs a été utilisée. 1963 02:09:44,120 --> 02:09:46,600 Dans la scène d'évasion de Jabba... 1964 02:09:46,720 --> 02:09:51,120 les cascadeurs ont été confrontés avec le plus grand des monstres. Sarlacc'kiem. 1965 02:09:51,200 --> 02:09:52,600 Partager. 1966 02:09:57,120 --> 02:10:03,700 Cela n’a pas été organisé comme ça. J'ai vraiment été le premier à tomber dans le trou... 1967 02:10:03,800 --> 02:10:06,520 Je devais m'assurer que c'était le cas en sécurité et personne ne sera blessé. 1968 02:10:07,200 --> 02:10:08,800 Beaucoup de sable est tombé sur moi. 1969 02:10:08,920 --> 02:10:13,400 Je viens de leur crier : "Quand vous sautez, fermez les yeux et la bouche." 1970 02:10:13,520 --> 02:10:17,120 "Mets aussi du coton dans ton nez, sinon tu seras une morve de sable. " 1971 02:10:17,200 --> 02:10:18,920 Trois personnes sautaient en cercle un par un. 1972 02:10:19,520 --> 02:10:22,120 Quelqu'un sautait et ils le retiraient. Sautez-en un autre et partez après un moment. 1973 02:10:22,200 --> 02:10:26,920 Que s'est-il passé en bas c'était plutôt une comédie. 1974 02:10:27,000 --> 02:10:28,800 Mais ce sont des choses que le public ne peut pas voir. 1975 02:10:32,600 --> 02:10:34,920 Chewie, tu es blessé ? Où est-il ? 1976 02:10:36,600 --> 02:10:38,200 33 ans, j'en ai tiré un. 1977 02:10:51,120 --> 02:10:52,520 Boba Fett ? 1978 02:10:53,320 --> 02:10:54,200 Où? 1979 02:11:05,000 --> 02:11:09,720 J'étais accroché à une corde avec Han Solo qui essayait de me sauver. 1980 02:11:09,800 --> 02:11:12,600 Un des feux d'artifice m'a percé l'orteil. 1981 02:11:12,920 --> 02:11:17,320 Je lui ai crié : « Arrête, attends ! Et il était occupé à jouer. 1982 02:11:18,600 --> 02:11:22,120 Ça faisait un mal de diable et ça a pris du temps tu as deviné que quelque chose m'était arrivé. 1983 02:11:22,200 --> 02:11:23,920 Attendez! Je pensais que tu ne voyais rien ! 1984 02:11:24,000 --> 02:11:26,000 Je me suis déjà amélioré. Ne bouge pas. 1985 02:11:26,100 --> 02:11:27,720 Un peu plus haut ! 1986 02:11:27,820 --> 02:11:31,120 Harrison est un acteur avec beaucoup façon intense de jouer. 1987 02:11:31,200 --> 02:11:32,700 Chewie, fais-nous sortir. 1988 02:11:32,800 --> 02:11:35,300 Il sympathise vraiment avec ce qu'il fait. 1989 02:11:35,500 --> 02:11:37,600 Ensuite, j'ai vraiment ressenti le rôle. 1990 02:11:40,200 --> 02:11:46,600 Incarnation dans le personnage de Leia requise Carrie Fisher Enfilez un costume d'esclave étriqué. 1991 02:11:48,400 --> 02:11:50,400 J'étais sur le point de tuer Jabba Hutt... 1992 02:11:50,500 --> 02:11:57,320 J'étais plus préoccupé par le costume et les exercices que je devais faire. 1993 02:11:57,400 --> 02:12:01,000 31-C, prends-en deux. Caméras A et B. 1994 02:12:01,120 --> 02:12:04,000 Bougez votre main. Partager! 1995 02:12:04,120 --> 02:12:11,720 George a dit à la place attaquer Jabba de front... 1996 02:12:11,800 --> 02:12:13,900 Carrie lui a sauté sur le dos. 1997 02:12:14,000 --> 02:12:16,120 Elle portait des talons hauts. 1998 02:12:16,200 --> 02:12:22,000 Les chaussures étaient percées de cuir en mousse et ils ont frappé l'un des gens au milieu, à la tête. 1999 02:12:22,120 --> 02:12:25,600 Il crie comme des fous nous avons donc dû faire une pause. Coupe. 2000 02:12:25,720 --> 02:12:27,800 D'accord. Arrêt. 2001 02:12:28,400 --> 02:12:33,000 Avant de reprendre la scène, je devais construit une plate-forme au-dessus de sa tête, 2002 02:12:33,120 --> 02:12:35,000 pour entrer. 2003 02:12:35,600 --> 02:12:37,600 Troisième coup. Caméras A et B. 2004 02:12:37,720 --> 02:12:40,600 - Tô. - Action! 2005 02:12:53,000 --> 02:12:54,600 Ce fut un grand soulagement. 2006 02:12:54,800 --> 02:12:59,720 C'était quelque chose de vraiment dégoûtant. Mousse aux commissures de la bouche. 2007 02:12:59,800 --> 02:13:01,400 Je n'ai jamais aimé ça. 2008 02:13:05,120 --> 02:13:07,520 - Allons-y. N'oubliez pas les robots. - Nous volons. 2009 02:13:18,720 --> 02:13:20,720 Pour les anciens acteurs... 2010 02:13:20,800 --> 02:13:24,300 introduction de nouvelles fonctionnalités il était souvent difficile de rattraper ses personnages. 2011 02:13:24,400 --> 02:13:25,200 Ne bouge pas. 2012 02:13:26,920 --> 02:13:29,500 - Je t'aime. - Je sais. 2013 02:13:29,600 --> 02:13:30,520 Rose. 2014 02:13:32,720 --> 02:13:34,620 Encore un problème sur le plateau... 2015 02:13:34,720 --> 02:13:38,120 il n'y avait pas d'expérience de Richard Marquand au travail avec des effets spéciaux. 2016 02:13:38,200 --> 02:13:49,920 C'est vraiment dur. Filmez des effets spéciaux, et puis tu joues avec des acteurs... 2017 02:13:50,800 --> 02:13:53,920 essayer de faire en sorte que tout joue ensemble. 2018 02:13:54,400 --> 02:13:59,600 J'ai réalisé que ce serait plus facile Je l'ai fait moi-même puis je l'ai commandé. 2019 02:13:59,800 --> 02:14:02,320 L'histoire était encore plus complexe que sur le dernier film. 2020 02:14:02,400 --> 02:14:08,420 Je me suis retrouvé sur le plateau travailler avec la deuxième équipe chaque jour. 2021 02:14:08,520 --> 02:14:12,200 Il y avait encore du travail à faire que prévu. 2022 02:14:12,320 --> 02:14:14,200 Sous la direction de Lucas... 2023 02:14:14,320 --> 02:14:17,400 la production s'est déplacée vers les forêts Séquoia du nord de la Californie. 2024 02:14:17,520 --> 02:14:18,520 Caméra B. 2025 02:14:18,600 --> 02:14:22,320 C'est ici que furent construites certaines des usines les plus célèbres des scènes à couper le souffle. 2026 02:14:23,200 --> 02:14:23,920 Attendez! 2027 02:14:24,000 --> 02:14:25,920 Vol sur speeders. 2028 02:14:26,800 --> 02:14:29,120 Rapide! Étouffer leur radio. Bouton du milieu. 2029 02:14:34,720 --> 02:14:39,600 J'ai eu l'idée d'utiliser un appareil photo que nous avons vérifié dans un parc voisin. 2030 02:14:41,120 --> 02:14:45,800 L'opérateur marchait à travers la forêt le long du chemin balisé... 2031 02:14:46,320 --> 02:14:50,000 et filmez tout devant la caméra, qui a enregistré 1 image par seconde. 2032 02:14:50,320 --> 02:14:55,400 Lorsque l'image était affichée 24 images par seconde, l'action est 24 fois plus rapide. 2033 02:14:55,520 --> 02:14:57,400 Nous avons calculé qu'en allant à une vitesse de 8 km/h, 2034 02:14:57,500 --> 02:15:00,000 l'effet de vitesse de 160 km/h est obtenu. Ça avait l'air super. 2035 02:15:34,520 --> 02:15:37,800 Le film a ravi le public par son ampleur. 2036 02:15:38,600 --> 02:15:41,000 Grands et petits. 2037 02:15:41,100 --> 02:15:44,720 Il montre du nouveau, petits alliés de la rébellion. 2038 02:15:44,800 --> 02:15:47,920 Une race de petits guerriers appelés Ewoks. 2039 02:15:48,000 --> 02:15:49,400 Partager. 2040 02:15:49,520 --> 02:15:52,320 Dirigez-le ailleurs. 2041 02:15:56,920 --> 02:15:58,120 Salut! 2042 02:15:58,200 --> 02:16:00,320 Han, non. Tout ira bien. 2043 02:16:01,000 --> 02:16:05,320 Warwick David a rejoint le casting, qui, malgré peu d'expérience... 2044 02:16:05,400 --> 02:16:08,300 vous étiez un grand fan de "Star Wars". 2045 02:16:08,400 --> 02:16:10,400 J'avais 11 ans à l'époque et j'allais à l'école. 2046 02:16:10,720 --> 02:16:16,800 Grand-mère a entendu la nouvelle à la radio Station de radio de Londres. 2047 02:16:16,900 --> 02:16:22,200 Ils cherchaient des petites personnes pour jouer dans le nouvel épisode de "Star Wars". 2048 02:16:22,800 --> 02:16:26,120 Je pense que personne dans l'équipe n'était aussi excité que moi. 2049 02:16:26,520 --> 02:16:30,520 J'avais 11 ans et je jouais dans "Star Wars". Rien ne pouvait m'arrêter. 2050 02:16:30,600 --> 02:16:35,000 Vous avez joué le rôle de Wicket, le personnage le plus important des Ewoks. 2051 02:16:36,200 --> 02:16:39,800 C'est arrivé après comme si Kenny Baker était soudainement tombé malade. 2052 02:16:40,120 --> 02:16:46,200 J'ai dû tourner des scènes avec Carrie sur les Racers. 2053 02:16:46,320 --> 02:16:49,800 Je ne pouvais pas attendre ça. J'ai aimé travailler avec elle. Elle est très gentille. 2054 02:16:49,920 --> 02:16:55,800 Ce jour-là, Kenny a eu une intoxication alimentaire et je ne pouvais pas me lever du lit. 2055 02:16:55,920 --> 02:16:59,320 J'ai vraiment souffert. 2056 02:17:01,000 --> 02:17:03,800 Ils ont dit : « Nous devons le filmer aujourd'hui. Carrie Fisher est là. 2057 02:17:03,900 --> 02:17:05,800 "Tous les équipements sont en place." 2058 02:17:05,900 --> 02:17:07,800 Warwick a donc repris mon rôle. 2059 02:17:07,900 --> 02:17:11,000 72 A, deuxième plan. Caméras A et B. 2060 02:17:12,000 --> 02:17:15,320 Ils m'ont demandé de le remplacer. 2061 02:17:15,400 --> 02:17:16,800 Partagez. 2062 02:17:23,600 --> 02:17:25,600 Il s'est arrêté. 2063 02:17:28,000 --> 02:17:30,000 Et puis j'avais un chien à la maison... 2064 02:17:30,120 --> 02:17:36,720 et j'ai remarqué ça dès que j'ai entendu curieusement, je secoue la tête avec curiosité. 2065 02:17:36,820 --> 02:17:40,720 J'ai pris exemple sur lui et je l'ai présenté à mon rôle. 2066 02:17:40,800 --> 02:17:44,800 Chaque fois qu'il entend ou voit quelque chose d'étrange, secoue la tête. 2067 02:17:47,400 --> 02:17:49,900 115-S, troisième coup. Marqueur. 2068 02:17:50,000 --> 02:17:51,000 Marqueur. 2069 02:17:51,120 --> 02:17:54,000 - Qu'est-ce que vous avez dit? Des Ewoks ? - Il a dit : "Attention". 2070 02:18:20,400 --> 02:18:22,800 J'aime les Ewoks. 2071 02:18:24,200 --> 02:18:33,720 Ils prouvent que vous n’avez pas besoin de technologie. Tout ce dont vous avez besoin c’est de foi et de conviction pour continuer. 2072 02:18:33,800 --> 02:18:43,800 Qu'il peut vaincre l'Empire à l'aide de cordes et de pierres, il en supporte une grande partie. 2073 02:18:44,800 --> 02:18:45,800 Les combattants arrivent. 2074 02:18:45,900 --> 02:18:48,920 Peu importe les ressources dont vous disposez. 2075 02:18:52,120 --> 02:18:54,920 Si l'esprit humain est plus fort... 2076 02:18:55,000 --> 02:18:56,200 ils gagnent toujours. 2077 02:18:56,320 --> 02:18:58,200 Vous avez subi une défaite. 2078 02:18:59,200 --> 02:19:01,000 Je suis un Jedi... 2079 02:19:01,120 --> 02:19:02,800 comme mon père l'était. 2080 02:19:02,920 --> 02:19:04,400 Partager. 2081 02:19:12,920 --> 02:19:15,920 Quand les images se terminaient... 2082 02:19:17,800 --> 02:19:19,800 les émotions atteignaient leur apogée. 2083 02:19:24,200 --> 02:19:27,200 Adieu aux héros ça allait être très difficile. 2084 02:19:33,400 --> 02:19:37,320 Quand nous prenions les dernières photos, nous sentions que quelque chose se terminait. 2085 02:19:37,600 --> 02:19:40,400 Nous avons dénoué tous les fils lâches. 2086 02:19:40,520 --> 02:19:46,000 Nous avions l'impression qu'avant nettoyer votre bureau au travail. 2087 02:19:46,520 --> 02:19:49,520 Une partie de moi pensait : "D'accord, c'est fini." 2088 02:19:49,600 --> 02:19:51,000 Et la deuxième partie : 2089 02:19:51,800 --> 02:19:54,600 "Quelles autres aventures Luke aurait-il pu le faire ? " 2090 02:20:00,200 --> 02:20:01,520 A cette époque... 2091 02:20:01,600 --> 02:20:05,200 George Lucas était totalement concentré à la fin de sa trilogie. 2092 02:20:05,300 --> 02:20:10,800 Aux prises avec des décisions telles que changement du titre du film juste avant la première. 2093 02:20:11,120 --> 02:20:14,600 Juste avant la sortie du film en salles tu es venu vers moi et tu as dit 2094 02:20:14,720 --> 02:20:18,400 Qu'il veut changer le titre en "Le Retour du Jedi". 2095 02:20:18,500 --> 02:20:24,120 C'était logique de Que les Jedi ne s'inquiétaient de personne. 2096 02:20:24,920 --> 02:20:29,720 "Le Retour du Jedi" est sorti le 25 mai 1983. 2097 02:20:29,800 --> 02:20:34,320 6 ans exactement après la première du premier film. 2098 02:20:34,400 --> 02:20:38,120 Au premier jour, le film rapportera 6,2 millions de dollars... 2099 02:20:38,200 --> 02:20:43,320 et a battu un premier record dans l'histoire du cinéma plus d'un million de dollars. 2100 02:20:43,400 --> 02:20:44,920 Je t'ai dit que je pouvais le faire ! 2101 02:20:46,800 --> 02:20:52,000 Il a fallu Lucas pour terminer la trilogie sacrifice personnel. 2102 02:20:52,600 --> 02:20:56,400 Le goût du succès était légèrement amer. 2103 02:20:57,120 --> 02:21:01,520 C'est difficile de concilier quelque chose comme ça absorbant avec la vie privée. 2104 02:21:01,600 --> 02:21:08,100 Après Star Wars, j'ai pris une décision Que vous vous fixiez des priorités. 2105 02:21:08,200 --> 02:21:10,320 L'un d'eux était l'indépendance d'Hollywood. 2106 02:21:10,400 --> 02:21:12,600 Le deuxième d’entre eux, fonder une famille. 2107 02:21:12,720 --> 02:21:16,520 Après avoir fait "Le Retour du Jedi", j'ai trouvé Que c'est fini pour moi. 2108 02:21:16,600 --> 02:21:19,120 "Je l'ai fait. J'ai fait ma trilogie." 2109 02:21:19,220 --> 02:21:22,800 "C'était ce que je voulais réaliser." 2110 02:21:22,920 --> 02:21:26,520 "C'était difficile et épuisant mais d'une manière ou d'une autre, cela a fonctionné. " 2111 02:21:26,600 --> 02:21:32,520 Nous avons divorcé de ma femme à la fin du "Le Retour du Jedi" 2112 02:21:32,600 --> 02:21:36,000 et je devais m'occuper de ma fille. 2113 02:21:41,520 --> 02:21:45,000 Grâce à l'argent gagné des films et des gadgets... 2114 02:21:45,120 --> 02:21:50,920 il pourrait continuer à financer son rêve et repousser les limites de la technologie audiovisuelle. 2115 02:21:51,720 --> 02:21:56,520 Pour les 2 prochaines décennies crée de nouvelles technologies innovantes. 2116 02:21:56,600 --> 02:22:00,920 Au cours de ce processus, Le monde du cinéma va changer à jamais. 2117 02:22:01,520 --> 02:22:05,800 En 1984, Lucasfilm révolutionner la technique d'assemblage... 2118 02:22:05,920 --> 02:22:08,120 utiliser des systèmes EditDroid et SoundDroid. 2119 02:22:08,200 --> 02:22:12,000 Le premier matériel non linéaire montage de matériel numérique. 2120 02:22:12,100 --> 02:22:15,000 Pour la première fois, les cinéastes ils avaient un accès instantané... 2121 02:22:15,100 --> 02:22:18,000 à chaque cage de matériau filé avec un seul bouton. 2122 02:22:18,720 --> 02:22:23,920 En 1985, Lucasfilm construire un ordinateur Pixar... 2123 02:22:24,000 --> 02:22:28,720 sur lequel le premier a été créé film d'animation par ordinateur. 2124 02:22:29,800 --> 02:22:34,620 La succursale a ensuite été vendue, et a été rebaptisé Pixar Animation Studios... 2125 02:22:34,720 --> 02:22:37,600 qui était responsable pour avoir créé, entre autres, "Toy Story". 2126 02:22:39,120 --> 02:22:42,320 Percée numérique ce que Lucas a fait... 2127 02:22:42,400 --> 02:22:45,000 l'a conduit à un élan complet cercle et retour à "star wars". 2128 02:22:46,200 --> 02:22:53,520 En 1993, après l'achèvement des travaux avec les effets du film "Jurassic Park", 2129 02:22:53,600 --> 02:22:58,400 Lucas a découvert que la technique numérique il peut enfin être à la hauteur de sa vision originale. 2130 02:22:59,800 --> 02:23:05,320 En 1997, il a amélioré et perfectionner la saga spatiale... 2131 02:23:05,400 --> 02:23:08,520 qui a été publié sous le nom de "Star Wars : Édition Spéciale" . 2132 02:23:09,600 --> 02:23:11,720 Pour toute une génération... 2133 02:23:11,800 --> 02:23:16,800 les gens admiraient Star Wars comme la seule manière disponible ; 2134 02:23:16,920 --> 02:23:19,320 sur les écrans de télévision. 2135 02:23:19,400 --> 02:23:24,200 Si seulement tu les voyais de cette façon, vous ne les avez pas vus du tout. 2136 02:23:38,800 --> 02:23:42,600 Nous avons ajouté les choses pour lesquelles Nous n'étions pas debout alors... 2137 02:23:42,720 --> 02:23:47,000 ou que nous avons abandonné pour le bien de par manque de temps ou de capacité. 2138 02:23:47,100 --> 02:23:56,000 J'ai réussi à finir les films ouais comment depuis le début j'avais l'intention de le faire. 2139 02:24:03,400 --> 02:24:07,400 En 1999, 22 ans après la première du premier volet... 2140 02:24:07,520 --> 02:24:11,500 Lucas a présenté l'épisode I : La menace fantôme. 2141 02:24:11,600 --> 02:24:15,600 Le film était le début d'une nouvelle trilogie, pour la nouvelle génération. 2142 02:24:15,720 --> 02:24:19,800 J'ai laissé Lucas aussi pour le développement ultérieur de la technologie du film numérique. 2143 02:24:21,800 --> 02:24:24,700 je l'ai fait par amour à Star Wars. 2144 02:24:24,800 --> 02:24:26,800 Je voulais les voir dans leur ensemble. 2145 02:24:27,920 --> 02:24:35,520 La passion et le dévouement de Lucas l'ont amené de nombreuses récompenses depuis plus de 3 décennies. 2146 02:24:35,600 --> 02:24:40,000 Mais comme la Force, le succès a aussi deux faces. 2147 02:24:42,400 --> 02:24:46,120 Je voulais rester indépendant et faire ce que j'ai envie de faire. 2148 02:24:46,220 --> 02:24:51,120 En même temps, je me battais avec un système d'entreprise que je détestais. 2149 02:24:51,200 --> 02:24:54,600 je n'aime pas ça Que les sociétés ont repris le secteur du cinéma. 2150 02:24:55,320 --> 02:24:58,200 Mais soudain j'ai trouvé Que je dirige moi-même la société. 2151 02:24:58,300 --> 02:25:03,200 Il y a une pointe d'ironie dans Que je suis moi-même devenu ça... 2152 02:25:03,320 --> 02:25:05,320 que j'avais tant envie d'éviter. 2153 02:25:06,200 --> 02:25:09,520 C'est ça, "Star Wars". 2154 02:25:09,600 --> 02:25:11,320 La roue se ferme. 2155 02:25:11,800 --> 02:25:13,920 Quand je suis parti, je n'étais qu'un étudiant. 2156 02:25:14,000 --> 02:25:16,000 Maintenant, je suis le maître. 2157 02:25:16,120 --> 02:25:17,800 C'est tout Dark Vador. 2158 02:25:17,900 --> 02:25:21,320 Devenu quoi avant quoi tu te défends tellement. 2159 02:25:21,400 --> 02:25:24,700 En même temps, ça me va Que je peux tourner mes films... 2160 02:25:24,800 --> 02:25:26,800 exactement comme je le veux. 2161 02:25:28,800 --> 02:25:31,600 George Lucas est resté fidèle à sa vision... 2162 02:25:32,000 --> 02:25:35,800 mais il s'agit du public du monde entier récoltez ce fruit... 2163 02:25:35,920 --> 02:25:43,200 à partir de mai 1977, lorsque les gens ils ont vu cette galaxie lointaine pour la première fois. 2164 02:25:47,400 --> 02:25:52,200 Les sujets que j'ai abordés ils sont très forts et primitifs. 2165 02:25:52,320 --> 02:25:55,400 Conflit entre enfants et parents. 2166 02:25:55,800 --> 02:25:58,320 Luke Skywalker l'est vraiment l'adolescent Georges... 2167 02:25:58,400 --> 02:26:02,720 qui sont confrontés à un conflit et tu devais prouver ta valeur. 2168 02:26:03,120 --> 02:26:04,900 Vous avez beaucoup appris. 2169 02:26:05,000 --> 02:26:06,920 Et il l’a fait exceptionnellement bien. 2170 02:26:07,000 --> 02:26:09,000 Je suis plein de surprises. 2171 02:26:09,100 --> 02:26:13,720 George a pu mettre les bons et les mauvais personnages de la mythologie, 2172 02:26:13,800 --> 02:26:15,800 ce qui nous a affecté d'une manière ou d'une autre. 2173 02:26:16,200 --> 02:26:19,720 Je ne sais pas comment il va faire. Si c’était clair, tout le monde le ferait. 2174 02:26:19,820 --> 02:26:22,000 Faites-le ou pas. 2175 02:26:22,120 --> 02:26:23,400 Il n'y a aucune tentative. 2176 02:26:23,520 --> 02:26:27,600 Je suis extrêmement fier d'être fait partie de la légende. Même en tant qu'observateur. 2177 02:26:27,720 --> 02:26:30,000 Parce que je ne suis qu'un observateur. 2178 02:26:30,120 --> 02:26:31,800 Très impressionnant. 2179 02:26:31,900 --> 02:26:33,800 Créez des personnages que le monde entier connaît. 2180 02:26:33,920 --> 02:26:38,920 Tout auteur qui aurait réussi serait très heureux. 2181 02:26:39,400 --> 02:26:41,400 Riez, achetez un cheval. 2182 02:26:41,520 --> 02:26:44,320 Création d'un marché pour le cinéma indépendant. 2183 02:26:44,400 --> 02:26:47,600 Ses films ont changé toute une industrie. 2184 02:26:47,720 --> 02:26:51,800 Changez votre façon de raconter des histoires. J'ai fait Hollywood tel qu'il est aujourd'hui. 2185 02:26:51,920 --> 02:26:55,400 Je disparais un instant et ils deviennent tous grands. 2186 02:26:55,520 --> 02:26:58,120 George a créé une nouvelle réalité autour d'Hollywood... 2187 02:26:58,200 --> 02:27:00,520 et nous avons eu la chance d'en faire partie. 2188 02:27:02,720 --> 02:27:06,200 Il n'est plus seulement réalisateur et créateur. Devenu un studio. 2189 02:27:06,300 --> 02:27:10,600 Il fait les films qu'il veut faire. 2190 02:27:10,700 --> 02:27:14,120 Obi-Wan vous a bien préparé. 2191 02:27:14,200 --> 02:27:17,000 Une des choses qu'il a faites faire "Star Wars"... 2192 02:27:17,120 --> 02:27:23,120 il est possible de communiquer avec l'enfant, ce qui est inhérent même au spectateur le plus âgé. 2193 02:27:24,720 --> 02:27:26,000 Joli coup, Rouge 2. 2194 02:27:26,120 --> 02:27:32,000 Je pense que les films de Lucas a changé la culture collective pour toujours... 2195 02:27:32,120 --> 02:27:36,400 en nous faisant ressentir... 2196 02:27:36,520 --> 02:27:40,400 comme si nous étions seuls dans cette aventure. 2197 02:27:40,520 --> 02:27:42,200 Le pouvoir sera avec vous... 2198 02:27:42,320 --> 02:27:43,600 toujours. 2199 02:27:43,720 --> 02:27:47,520 George Lucas nous a ému vers un tout nouvel endroit dans l'espace... 2200 02:27:47,600 --> 02:27:49,920 vers une nouvelle époque dans le futur... 2201 02:27:50,000 --> 02:27:53,720 qui jusqu'à présent a échoué n'importe qui sauf lui. 2202 02:27:53,800 --> 02:28:00,600 Star Wars a eu un impact énorme pour les jeunes et les moins jeunes. 2203 02:28:03,520 --> 02:28:07,000 Je me suis consacré à faire ces films, parce que je crois beaucoup en eux. 2204 02:28:07,120 --> 02:28:09,000 Je les trouve très amusants. 2205 02:28:09,120 --> 02:28:11,720 Si des gens dans la pièce vous les apprécierez... 2206 02:28:11,800 --> 02:28:14,000 J'ai réussi à faire ce que je voulais. 2207 02:28:14,120 --> 02:28:18,600 Ce que c'était pour George Lucas une course à l'indépendance cinématographique... 2208 02:28:18,720 --> 02:28:21,920 c'est devenu une philosophie, un phénomène culturel... 2209 02:28:22,000 --> 02:28:24,600 et un véritable empire de rêves. 2210 02:28:26,520 --> 02:28:29,400 . :: Napisy24 - Nouvelle dimension des inscriptions ::. Napisy24.pl